English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
繁體中文
Dansk
// DOSSIÉ — us-cancels-ssangyong-marine-exercises-south-korea-iran
USA ställer in Ssangyong-marinövningar med Sydkorea på grund av resursbegränsningar i kriget i Iran
PUBLICERAD: 25 aug 2026 11:42Z · SPRÅK: SV
USA har ställt in den gemensamma amfibieövningen Ssangyong med Sydkorea, planerad till september 2026, med hänvisning till begränsningar i tillgängligheten av amerikanska styrkor på grund av det pågående kriget i Iran. Beslutet, som kommunicerades av USA:s marinkår i juni, följer ett separat överraskande direktiv från president Donald Trump att skala ner de årliga Ulchi Freedom Shield-övningarna från elva dagar till fem. Trump hänvisade till höga kostnader, sin diplomatiska relation med Nordkoreas ledare Kim Jong Un och Sydkoreas vägran att delta i kriget i Iran som skäl för nedskärningen. Trots de nedskalade övningarna fördömde Nordkorea övningarna och avfyrade tio kortdistansballistiska robotar, medan regionala allierade uttryckte en växande oro över att USA:s militära åtaganden sträcks ut över flera teatrar.
// Bakgrund
Ssangyong-övningen är en vartannat år återkommande amfibieövning på divisionsnivå utformad för att strengthen combined operations between U.S. and South Korean marine forces. Denna avställelse av Ssangyong och reduktionen av Ulchi Freedom Shield-övningarna sker mot bakgrund av ett aktivt amerikanskt krig i Iran, vilket har resulterat i 774 amerikanska militära förluster (18 döda och 756 sårade) och allvarligt belastat tillgängligheten av amerikanska styrkor globalt. Samtidigt har president Trump försökt återuppliva det diplomatiska engagemanget med Nordkoreas ledare Kim Jong Un, som han träffade tre gånger under sin första mandatperiod innan denukleariseringssamtalen kollapsade i Hanoi 2019.
// Viktiga utvecklingar
- The U.S. Marine Corps canceled the biennial Ssangyong Mischtiegan-landningsövning som var planerad för september 2026 på grund av resursbrist orsakad av kriget i Iran.
- President Trump har överraskande beordrat att förkortas Ulchi Freedom Shield-övningarna från 11 dagar till fem, vilket avslutas den 21 augusti 2026.
- Trump motiverade nedskärningarna genom att hänvisa till höga kostnader, Sydkoreas vägran att delta i kriget i Iran, och en önskan om att bibehålla goda relationer med Kim Jong Un.
- Nordkorea har avvisat de nedskalade övningarna som fortfarande provocerande och aggressiva och avfyrade 10 korträckviddiga ballistiska robotar den 20 augusti 2026.
- The U.S. Marine Corps canceled the biennial Ssangyong Mischtiegan-landningsövning som var planerad för september 2026 på grund av resursbrister orsakar av kriget de Iran.
- President Trump har överraskande beordraget att förkortas Ulchi Freedom Shield-### (error in thought process, let me re-translate)
// Tidslinje
-
U.S. Marine Corps meddelar formellt Sydkorea att tillgängligheten av styrkor för Ssangyong-övningen kommer att vara begränsad på grund av konflikten i Mellanöstern.
-
President Trump utfärdar ett överraskande direktiv till Pentagon att avsevärt minska omfattningen av övningen Ulchi Freedom Shield.
-
Den nedskalade Ulchi Freedom Shield-övningen påbörjas, förkortad från 11 dagar till fem.
-
Trump säger till reporternar att han förväntar sig att träffa den nordkoreanska ledaren Kim Jong Un igen senare under 2026.
-
Nordkorea lanserar 10 kortfristiga ballistiska robotar utanför sin östkust under de pågående gemensamma övningarna.
-
Den förkortade Ulchi Freedom Shield-övningen avslutas officiellt.
-
Sydkoreas marinekorps offentlig offentlig annonserer kanselleringen av september-øvelsen Ssangyong, en amfibieøvelse.
// Perspektiv
[USA:s president Donald Trump]
Förespråkar en nedskalning av gemensamma militärövningar med Sydkorea, då han ser dem som överdrivet kostsamma, förolämpande mot Nordkorea och transaktionella givet Sydkoreas vägran att bistå i kriget i Iran.
[Sydkoreanska marinkåren]
Håller fast vid att alliansen förblir intakt och rådgör aktivt med USA för att återuppta Ssangyong-övningarna samtidigt som andra multinationella övningar fortsätter.
[Nordkoreansk ledning]
Conemnar alla gemensamma amerikanska-sydkoreanska militärövningar som generalrepetitioner för en invasion, oavsett om deras omfattning eller varaktighet minskas.
[Indo-Pacific-allierade (Japan, Taiwan)]
Är oroliga för att USA:s militära åtaganden blir överansträngda av konflikten i Mellanöstern, vilket potentiellt försvagar USA:s försvarsställning i Östasien.
// Citat
“US Marine Corps meddelde formellt till våra styrkor i juni att dess förmåga att sätta in styrkor under årets Ssangyong-övning skulle vara begränsad på grund av situationen i Mellanöstern”
“en signal som var helt olämplig och fientlig, mot ett land som, så länge Donald J. Trump har varit president, har varit ofarligt och respektfullt”
“Reducing the scale or duration of the drills does not change the provocative and aggressive nature of the military exercises.”
