English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
繁體中文
Dansk
// DOSSIÉ — us-imposes-stricter-cuba-sanctions-restricting-banking-travel
USA:s anstrakter skärpning av sanktioner mot Kuba, med begränsningar för privat bankverksamhet och resor
PUBLICERAD: 3 okt 2026 14:13Z · SPRÅK: SV
USA:s finansdepartements Office of Foreign Assets Control (OFAC) har implementerat nya sanktioner mot Kuba, vilket vänder tillbaka Biden-erans policyer genom att förbjuda amerikanska banker att föra konton för kubanska privata entreprenörer och blockera 'U-turn'-transaktioner. De regulatoriska revideringarna under Executive Order 14404 förbjuder även finansiella transaktioner med enheter som är kopplade till GAESA och brottsbekämpande myndigheter, avskaffar gruppbaserade 'people-to-people'-resor och begränsar besök vid professionella konferenser. Åtgärderna väckte skarpt fördömande från kubansk ledning, som hävdar att åtgärderna avsiktligt kväver den privata sektorns tillväxt och ekonomiska reformer.
// Bakgrund
Biden-administrationen lättade på de finansiella reglerna i maj 2024 för att tillåta kvalificerade kubanska privata företagsägare att på distans få tillgång till till de amerikanska banktjänsterna och återinförde utländska 'U-turn'-transaktioner. Kuba har samtidigt kämpat med inhemska ekonomiska kriser, elnätets haverier och bränslebrist, vilket förvärrats av stoppet av venezuelanska leveranser, samtidigt som de implementkar en uppsättning av 176 marknadsreformer som utökade anställningsgränserna för privata företag.
// Viktiga utvecklingar
- USA:s banker är förbjudna att öppna eller behålla konton för oberoende kubanska privatföretagare, vilket kräver att befintliga konton fryses.
- Auktorisationen för 'U-turn'-finansiella transaktioner som passerar genom amerikanska banker med ursprung och slutdestination utomlands har avskaffats.
- Resereglerna har stramats åt genom att allmänna licenser för gruppresor i syfte av folk-till-folk-utbildning och professionella konferenser på Kuba har avslutats.
- Genomför president Donald Trumps undertecknade exekutiva order 14404 för att trappa upp det ekonomiska trycket på Havanna.
- Kubanska tjänstemän, inklusive president Miguel Díaz-Canel, anklagade Washington för att motsäga sitt uttalade stöd för öns privata sektor.
// Tidslinje
-
Den första Trump-administrationen stoppar U-turn-finansiella transaktioner relaterade till Kuba.
-
Biden-administrationen återställer U-turn-transaktioner och tillåter fjärr-US-bankärendi för kubanska privata entreprenörer.
-
President Trump undertecknar Executive Order 14404 som riktar sig mot kubanska regimmedlemmar, säkerhetsorgan och utländska finansiella underlättare.
-
USA:s finansdepartement sanktionerar kubanska presidenten Miguel Díaz-Canel; Kubas Nationalförsamling godkänner 176 ekonomiska reformåtgärder.
-
Kubas dekretlag om att tillåta privata företag att anställa mer än 100 arbetare träder i kraft.
-
USA:s sanktioner mot Banco Exterior de Cuba och statliga resursföretag.
-
September 30, 2026
// Perspektiv
[USA:s regering]
Argumenterar för att de skärpta sanktionerna stänger kryphål för kringgående, sätter press på att avsluta enpartistyret och håller den kubanska regimen ansvarig för hot mot denals nationella säkerhet och förtryck.
[Kubas regering]
Hävdar att de amerikanska sanktionerna utgör ekonomisk kvävning i syfte att orsaka lidande för befolkningen och aktivt blockera marknadsorienterade ekonomiska reformer.
[Oberoende analytiker och affärskonsulter]
Observerar att begränsad banktillgång hämmar den framväxande privata sektorns förmåga att verka, samtidigt som de noterar att bankernas tveksamhet gällande regelefterlevnad redan hade begränsat räckvidden av den tidigare politiken.
// Citat
“Sanningheten är att Kuba redan har fallit.”
“Dessa åtgärder mot den kubanska privata sektorn visar tydligt att deras enda avsikt är att orsaka maximalt lidande för vårt folk och att begränsa genomförandet av ekonomiska och sociala reformer.”
“För mindre än 24 timmar sedan sa utrikesministern att 'Kuba redan har fallit.' Nu visar det sig att ytterligare åtgärder behövs.”
“Finansdepartementet har även ändrat de långvariga reglerna för kontroll av kubanska tillgångar (CACR) för att täppa till de kryphål som den kubanska regimen länge har utnyttjat för att ägna sig åt sanktionsundandragande, berika regimens förtrogna och finansiera farliga subversiva och militära aktiviteter.”
