English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// EXPEDIENTE — doj-charges-iranian-nationals-major-cyber-espionage-campaign
El DOJ presenta cargos contra 17 ciudadanos iraníes en una importante campaña de ciberespionaje
PUBLICADO: 23 ago 2026 14:42Z · IDIOMA: ES
El Departamento de Justicia de los Estados Unidos ha revelado un acta de acusación sustitutiva de 14 cargos que imputa a 17 ciudadanos iraníes afiliados al Instituto Mabna, con sede en Teherán, por ejecutar una campaña de ciberespionaje y robo de datos patrocinada por el estado y de larga duración. Operando en nombre del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) de Irán y otros clientes desde al menos 2013, el grupo presuntamente comprometió miles de cuentas de correo electrónico académicas, corporativas y gubernamentales, robando al menos 31,5 terabytes de datos de investigación y propiedad intelectual en todo el mundo.
// Contexto
El Instituto Mabna fue establecido en Teherán para ayudar a las organizaciones de investigación iraníes a obtener información científica de instituciones extranjeras. Los investigadores de amenazas han rastreado al grupo durante años bajo alias como Silent Librarian, Cobalt Dickens y TA407. En 2017, uno de los acusados nombrados, Behzad Mesri, fue imputado por separado por intentar extorsionar 6 millones de dólares en bitcoin de HBO following a hack of unaired television content. The current charges follow a initial 2018 indictment and occur alongside heightened cyber threats targeting U.S. critical infrastructure.
// Desarrollos clave
- La dictamen acusatorio supersedente de 14 cargos se suma a un caso de 2018 que originalmente acusó a nueve individuos.
- Los hackers entraron en los sistemas de sistemas de 144 universidades estadounidenses, 178 universidades extranjeras, 42 empresas estadounidenses, 11 empresas extranjeras y al menos cinco agencias federales y estatales de los EE. UU.
- Se atacaron las cuentas de más de 100.000 profesores a nivel mundial, lo que resultó en aproximadamente 8.000 cuentas comprometidas y 31,5 terabytes de datos robados.
- Las víctimas incluyen al Departamento de Trabajo de los EE. UU., la Comisión Federal de Regulación de Energía, los estados de Hawái e Indiana, las Naciones Unidas, UNICEF y HBO.
- El Departamento de Estado de los EE. UU. ofreció una recompensa de hasta 10 millones de dólares por información que conduzca a la ubicación de cinco de los principales acusados.
// Cronología
-
El Instituto Mabna inicia su operación global de ciberespionaje dirigida a cuentas universitarias y sistemas gubernamentales.
-
El acusado Behzad Mesri es acusado de hackear HBO e intentar extorsionar 6 millones de dólares en bitcoin.
-
Los fiscalizadores U.S. desclasificarán un acta de acusación inicial de siete cargos contra nueve miembros del Mabna Institute.
-
El DOJ desclasifica una acusación supersedeinte de 14 cargos, añadiendo ocho demandados más para elevar el total a 17, mientras que el Departamento de Estado emite una recompensa de 10 millones de dólares por cinco individuos clave.
// Perspectivas
[Departamento de Justicia de los EE. UU.]
Decidido a exponer públicamente las redes de robo cibernético patrocinadas por el Estado para desarticular sus operaciones, disuadir futuras colaboraciones con el IRGC y restringir el movimiento internacional de los acusados.
[Comunidad de investigación en ciberseguridad]
Considera al Instituto Mabna (también rastreado como Silent Librarian, Cobalt Dickens o TA407) como un contratista de ciberespionaje privatizado que utiliza ataques persistentes de spearphishing y ingeniería social para monetizar la investigación robada.
// Citas
“la red más amplia presuntamente responsable de una campaña exhaustiva patrocinada por el estado para robar investigación e propiedad intelectual de universidades, empresas e instituciones gubernamentales estadounidenses”
“Mabna representa la privatización del espionaje estatal: un contratista que vende investigación robada a quien pague, con el IRGC como cliente principal en lugar de un propietario único”
