English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
// EXPEDIENTE — iran-claims-cruise-missile-strikes-amazon-data-infrastructure
Irán reclama ataques con misiles de crucero contra la infraestructura de datos de Amazon en Bahrein
PUBLICADO: 22 jul 2026 05:42Z · IDIOMA: ES
El 21 de julio de 2026, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) de Irán afirmó haber destruido la infraestructura central de datos de Amazon en Bahrein mediante el uso de misiles de crucero, en represalia por un ataque estadounidense contra la instalación nuclear de Darkhovin, que se encuentra en construcción. Aunque las autoridades bahreiníes confirmaron la activación de sirenas aéreas y la interceptación de una oleada de ataques, ni Amazon, ni Bahrein, ni Estados Unidos han confirmado oficialmente ningún daño. Informes de la industria señalan que la región AWS de Amazon en Bahrein (me-south-1) ya estaba fuera de servicio desde abril de 2026 debido a conflictos previos. El incidente ocurrió paralelamente a ataques iraníes más amplios contra activos militares estadounidenses en Kuwait y Jordania, en medio de un conflicto escalado que le ha costado a Estados Unidos un estimado de 37.500 millones de dólares.
// Contexto
El conflicto entre Estados Unidos e Irán se reavivó en julio de 2026 after Iran targeted commercial vessels in the Strait of Hormuz, violating a June 2026 Pakistan-brokered ceasefire. Since the war began on February 28, 2026, Iran has designated major U.S. tech companies as legitimate targets, accusing them of assisting U.S.-Israeli military operations. Amazon's AWS facilities in Bahrain have been targeted at least five times since March 2026, marking the first time an American tech giant's data centers have been subjected to direct military action.
// Desarrollos clave
- El CGRI afirmó haber atacado y destruido la infraestructura de datos central de Amazon en Baréin con misiles de crucero.
- El ataque fue presentado como una represalia por un ataque estadounidense contra la planta nuclear de Darkhovin, actualmente en construcción en Irán.
- La región de AWS en Baréin (me-south-1) ha estado completamente fuera de servicio desde el 30 de abril de 2026, tras ataques iniciales en febrero y marzo.
- Irán también afirmó haber realizado ataques contra el alojamiento del personal militar estadounidense en la Base Aérea Sheikh Isa en Baréin, así como contra bases en Kuwait y Jordania.
- El presidente de EE. UU., Donald Trump, advirtió sobre una escalada grave, amenazando con atacar el sitio nuclear fortificado 'Pickaxe Mountain' de Irán.
// Cronología
-
El conflicto actual comienza con ataques de EE. UU. e Israel contra Irán.
-
Irán comienza a atacar la infraestructura tecnológica de EE. UU., lanzando la primera oleada de ataques contra las instalaciones de AWS en Baréin.
-
La región AWS me-south-1 (Baréin) queda completamente fuera de servicio y permanece no disponible debido a los daños relacionados con el conflicto.
-
EE. UU. e Irán firman un memorando de entendimiento mediado por Pakistán que establece un alto el fuego de 60 días.
-
El alto el fuego se rompe cuando Irán ataca buques comerciales en el estrecho de Ormuz.
-
EE. UU. supuestamente ataca un sitio nuclear en construcción en Darkhovin, al sur de Irán.
-
El CGRI afirma haber realizado ataques con misiles de crucero que destruyeron la infraestructura central de datos de Amazon en Baréin, junto con ataques a bases militares estadounidenses en Kuwait y Jordania.
// Perspectivas
[Irán (CGRI)]
Sostiene que los ataques contra la infraestructura tecnológica y las bases militares de EE. UU. son acciones de represalia legítimas contra las 'operaciones terroristas' de EE. UU. e Israel y los ataques a instalaciones civiles/nucleares iraníes.
[Estados Unidos (Administración Trump)]
Mantiene que las operaciones militares tienen como objetivo proteger el transporte marítimo comercial en el Estrecho de Ormuz, al tiempo que amenaza con una devastación masiva de la infraestructura y se niega a nuevas conversaciones de alto el fuego hasta que Irán esté 'listo para reunirse de una manera significativa'.
[Autoridades de Baréin]
Reconocieron haber activado las sirenas de ataque aéreo e interceptado una oleada de ataques iraníes, pero no confirmaron ningún daño material específico en las instalaciones de Amazon.
[Amazon / AWS]
No ha respondido oficialmente a las últimas afirmaciones, aunque su panel de estado indica que la región de Baréin permanece completamente inaccesible debido al conflicto regional en curso.
// Citas
“Si nos fuéramos hoy, les tomaría décadas reconstruir, y no creo que lo hicieran nunca. Y honestamente, aún no han visto nada; hemos sido amables.”
“Si ellos hablan en serio, nosotros hablamos en serio. Si no, haremos lo necesario para proteger nuestros intereses y también los intereses de nuestros aliados,”
“Saben que mis condolencias van para las familias de nuestros militares y mujeres que son asesinados – han sido asesinados – en Irán. Esa es la naturaleza de la guerra; tendremos algunas bajas,”
