English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// EXPEDIENTE — submarine-maintenance-delays-cost-us-navy-billions
Retrasos en el mantenimiento de submarinos y tiempo de inactividad cuestan a la Armada de EE. UU. 3.400 millones de dólares, según la GAO
PUBLICADO: 28 ago 2026 03:12Z · IDIOMA: ES
Un informe de la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno (GAO) revela que los retrasos en el mantenimiento y el tiempo de inactividad de los submarinos de ataque de la Armada de EE. UU. resultaron en más de 15.000 días operativos perdidos y 3.400 millones de dólares en costos entre los años fiscales 2016 y 2025. A los retrasos acumulados en el mantenimiento de la flota activa se suman graves retrasos en el desmantelamiento de los buques retirados. Debido a la capacidad limitada de los diques secos en los astilleros, se proyecta que 15 submarinos de ataque entren en un período de inactividad entre los años fiscales 2026 y 2030, acumulando más de 14.000 días de inactividad y 3.100 millones de dólares adicionales en costos de mantenimiento y apoyo a las tripulaciones. La GAO recomendó que la Armada evalúe opciones alternativas de desmantelamiento y establezca un plan integral de inactivación para mitigar el tiempo de inactividad de las tripulaciones y los sobrecostos, a lo cual la Armada accedió verbalmente.
// Contexto
La Armada de EE. UU. opera 44 submarinos de ataque a partir del año fiscal 2025, compuestos principalmente por buques de las clases Los Angeles y Virginia. El mantenimiento en depósito de los submarinos y la descarga de combustible de los reactores se llevan a cabo en cuatro astilleros públicos (Portsmouth, Norfolk, Puget Sound, Pearl Harbor) y dos astilleros privados (General Dynamics Electric Boat y Huntington Ingalls Industries Newport News Shipbuilding). El envejecimiento de la infraestructura de los astilleros, la escasez de mano de obra, los retrasos en los componentes de los proveedores y las limitaciones de los diques secos han provocado importantes retrasos tanto en el mantenimiento operativo como en el desmantelamiento de los barcos.
// Desarrollos clave
- Los retrasos en el mantenimiento y el tiempo de inactividad le costaron a la Armada de EE. UU. 3.400 millones de dólares y causaron más de 15.000 días operativos perdidos entre el año fiscal 2016 y el año fiscal 2025.
- Sin medidas de mitigación, 15 submarinos de ataque entrarán en un período de inactividad entre el año fiscal 2026 y el año fiscal 2030, lo que costará 3.100 millones de dólares en más de 14.000 días de inactividad.
- Los costos por tiempo de inactividad activo promedian aproximadamente 220.000 dólares por día para los submarinos de la clase Los Angeles y más de 237.000 dólares por día para los submarinos de la clase Virginia.
- El USS Pasadena entró en estado de inactividad el 1 de enero de 2025, pero las limitaciones en los astilleros han retrasado su baja definitiva hasta el 15 de noviembre de 2028, acumulando más de 300 millones de dólares en costos mientras permanece con su dotación completa.
- La producción de submarinos de la clase Virginia promedia un buque por año, la mitad de la meta de la Armada de dos por año, debido a retrasos de materiales y escasez de mano de obra.
- La GAO emitió dos recomendaciones principales para evaluar opciones alternativas de baja y reducir el tiempo de inactividad inactivo; la Armada aceptó verbalmente sin proporcionar comentarios por escrito.
// Cronología
-
La Marina de los EE. UU. pierde más de 15,000 días de submarinos operativos y sufre costos de 3,400 millones de dólares en tiempo de inactividad y retrasos en el mantenimiento.
-
La GAO emite un informe clasificado sobre los retrasos en el mantenimiento de los submarinos de la Armada de los EE. UU. antes de publicar su versión pública.
-
El USS Pasadena entra en estado inactivo para comenzar el proceso de desincorporación.
-
Defense News informa sobre la publicación oficial del estudio de la GAO sobre el mantenimiento de submarinos.
-
][
-
Se proyecta que 15 submarinos de ataque acumulen más de 14,000 días de inactividad, lo que costará $3.1 mil millones sin mitigaciones de procesos.
// Perspectivas
[Government Accountability Office (GAO)]
Critica la Armada de los EE. UU. por no evaluar plenamente las alternativas de desincorporación eficientes, advirtiendo que el tiempo de inactividad no mitigado constituye un desperdicio de miles de millones de dólares y degrada la preparación de la flota.
// Citas
“Sin mitigación, 15 submarinos de ataque entrarán en tiempo de inactividad pasiva desde el año fiscal 2026 hasta el año fiscal 2030, durante el cual la Armada podría incurrir en más de 14.000 días de inactividad pasiva y 3.100 millones de dólares en costos de operación y soporte de estos submarinos inactivos.”
“El tiempo de inactividad activa aumenta la presión sobre la flota de submarinos fuertemente utilizada. Es esencialmente un embotellamiento, submarinos esperando para entrar en dique seco for depot maintenance.”
“Durante este tiempo, el submarino de ataque no puede estar operativo ya que su certificación de inmersión ha expirado, pero sigue estando completamente tripulado por marineros.”
