English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — iran-restores-south-pars-gas-capacity
L'Iran restaure 40 % de la capacité gazière de South Pars à la suite des frappes américano-israéliennes
PUBLIÉ: 30 août 2026 01:42Z · LANGUE: FR
L'Iran a réussi à rétablir environ 40 % de la capacité de production de son gisement gazier stratégique de South Pars, à la suite de dégâts importants causés par des frappes militaires américaines et israéliennes. Le sous-secrétaire d'État au Pétrole, Ahmad Zeraatkar, a confirmé que si le déblaiement des débris est achevé et que plusieurs unités ont été remises en service en avance, la reconstruction complète de l'installation nécessitera au moins deux ans. L'effort de rétablissement est financé par des enveloppes financières nationales et exécuté par des ingénieurs iraniens afin de garantir la stabilité énergétique pour l'hiver prochain. Parallèlement, l'Iran augmente sa production d'essence de 12 millions de litres par jour grâce au lancement de deux nouvelles raffineries afin d'atténuer l'impact des sanctions et du blocus naval en cours.
// Contexte
South Pars est le plus grand gisement gazier au monde, partagé entre l'Iran et le Qatar, et constitue l'épine dorsale des secteurs énergétiques et pétrochimiques intérieurs de l'Iran. L'installation a été une cible récurrente lors de conflits régionaux récents, notamment une guerre de 12 jours en juin 2025 et une « guerre du Ramadan » de 40 jours en avril 2026. Les efforts de reconstruction actuels s'inscrivent dans un contexte de renforcement des sanctions américaines et de blocus naval.
// Développements clés
- 40 % de la capacité endommagée au champ gazier de South Pars a été remise en service.
- La reconstruction intégrale de ce pôle énergétique est prévue pour durer au moins deux ans en raison de l'ampleur des dégâts.
- L'enlèvement des débris dans quatre raffineries majeures a été achevé grâce à des opérations 24h/24.
- Un accord de reconstruction pour les phases 9 et 10 a été signé avec un consortium mené par Shahr Bank.
- Two new refineries, Adish Southern and Mehr Persian Gulf, are scheduled to launch by year-end, boosting gasoline output by 9%.
// Chronologie
-
South Pars est ciblé lors d'une guerre de 12 jours.
-
L'escalade du conflit commence par des attaques sur diverses cibles en Iran.
-
Des frappes US-Israéliennes hitent le complexe industriel de South Pars et d'Asaluyeh pendant la guerre de 40 jours du Ramadan.
-
Un bref memorandum d'entente pour mettre fin aux hostilités est signé entre l'Iran et les États-Unis.
-
Accord signé pour la reconstruction des phases 9 et 10 avec un consortium dirigé par Shahr Bank.
-
Les officiers annoncent la restauration de 40 % de la capacité de production et les progrès réalisés sur les nouvelles raffineries d'essence-là.
// Perspectives
[Gouvernement iranien]
Considère la reconstruction rapide comme une démonstration de la résilience nationale et de la capacité technique face à la pression militaire étrangère.
[Chine]
Continue d'acheter du pétrole brut iranien malgré les sanctions américaines, dénonçant la légalité des restrictions commerciales américaines.
[États-Unis et Israël]
Accusés par l'Iran de mener des frappes "terroristes" contre des infrastructures énergétiques civiles pour exercer une pression économique et sociale.
// Citations
“Environ 40 % de la capacité endommagée est désormais de retour en service, et la production dans cette zone a repris.”
“La reconstruction complète des sites endommagés est chronophage et nécessitera au moins environ deux ans.”
“L'objectif principal des attaques était de cibler les infrastructures vitales et, en fin de compte, de faire pression sur le peuple iranien.”
