English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Português
Italiano
Svenska
// DOSSIER — nyc-mayor-mamdani-acknowledges-lack-authority-arrest-netanyahu
Le maire de New York, Mamdani, reconnaît son manque d'autorité pour arrêter Netanyahu, et appelle à une action fédérale
PUBLIÉ: 23 juil 2026 06:43Z · LANGUE: FR
Le maire de New York, Zohran Mamdani, a admis que son administration manque d'autorité juridique indépendante pour exécuter les mandats d'arrêt de la Cour pénale internationale (CPI) contre le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. Malgré une promesse de campagne précédente consistant à ordonner au NYPD d'arrêter Netanyahu, Mamdani a déclaré qu'un examen juridique effectué par le service juridique de la ville a conclu qu'il n'y avait aucune voie viable pour une exécution municipal. Cependant, il a maintenu sa position rhétorique tranchante, qualifiant Netanyahu de « criminel de guerre » et d'« architecte d'un génocide horrifiant », tout en appelant le gouvernement fédéral des États-Unis à rejoindre la CPI et à exécuter le mandat d'arrêt lors de la visite prévue de Netanyahu pour l'Assemblée générale des Nations Unies en septembre. Le président Donald Trump et les responsables israéliens ont condamné la position de Mamdani, Trump ayant promis qu'aucune arrestation de ce genre n'aurait lieu sur le sol américain.
// Contexte
En novembre 2024, la CPI a émis des mandats d'arrêt contre Benjamin Netanyahu et Yoav Gallant pour des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité présumés à Gaza. Les États-Unis et Israël ne sont pas signataires du Statut de Rome et ne reconnaissent pas la compétence de la cour. Zohran Mamdani, une figure prominente de la gauche internationale, a fait de l'arrestation de Netanyahu un thème central de sa campagne municipale victorieuse.
// Développements clés
- Le maire Mamdani admet que New York ne peut pas légalement exécuter les mandats de la CPI contre des dirigeants étrangers malgré ses promesses de campagne.
- Le maire exhorte le gouvernement fédéral américain à rejoindre la CPI et à arrêter Netanyahu lors de sa prochaine visite.
- Le président Trump garantit la sécurité de Netanyahu, déclarant qu'il ne sera arrêté sous « aucune forme » aux États-Unis.
- Les responsables israéliens qualifient la rhétorique de Mamdani de « diffamation sanglante » et de « propagande du Hamas ».
- Netanyahu doit assister à l'Assemblée générale des Nations Unies à New York en septembre 2026.
// Chronologie
-
La CPI a délivré des mandats d'arrêt contre Netanyahu et Gallant pour des crimes présumés à Gaza.
-
Zohran Mamdani fait campagne pour la mairie de New York, promettant d'ordonner au NYPD de procéder à l'arrestation de Netanyahu.
-
Mamdani publie une vidéo dans laquelle il reconnaît la l'action de la ville de New York ne lui donne pas l'autorité légale pour arrêter Netanyahu après un examen-évaluation par le département juridique.
-
Le président Trump et l'ambassadeur israélien Danny Danon ont exprim
// Perspectives
[Zohran Mamdani (Maire de New York)]
Maintient que Netanyahu est un criminel de guerre qui doit être traduit devant La Haye, mais reconnaît les limites juridiques municipales.
[Donald Trump (Président des États-Unis)]
S'oppose fermement à la CPI et à la rhétorique de Mamdani, garantissant la protection de Netanyahu et se concentrant sur l'Iran comme menace principale.
[Gouvernement israélien]
Rejette l'autorité de la CPI, la qualifiant de « tribunal fantoche » et considère les accusations de Mamdani comme une « diffamation sanglante » qui ignore les mesures de guerre israéliennes.
[Activistes pro-palestiniens]
Exhortent Mamdani à aller au-delà de la rhétorique en ciblant les organisations enregistrées à New York qui financent l'expansion des colonies israéliennes.
// Citations
“Il est clair que nous n'avons pas l'autorité légale indépendante pour exécuter ce mandat. Le gouvernement fédéral, cependant, l'a, et je les appelle à rejoindre la CPI et à exécuter ce mandat.”
“Benjamin Netanyahu est un criminel de guerre, l'architecte d'un génocide horrible contre le peuple palestinien.”
“Netanyahu ne sera arrêté, d'aucune manière, sous aucune forme, pendant qu'il est aux États-Unis d'Amérique.”
“Vous avez été élu pour servir les New-Yorkais, pas la propagande du Hamas.”
