English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — trump-renames-lake-ontario-lake-america
Trump rebaptise le lac Ontario en « lac Amérique » dans un contexte de guerre commerciale accrue avec le Canada
PUBLIÉ: 29 août 2026 06:14Z · LANGUE: FR
Le 27 août 2026, le président américain Donald Trump a signé un décret rebaptisant le lac Ontario en « lac Amérique » pour tous les services du gouvernement fédéral. Cette mesure constitue une escalade symbolique dans une guerre commerciale qui s'intensifie avec le Canada, suite à l'échec des négociations et à la mise en œuvre de droits de douane réciproques de 50 % sur 20 milliards de dollars de marchandises. Bien que le décret exige que les agences américaines mettent à jour les cartes et les documents dans un délai de 30 jours, les responsables canadiens, les dirigeants de l'État de New York et les groupes autochtones ont rejeté ce changement, affirmant que le nom séculaire du lac restera « lac Ontario » sur le plan international et local.
// Contexte
Le renommage du lac Ontario fait suite à un précédent établi en janvier 2025, lorsque le président Trump avait rebaptisé le golfe du Mexique en « golfe d'Amérique ». La fracture diplomatique actuelle a été déclenchée par la rupture des négociations commerciales le 21 août 2026, entraînant une série de droits de douane agressifs sur l'acier, l'automobile et les produits agricoles entre les deux pays voisins.
// Développements clés
- Le président Trump a signé un décret présidentiel ordonnant au secrétaire à l'Intérieur de renommer le lac Ontario en 'lac America' dans l'usage fédéral.
- Le changement de nom fait suite à l'échec des négociations commerciales et à l'imposition de tarifs douaniers de 50 % sur 20 milliards de dollars d'importations canadiennes.
- Le décret s'applique uniquement aux documents, cartes et contrats fédéraux des États-Unis ; il n'impose pas de reconnaissance internationale ou canadienne.
- Le Premier ministre canadien Mark Carney et le Premier ministre de l'Ontario Doug Ford ont promis de continuer à utiliser le nom 'lac Ontario' indéfiniment.
- Les chefs autochtones, et plus précisément la nation Wendat, ont condamné cette mesure comme une tentative d'effacer l'histoire et le nom original du lac signifiant 'lac des eaux scintillantes'.
- Trump a suggéré que de futurs changements de nom pourraient inclure les océans Atlantique et Pacifique.
// Chronologie
-
:
-
Les négociations commerciales entre les États-Unis et le Canada s'effondrent après trois jours de discussions.
-
Les États-Unis imposent des tarifs douaniers de 50 % sur environ 20 milliards de dollars de marchandises canadiennes.
-
Trump signe l'ordre exécutif pour renommer le lac Ontario en « Lac Américain » avec effet immédiat pour l'usage fédéral.
-
Date d'application prévue pour les mesures commerciales de rétorsion du Canada.
// Perspectives
[Administration de Trump]
Considère le renommage comme une affirmation justifiée de l'influence des États-Unis et une réponse aux pratiques commerciales déloyales des responsables canadiens « n'est-ce pas ».
// Citations
“Ils veulent être traités comme un État, mais ils ne sont pas un État.”
“Les Canadiens savent également que nommer la réalité signifie l'appeler le lac Ontario – alors, maintenant et pour toujours.”
“Le président Trump tente d'effacer notre histoire.”
