English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — us-canada-trade-talks-collapse-tariffs-retaliation
Échec des négociations commerciales entre les États-Unis et le Canada, entraînant 20 milliards de dollars de droits de douane et des représailles dollar pour dollar
PUBLIÉ: 24 août 2026 08:12Z · LANGUE: FR
Les négociations commerciales entre les États-Unis et le Canada ont échoué tard vendredi soir après que les responsables canadiens ont quitté la table des discussions en raison de demandes américaines de dernière minute. En réponse, les États-Unis ont imposé des droits de douane de 50 % sur environ 20 milliards de dollars de marchandises canadiennes en invoquant l'article 338 de la loi tarifaire de 1930. Le Premier ministre canadien Mark Carney a annoncé qu'Ottawa mettrait en place des tarifs de rétorsion dollar pour dollar à compter du 8 septembre, ciblant des secteurs tels que l'acier, les produits laitiers, les appareils électroménagers, le matériel agricole, la pâte et le papier, ainsi que l'électronique.
// Contexte
Cette rupture commerciale fait suite à une décision de la Cour suprême en février qui a invalidé le programme tarifaire d'urgence plus large du président Trump, incitant l'administration américaine à rechercher des mécanismes juridiques alternatifs tels que l'article 338 de la loi tarifaire Smoot-Hawley de 1930. Les États-Unis et le Canada partagent une relation commerciale bilatérale de 880 milliards de dollars, mais des différends de longue date concernant le bois d'œuvre résineux canadien et les marchés laitiers protégés ont mis à rude épreuve leurs liens, de même que de récentes discussions visant à renouveler l'ACEUM.
// Développements clés
- Les États-Unis ont imposé des tarifs douaniers de 50 % sur environ 20 milliards de dollars de marchandises canadiennes, touchant des articles allant des crosses de hockey aux produits sidérurgiques.
- Le Premier ministre canadien Mark Carney a annoncé des tarifs de rétorsion dollar pour dollar à compter du 8 septembre 2026.
- Les négociations ont échoué en raison de conditions américaines de dernière minute restreignant l'autonomie commerciale du Canada, réduisant l'allégement des tarifs automobiles et affaiblissant les protections culturelles.
- L'administration Trump a invoqué l'article 338 de la loi sur les tarifs douaniers de 1930 (Smoot-Hawley), une disposition de l'époque de la Grande Dépression jamais utilisée auparavant pour lever des taxes à l'importation.
- Le différend compromet la prochaine révision de l'Accord Canada-États-Unis-Mexique (ACEUM).
// Chronologie
-
Une pétition demandant l'expulsion de l'ambassadeur des États-Unis, Pete Hoekstra, commence à recueillir des signatures au Canada.
-
Le président Trump prolonge la date limite originale du tarif douanier par trois jours pour permettre la poursuite des négociations.
-
Les négociations commerciales entre les États-Unis et le Canada s'effondrent à Washington alors que les négociateurs canadiens rejettent les dernières exigences américaines.
-
Les tarifs douaniers américains de 50 % sur 20 milliards de dollars de produits canadiens entrent officiellement en vigueur.
-
Date de début prévue pour les tarifs douaniers de rétorsion dollar pour dollar ciblés du Canada.
// Perspectives
[Mark Carney (Premier du Canada)]
S'oppose aux exigences des États-Unis, les qualifiant d'empiètements inacceptables sur la souveraineté canadienne, et a promis des mesures de rétorsion ciblées dollar pour dollar.
[Jamieson Greer (Représentant américain au commerce)]
Soutient que les États-Unis ont offert des conditions favorables et que les nouveaux tarifs étaient des contre-mesures nécessaires suite à une année de rétorsion canadienne.
[Jamiesion Greer (Premier ministre du Canada)]
Soutient fermement le rejet de la proposition américaine par le Premier ministre et appuie les tarifs de rétorsion pour protéger les secteurs manufacturiers et automobiles de l'Ontario.
[Candace Laing (Présidente et PDG, Chambre de commerce canadienne)]
Considère les tarifs comme une menace grave pour la compétitivité nord-américaine qui augmentera les coûts pour les consommateurs et nuira aux entreprises.
// Citations
“Ils ont trop demandé et trop peu offert.”
“On est en guerre quand on est attaqué.”
“Notre intérêt est de protéger les travailleurs américains et de protéger les chaînes d'approvisionnement américaines.”
“Le Canada souhaitait probablement une aide sectorielle plus poussée que ce que les États-Unis étaient prêts à offrir, ou les concessions du Canada n'étaient pas suffisantes.”
