English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — trump-threatens-iran-annihilation-un-general-assembly
Trump menace Iran d'« annihilation » à l'Assemblée générale des Nations Unies
PUBLIÉ: 23 sept 2026 21:12Z · LANGUE: FR
Lors de son discours à la 81e Assemblée générale des Nations Unies à New York, le président des États-Unis, Donald Trump, a défendu la guerre américano-israélienne en cours contre l'Iran et a présenté à Téhéran un ultimatum sans équivoque : soit négocier un accord qui répond aux exigences de sécurité des États-Unis, soit faire face à une annihilation rapide. Trump a déclaré qu'il envisageait soit d'« annihiler la République islamique », soit de lui permettre de se reconstruire dans le cadre d'un éventuel règlement, lequel, selon lui, interviendrait après les élections de mi-mandat aux États-Unis. Ces propos ont provoqué la sortie des membres de la délégation iranienne. Peu après son discours, Trump a révélé que les envoyés américains Steve Witkoff et Jared Kushner ont tenu des discussions indirectes avec des responsables iraniens en marge de l'assemblée via des médiateurs, Téhéran posant des conditions telles que la levée du blocus naval et la libération des avoirs gelés pour rouvrir le détroit d'Ormuz. Parallèlement au conflit iranien, Trump a abordé les alliances mondiales, a signé un pacte de sécurité trilatéral avec le Danemark et le Groenland pour deux nouvelles bases militaires américaines, a salué la saisie du pétrole vénézuélien et a appelé à l'isolement économique de Cuba et au boycott du Cour pénale internationale.
// Contexte
La campagne militaire menée par les États-Unis et lancée conjointement avec Israël le 28 février est entrée dans son septième mois, dans un contexte de pressions économiques nationales croissantes, de prix du carburant élevés et de perturbations des chaînes d'approvisionnement mondiales causées par la fermeture du détroit d'Ormuz par l'Iran. Le conflit a gravement tendu les relations des États-Unis avec leurs alliés européens et régionaux traditionnels, a augmenté les coûts énergétiques mondiaux avant les élections de mi-mandat américaines et a fait l'objet d'un examen minutieux de la part d'organismes internationaux concernant les victimes civiles et les crimes de guerre présumés.
// Chronologie
-
Les États-Unis et Israël lancent une campagne militaire conjointe contre l'Iran.
-
Un bref cessez-le-feu prend fin, et les communications bilatérales entre Washington et Téhéran stagnent largement.
-
Trump signale dans une interview que sa décision sur la reprise de grandes attaques militaires contre l'Iran est imminente.
-
Le ministre des Affaires étrangères iranien Abbas Araghchi arrive à New York pour l'Assemblée générale de l'ONU et reçoit une escorte de sécurité du Département d'État.
-
Le Président Trump s'adresse à l'Assemblée générale de l'ONU, menaçant l'Iran d'annihilation tandis qu'il annonce de nouvelles négociations indirectes ; les États-Unis, le Danemark et le Groenland signent un accord de sécurité arctique.
// Perspectives
[Donald Trump / Administration américaine]
Maintient une posture de diplomatie coercitive, combinant de graves menaces militaires d'annihilation avec des appels à une isolation économique totale, tout en s'engageant simultanément dans des discussions indirectes pour garantir un accord nucléaire et régional.
[Iran (Délégation / Direction)]
Rejette la pression et les menaces des États-Unis, maintenant des conditions préalables de négociation fermes, notamment la levée du blocus naval, la libération des avoirs gelés et la fin des actions militaires alliées avant la réouverture du détroit d'Ormuz.
[Conseil de coopération du Golfe (CCG) / Alliés régionaux]
Exprime une profonde inquiétude face aux retombées économiques, aux prix élevés de l'énergie et à la vulnérabilité des infrastructures, exhortant Trump à donner la priorité aux voies de sortie diplomatiques et à éviter toute escalade militaire supplémentaire.
[International Human Rights Advocates / Critici]
Condamnent la rhétorique de Trump comme étant imprudente et constituant des menaces génocidaires contre une nation souveraine, tout en soulignant les pertes civiles signalées et les crimes de guerre issus du conflit en cours.
// Citations
“Un accord sera-t-il conclu avec l'Iran pour leur permettre de reconstruire et de créer un pays bien plus grand qu'il ne l'a jamais été... Ou bien est-ce que j'annihile la République islamique et que je le fais rapidement, sans jamais leur donner la chance de tuer et de détruire des gens et des pays à nouveau ? Est-ce que je les précipite en enfer sans aucune chance de survie et sans espoir d'une grandeur future ou de générations ?”
“Je crois que nous conclurons un accord juste après l'élection, car cela n'aurait aucun sens pour eux de ne pas le faire. Ils attendent de voir comment je m'en sors aux élections de mi-mandat. Ce qu'ils ne réalisent pas, c'est que je ne suis pas candidat.”
“Aujourd'hui, en marge de l'Assemblée générale des Nations Unies, nous avons engagé des discussions prolongées avec la délégation iranienne par l'intermédiaire de médiateurs, qui ont fait la navette entre les deux parties tout au long de la journée.”
