English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — army-secretary-dan-driscoll-resigns-clashes-defense-secretary
Il segretario dell'Esercito Dan Driscoll si dimette in seguito agli scontri con il segretario alla Difesa Pete Hegseth
PUBBLICATO: 6 set 2026 04:12Z · LINGUA: IT
Il segretario dell'Esercito Dan Driscoll si è dimesso dopo 18 mesi in carica, a seguito di tensioni prolungate con il segretario alla Difesa Pete Hegseth riguardo alle epurazioni della leadership, alla trasformazione militare e al futuro degli sforzi di modernizzazione come l'integrazione della guerra con i droni. L'uscita di Driscoll lascia vacanti sia la carica civile che quella di vertice in uniforme dell'Esercito, dato che Hegseth aveva precedentemente estromesso il capo di Stato Maggiore dell'Esercito, gen. Randy George. La Casa Bianca ha confermato le dimissioni lodando il servizio di Driscoll, mentre critici e parlamentari hanno espresso preoccupazione per la destabilizzazione e lo svuotamento della leadership di difesa senior.
// Contesto
Dan Driscoll, veterano della guerra in Iraq e stretto alleato del vicepresidente JD Vance, è stato confermato come segretario dell'Esercito nel febbraio 2025. Ha avviato l'Iniziativa di Trasformazione dell'Esercito per adattare le lezioni della guerra moderna, in particolare dall'uso dei droni in Ucraina e dallo sviluppo tecnologico agile. Tuttavia, il suo mandato ha incontrato forti attriti con il segretario alla Difesa Pete Hegseth, il quale ha effettuato vaste epurazioni di generali a quattro stelle e alti leader in uniforme, creando gravi vuoti di leadership nel Dipartimento della Difesa.
// Sviluppi chiave
- Il Segretario dell'Esercito Dan Driscoll si è dimesso dopo 18 mesi, diventando l'ultima dimissione di un alto ufficiale militare sotto l'amministrazione Trump.
- Le dimissioni sono state motivate da scontri sulle politiche e dall'allontanamento di generali focalizzati sull'innovazione da parte del Segretario della Difesa Pete Hegseth.
- Driscoll ha espresso le sue preoccupazioni direttamente al Presidente Trump durante un incontro alla Casa Bianca riguardo ai drastici tagli alla leadership senior dell'Esercito.
- La spinta trasformazionale dell'Esercito—che include le lezioni apprese dalla guerra dei droni in Ucraina—ha subito dei ripiegamenti sotto il comando del capo ad interim Gen. Christopher LaNeve.
- Legislatori di entrambi i partiti hanno lodato la competenza di Driscoll, mentre i Democratici hanno avvertito che Hegseth sta coltivando una cultura di punizione del dissenso.
// Cronologia
-
Dan Driscoll viene confermato dal Senato come Segretario dell'Esercito.
-
Driscoll e la Capo dell'Esercito, Gen. Randy George, lanciano l'Army Transformation Initiative.
-
Il Segretario della Difesa Pete Hegseth ha licenziato improvvisamente il Capo di Stato Maggiore dell'Esercito, il Generale Randy George.
-
Dan Driscoll presenta la sua dimissioni al Presidente Trump, che sono state confermate dalla Casa Bianca.
// Prospettive
[Casa Bianca]
Ha lodato l'efficacia di Driscoll nel promuovere l'agenda del Presidente Trump, nel ripristinare la prontezza operativa e nell'assistere nelle negoziazioni di pace tra Russia e Ucraina.
[Segretario della Difesa Pete Hegseth / Leadership del Pentagono]
Stanno perseguendo un approccio 'tornare alle basi', eliminando determinati programmi di modernizzazione e di test dei droni e rimuovendo i leader senior che non sono in linea con l'attuale direzione dell'amministrazione.
[Legislatori del Congresso (Democratici e Repubblicani)]
Hanno espresso lodi bipartisan per la competenza e la dedizione di Driscoll, unite a una profonda preoccupazione da parte dei Democratici per la destabilizzazione e la perdita di leadership esperta al Pentagono.
// Citazioni
“Driscoll ha sollevato preoccupazioni con l'amministrazione riguardo alla trasformazione e alla prontezza dell'Esercito, e il fatto che Hegseth stesse bloccando tali sforzi, in particolare licenziando i generali responsabili.”
“Nessuno può prevedere la prossima guerra, ma non possiamo aspettare — non possiamo f------ aspettare di innovare finché gli americani non moriranno sul campo di battaglia.”
“Il Segretario Hegseth sta coltivando una cultura in cui il dissenso viene punito e la competenza è secondaria rispetto alla lealtà personale.”
