English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Svenska
// DOSSIER — church-england-engage-palestinian-christian-testimony-gaza
La Chiesa d'Inghilterra vota per dare ascolto alla testimonianza dei cristiani palestinesi su Gaza
PUBBLICATO: 20 lug 2026 18:12Z · LINGUA: IT
Il Sinodo Generale della Chiesa d'Inghilterra ha votato per incoraggiare le proprie congregazioni a 'ascoltare' e confrontarsi con 'Kairos Palestine II', un documento prodotto da cristiani palestinesi che caratterizza le azioni militari di Israele a Gaza come genocidio e descrive lo Stato come un'entità coloniale di insediamento. Sebbene la mozione sia stata approvata, è stata emendata per sostituire 'ricevere' con 'ascoltare' per chiarire che la Chiesa non necessariamente avvalla le specifiche affermazioni del documento. La decisione ha scatenato forti reazioni negative da parte dei leader ebraici, includendo il Rabbino Capo Ephraim Mirvis, e una coalizione di pastori cristiani, i quali sostengono che il documento promuova falsità e danneggi i rapporti interreligiosi.
// Contesto
Il movimento 'Kairos Palestine' è iniziato nel 2009 per evidenziare le esperienze dei cristiani nei territori occupati. Il seguito del 2025, 'Kairos Palestine II: A Moment of Truth: Faith in the Time of Genocide', è stato scritto in risposta alla guerra a Gaza. Il documento chiede resistenza contro quello che definisce un sistema di apartheid. Questo dibattito avviene nel contesto di crescenti tensioni nella regione, con rapporti dell'ONU e di altre organizzazioni per i diritti umani che documentano significative violenze e distruzioni a Gaza e in Cisgiordania.
// Sviluppi chiave
- La General Synod ha votato per 'ascoltare' il documento Kairos Palestine II, che definisce le azioni di Israele a Gaza come genocidarie.
- La mozione è stata emendata per garantire che la Chiesa non sia vista come sostenitrice formale di ogni affermazione contenuta nel documento.
- L'arcivescovo di Canterbury Sarah Mullally ha difeso la decisione come un passo necessario per confrontarsi con il 'dolore e il trauma' dei cristiani palestinesi.
- Il Rabbino Capo Ephraim Mirvis ha condannato il voto come 'vergognoso' e un ostacolo alla pace, citando la retorica estrema del documento.
- Una coalizione di 1.877 persone, guidata dal pastore Regan King, ha lanciato una dichiarazione formale di rifiuto del documento.
- L'Alto Comitato Presidenziale per gli Affari della Chiesa in Palestina ha accolto con favore la mossa, citando l'influenza della Chiesa d'Inghilterra.
// Cronologia
-
Lancio del documento originale Kairos Palestine.
// Prospettive
[General Synod della Chiesa d'Inghilterra]
Sostiene il confronto con le prospettive dei cristiani palestinesi per promuovere il dialogo e riconoscere il loro trauma, senza un pieno sostegno al linguaggio del documento.
[Rabbino Capo Ephraim Mirvis e leadership ebraica]
Si oppone alla mozione, caratterizzando il documento come antisemita, fattualmente distorto e dannoso per le relazioni interreligiose.
[Kairos Palestine]
Rivendica il riconoscimento della loro esperienza vissuta, descrivendo Israele come un'entità coloniale che commette genocidio.
[Coalizione contro Kairos II]
Rifiuta il documento come una distorsione teologica che giustifica il terrore e ostacola la causa della pace.
// Citazioni
“L'urgenza della situazione nella Terra Santa richiede che abbiamo conversazioni difficili. Dobbiamo ascoltare le cose che sono difficili da sentire e correre il rischio di confrontarci attraverso le divisioni.”
“Sebbene si presenti come una via per la comprensione, Kairos II in realtà funziona come un egregious barriera a essa, riducendo uno dei conflitti più complessi al mondo a una singola narrazione storta, che può solo nuocere alla causa della pace.”
“La Chiesa sta semplicemente essendo fedele alla sua chiamata: confrontarsi seriamente con ciò che sta accadendo nel mondo, con ciò che i suoi stessi membri stanno affrontando e di cui stanno parlando, e con ciò che i suoi fratelli cristiani palestinesi stanno chiedendo.”
