English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Svenska
// DOSSIER — hungarian-president-tamas-sulyok-resigns-constitutional-amendment
Il presidente ungherese Tamás Sulyok si dimette a seguito di un emendamento costituzionale
PUBBLICATO: 20 lug 2026 18:12Z · LINGUA: IT
Il presidente ungherese Tamás Sulyok ha firmato un emendamento costituzionale che pone fine alla sua presidenza, ponendo effettivamente fine a un'impasse politica con il nuovo governo guidato dal Primo Ministro Péter Magyar. L'emendamento, approvato dal partito di governo Tisza, cita una 'grave perdita di fiducia' in Sulyok, che era stato nominato durante il mandato del precedente Primo Ministro Viktor Orbán. Sebbene Sulyok abbia acconsentito alla legislazione, ha criticato la mossa come una violazione dello stato di diritto e dei principi democratici. L'emendamento introduce inoltre riforme giudiziarie, tra cui un'età pensionabile obbligatoria per i giudici della Corte Costituzionale e limiti di mandato per i legislatori, come parte di un più ampio sforzo dell'amministrazione Magyar per smantellare l'eredità istituzionale del precedente regime di Orbán.
// Contesto
A seguito di una schiacciante vittoria elettorale nell'aprile 2026, il Primo Ministro Péter Magyar ha iniziato uno sforzo sistematico per rimuovere le cariche politiche e le istituzioni associate al governo di 16 anni di Viktor Orbán. La presidenza di Tamás Sulyok, un nominato di Orbán, è diventata un punto focale di questa transizione, con il nuovo governo che accusandolo di non rappresentare l'unità nazionale e di ostacolare le riforme democratiche.
// Sviluppi chiave
- Il termine del mandato del Presidente Tamás Sulyok scadrà a mezzanotte di lunedì 20 luglio 2026.
- La Presidente del Parlamento Ágnes Forsthoffer fungerà da presidente ad interim own until a successor is elected within 30 days.
- Il 17° emendamento costituzionale impone un limite di mandato di 12 anni per i legislatori e un'età pensionistica di 70 anni per i giudici della Corte Costituzionale.
- L'ex Primo Ministro Viktor Orbán ha condannato la mossa come 'tirannia', mentre il Primo Ministro Péter Magyar framed it as a restoration of democratic accountability.
- L'amministrazione Magyar ha precedentemente sospeso i servizi mediatici statali e chiuso l'Ufficio per la Protezione della Sovranità come parte della sua campagna anti-corruzione.
// Cronologia
-
Péter Magyar e il partito Tisza vincono le elezioni con una vittoria schiacciante, ponendo fine ai 16 anni di governo di Viktor Orbán.
-
Il Parlamento approva il 17° emendamento costituzionale per rimuovere il presidente e attuare riforme giudiziarie.
-
Il Presidente Tamás Sulyok firma l'emendamento costituzionale rendendolo legge.
-
Il mandato di Sulyok termina ufficialmente a mezzanotte; Ágnes Forsthoffer assume i compiti presidenziali ad interim.
// Prospettive
[Péter Magyar (Tisza Party)]
Considera l'emendamento come un passo necessario per smantellare uno stato 'mafia' autocratico e ripristinare la governance democratica.
[ Props Viktor Orbán (Fidesz)]
Considera l'emendamento come un atto di tirannia e un pericoloso precedente che minaccia la sicurezza di tutti gli attori politici.
[Tamás Sulyok]
Sostiene che l'emendamento sia legalmente vincolante, ma avverte che il processo mina lo stato di diritto e la separazione dei poteri.
// Citazioni
“Il diciassettesimo emendamento alla costituzione ha segnato uno spartiacque nella democrazia costituzionale dell'Ungheria. Rimuovendo i titolari di cariche pubbliche in un modo che viola apertamente lo stato di diritto... crea un precedente negativo che infligge una profonda ferita ai valori costituzionali della democrazia, della separazione dei poteri e dello stato di diritto.”
“La tirannia non è più una threat, but a reality. Se questo può essere fatto al presidente della repubblica, allora domani nessuno sarà al sicuro.”
“Con queste decisioni, stiamo ripristinando qualcosa che il regime di Orbán ha passato molti anni cercando di togliere al popolo ungherese. La certezza che il potere possa essere limitato, che i beni pubblici possano essere recuperati e che lo stato possa servire ancora una volta i suoi cittadini, libera i cittadini ungheresi.”
