English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — us-commerce-secretary-apologizes-false-iran-war-casualty
Il Segretario al Commercio degli Stati Uniti Howard Lutnick si scusa per le false affermazioni sulle vittime della guerra con l'Iran
PUBBLICATO: 6 set 2026 01:12Z · LINGUA: IT
Il Segretario al Commercio degli Stati Uniti Howard Lutnick ha presentato delle scuse formali dopo aver erroneamente affermato durante un'intervista alla CNBC che nessun militare americano era morto nel conflitto con l'Iran. Lutnick ha attribuito l'errore alla confusione tra il conflitto di sei mesi con l'Iran - che ha causato 18 morti tra i militari statunitensi e centinaia di feriti - e un'operazione militare in Venezuela in cui non sono morti soldati americani. Il Presidente Donald Trump ha difeso Lutnick sui social media, mentre critici e famiglie dei veterani hanno condannato le osservazioni come un riflesso dell'indifferenza dell'amministrazione verso le vittime di guerra.
// Contesto
La controversia segue mesi di conflitto attivo tra Stati Uniti e Iran, che si protrae da sei mesi. Il Pentagono riferisce che 18 militari statunitensi sono morti e centinaia sono rimasti feriti. L'amministrazione ha già affrontato in passato il controllo pubblico e le critiche riguardo alla trasparenza sulle vittime di guerra e sull'autorizzazione costituzionale del conflitto.
// Sviluppi chiave
- Il Segretario al Commercio degli Stati Uniti Howard Lutnick ha dichiarato su CNBC che nessun americano è morto nel conflitto con l'Iran, definendolo un evenement de choke-out economico.
- I dati ufficiali confermano che 18 membri del servizio degli Stati Uniti sono morti e centinaia sono rimasti feriti dall'inizio delle ostilità con l'Iran.
- Lutnick si è scusato su X, spiegando di aver commesso un errore e di aver pensato a un'operazione militare in Venezuela.
- Il Presidente Donald Trump ha difeso Lutnick su Truth Social, affermando che il Segretario aveva il Venezuela in mente.
- Le dichiarazioni hanno suscitato intense critiche da parte di gruppi di veterani, critici e del pubblico in mezzo a un continuo scrutinio sulla gestione delle amministrative delle vittime di guerra.
// Cronologia
-
Howard Lutnick sostiene su una affermazione falsa sulla mortalità bellica in Iran, affermando su CNBC che nessun americano è morto nel conflitto con l'Iran.
-
Il Presidente Donald Trump difende Lutnick su Truth Social, affermando che Lutnick aveva la Venezuela in mente.
-
Lutnick rilascia una scusa formale su X, riconoscendo le 18 morti tra i membri del servizio e offrendo le condoglianze alle loro famiglie.
// Prospettive
[Howard Lutnick]
Ha espresso un profondo rammarico e si è scusato, spiegando di aver accidentalmente confuso il conflitto in Iran con le operazioni in Venezuela.
[Donald Trump]
Ha difeso pubblicamente Lutnick, affermando che il Segretario ha semplicemente confuso il conteggio delle vittime delle due diverse operazioni.
[Critics and Veterans' Groups]
Ha condannato la battuta iniziale come un'insensibilità e una macroscopica svista che sminuisce i reali sacrifici e i decessi dei militari statunitensi.
// Citazioni
“Per come il presidente sta gestendo l'Iran, non ci sono stati morti americani. Si tratta davvero solo di uno strangolamento economico che l'amministrazione sta ora attuando in modo più ampio...”
“Mi sono espresso male. Diciotto membri delle nostre forze armate sono morti e il mio cuore si spezza per quelle famiglie; mi dispiace immensamente per la loro perdita. Stavo pensando all'operazione militare in Venezuela, dove non è morto alcun militare.”
“Il Segretario Lutnick aveva in mente il Venezuela quando ha detto che nessuno era stato ucciso. 18 persone sono state uccise in Iran!”
