トランプ大統領、カナダとの貿易戦争の中でオンタリオ湖を「レイク・アメリカ」に改名する大統領令に署名

2026年8月27日、ドナルド・トランプ大統領は、二国間貿易交渉の決裂とカナダからの輸入的に対する50%の関税賦課を受けて、米国の連邦政府機関にオンタリオ湖を「レイク・アメリカ」に改名するよう指示する大統領令に署名した。この命令は、ダグ・バーガム内務長官と米国地理名称委員会に、30日以内に連邦データベースを更新することを課している。オンタリオ湖は1909年の境界水域条約に基づき管理される共有の国際水域であるため、この連邦命令はカナダ、州政府、または地方自治体に拘束力を持たない。カナダのマーク・カーニー首相、先住民のリーダー、および州当局者はこの動きを拒絶し、「オンタリオ」という名称が両国の成立よりも古い、数百年前のウェンダット族の言葉に由来すること、およびカナダと地方自治体は引き続きオンタリオ湖という名称を使用し続けることを強調した。

// 背景

米国とカナダの関係は、重要な交渉の決裂に伴い貿易紛争へと発展し、カナダからの輸出的に対する50%の関税と、オタワからの報復関税に至った。トランプ大統領は、2025年にメキシコ湾を「ガルフ・オブ・アメリカ」に、デナリ山を「マウント・マッキンリー」に改名する大統領令に署名することで、同様の大統領権限を行使した。地理名称委員会は、米国の連邦政府機関が使用する名称を厳格に標準化するが、法律的に外国、州政府、または民間の地図出版社の拘束することはできない。

// 主要動向

• ドナルド・トランプ大統領は、オンタリオ湖を「レイク・アメリカ」と呼ぶよう米連邦政府機関に命じ、即時的に適用させた。
• この大統領令は、貿易交渉の決裂と、カナダ製品に対する米国の50%の関税導入に伴うものである。
• カナダのマーク・カーニー首相とダグ・フォード・オンタリオ州首相は、カナダ側は元の名称を恒久的に維持すると述べた。
• ウェンダット族のピエール・ピカード大酋長とセネカ族の指導者たちは、この命令を先住民の遺産を抹消しようとする試みであるとして非難した。
• ニューヨーク州のキャシー・ホークル知事やオスウェゴのロバート・コラディーノ市長を含む州および地方政府の当局者は、非連邦政府機関は地元の看板やブランディングの変更に資金を投じないことを認めた。