English
日本語
한국어
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
// DOSSIER — house-passes-second-iran-war-powers-resolution
Izba Reprezentantów uchwaliła drugą rezolucję w sprawie uprawnień wojennych dotyczących Iranu w obliczu szerszej eskalacji politycznej i regionalnej
PUBLIKACJA: 24 lip 2026 04:27Z · JĘZYK: PL
23 lipca 2026 r. Izba Reprezentantów USA zagłosowała 214–208 za przyjęciem rezolucji w sprawie uprawnień wojennych, która nakazuje Prezydentowi Donaldowi Trumpowi zakończenie nieautoryzowanych działań militarnych w Iranie. Środek ten został poparty przez czterech Republikanów, którzy zagłosowali wbrew swojej partii, choć podobna rezolucja została odrzucona w Senacie stosunkiem głosów 47–49. Krytycy wskazują, że Demokraci w Izbie Reprezentantów stracili znaczną siłę przebicia zaledwie dzień wcześniej, pozwalając sześciu członkom swojej frakcji na przyjęcie ustawy o autoryzacji obrony narodowej (NDAA) o wartości 1,15 biliona dolarów bez dołączenia ograniczeń militarnych. Tymczasem konflikt zbrojny w regionie nadal przybiera na sile, co skutkuje śmiercią 18 amerykańskich żołnierzy, wzrostem cen ropy naftowej i odwetowymi uderzeniami CENTCOM.
// Tło
Bezpośredni konflikt zbrojny między Stanami Zjednoczonymi a Iranem rozpoczął się pod koniec lutego 2026 r. W czerwcu 2026 r. obie izby Kongresu zatwierdziły historyczną wspólną rezolucję w sprawie uprawnień wojennych na podstawie sekcji 5(c) ustawy o uprawnieniach wojennych (War Powers Act), którą Biały Dom zignorował. Obciążenia ekonomiczne wynikające z wojny spowodowały, że średnia krajowa cena benzyny przekroczyła 4,00 USD za galon, podczas gdy walki trwają w cieśninie Hormuz i na Morzu Czerwonym, zagrażając globalnemu transportowi ropy.
// Kluczowe wydarzenia
- Izba Reprezentantów przegłosowała stosunkiem 214–208 rezolucję sponsorowaną przez posłankę Pramilę Jayapal, nakazującą wycofanie wojsk USA z działań wojennych w Iranie.
- Czterej Republikanie—posłowie Barrett, Davidson, Fitzpatrick i Massie—dołączyli do Demokratów w Izbie Reprezentantów, aby przegłosować rezolucję.
- Senat odrzucił równoległą rezolucję w sprawie uprawnień wojennych stosunkiem 47–49 tego samego dnia.
- Demokraci spotkali się z wewnętrzną krytyką po tym, jak sześciu członków pomogło przegłosować ustawę NDAA o wartości 1,15 biliona dolarów (216–212) bez dołączenia ograniczeń wojennych.
- Regionalny konflikt doprowadził do śmierci 18 amerykańskich żołnierzy, prawie 500 rannych i spowodował wzrost cen ropy Brent crude do 100 dolarów za baryłkę.
// Oś czasu
-
Siły amerykańskie i izraelskie rozpoczynają wspólne ataki na Iran, inicjując aktywne działania wojenne.
-
Kongres przyjmuje pierwszą ponadpartyjną rezolucję w sprawie uprawnień wojennych, nakazującą wycofanie sił amerykańskich z Iranu.
-
Siły Powietrzne USA wysyłają bombowiec dalekiego zasięgu B-1 w celu uderzenia w cele Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej w Iranie.
-
Izba Reprezentantów przyjmuje ustawę o wydatkach wojskowych NDAA o wartości 1,15 biliona dolarów stosunkiem głosów 216–212 przy poparciu sześciu Demokratów.
-
Izba Reprezentantów przyjmuje rezolucję w sprawie uprawnień wojennych wobec Iranu stosunkiem głosów 214–208; Senat następnie odrzuca podobną miarę stosunkiem głosów 47–49.
-
CENTCOM rozpoczyna 13. z rzędu noc ataków wojskowych na cele irańskie.
// Perspektywy
[Kierownictwo Demokratów w Izbie Reprezentantów i sponsorzy]
Uważają, że prezydent Trump prowadzi nielegalną, niekonstytucyjną wojnę bez zgody Kongresu i opowiadają się za ustawodawczymi i sądowymi środkami zaradczymi, aby powstrzymać działania wojenne.
[Administracja Trumpa i kierownictwo Republikanów w Izbie Reprezentantów]
Twierdzą, że działania wojskowe są niezbędne, aby zneutralizować nuklearne ambicje Iranu i zagrożenia ze strony jego pełnomocników, odrzucając rezolucje Kongresu w sprawie uprawnień wojennych jako symboliczne i niekonstytucyjne.
[Odstępujący Republikanie z Kongresu]
Poparli rezolucję w sprawie uprawnień wojennych z powodu obaw konstytucyjnych dotyczących nadmiernego rozszerzenia uprawnień władzy wykonawczej oraz nacisków związanych ze wzrostem lokalnych kosztów benzyny.
[Koalicja antywojenna i na rzecz wolności obywatelskich]
Wzywa Kongres do wyjścia poza symboliczne rezolucje poprzez wykorzystanie uprawnień budżetowych do odcięcia finansowania wojny i wszczęcie formalnych postępowań sądowych.
// Cytaty
“Od początku ta wojna nie miała jasnej misji, strategii ani celu końcowego. Kongres nie był konsultowany.”
“To umniejszać tej misji, to znaczy umniejszać i poniżać samą służbę, za którą ci członkowie oddali życie.”
“Chcemy to skończyć i chcemy zrobić to dobrze, ale musimy... zrobić to, po co przyszliśmy.”
“Zostali w to wciągnięci przez Irańczyków.”
“Możemy teraz udać się do sądów i pozwać administrację za nieprzestrzeganie woli Kongresu.”
