English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// EXPEDIENTE — trump-threatens-iran-annihilation-un-general-assembly
Trump amenaza a Irán con la 'aniquilación' en la Asamblea General de la ONU
PUBLICADO: 23 sep 2026 21:12Z · IDIOMA: ES
Durante su discurso en la 81.ª Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, el presidente de EE. UU., Donald Trump, defendió la actual guerra entre EE. UU. e Israel contra Irán y presentó a Teherán un ultimátum categórico: negociar un acuerdo que responda a las demandas de seguridad de EE. UU. o enfrentarse a una rápida aniquilación. Trump declaró que está evaluando si debe 'aniquilar a la República Islámica' o permitir su reconstrucción bajo un posible acuerdo, el cual predijo que ocurriría tras las elecciones de mitad de mandato en EE. UU. Las declaraciones provocaron el abandono de la sala por parte de miembros de la delegación iraní. Poco después de su intervención, Trump reveló que los enviados estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner mantuvieron conversaciones indirectas con funcionarios iraníes al margen de la cumbre a través de mediadores, mientras Teherán establecía condiciones como el levantamiento del bloqueo naval y la liberación de activos congelados para reabrir el estrecho de Ormuz. Paralelamente al conflicto con Irán, Trump abordó las alianzas globales, firmó un pacto de seguridad trilateral con Dinamarca y Groenlandia para establecer dos nuevas bases militares estadounidenses, elogió la incautación de petróleo venezolano y pidió el aislamiento económico de Cuba y un boicot a la Corte Penal Internacional.
// Contexto
La campaña militar liderada por EE. UU. contra Irán, lanzada conjuntamente con Israel el 28 de febrero, entró en su séptimo mes en medio de una creciente presión económica interna, altos precios de los combustibles y perturbaciones en la cadena de suministro mundial provocadas por el cierre del estrecho de Ormuz por parte de Irán. El conflicto ha tensionado gravemente las relaciones de EE. UU. con los aliados europeos y regionales tradicionales, ha incrementado los costos mundiales de la energía de cara a las elecciones de mitad de mandato en EE. UU. y ha atraído un intenso escrutinio por parte de organismos internacionales en relación con las bajas civiles y los presuntos crímenes de guerra.
// Desarrollos clave
- El presidente Trump le dijo a la Asamblea General de las Naciones Unidas que se enfrenta a la choice between securing a deal with Iran or quickly annihilating the Islamic Republic.
- La mayoría de la delegación iraní salió de la sala de la Asamblea General durante el discurso de Trump.
- Trump reveló que los enviados estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner mantuvieron tres horas de conversaciones indirectas con funcionarios iraníes a través de mediadores en los márgenes del evento.
- Irán esbozó sus condiciones para reabrir el Estrecho de Ormuz, exigiendo el fin del bloqueo naval, la liberación de activos congelados y el fin de las guerras en todos los frentes de resistencia.
- Trump firmó un acuerdo de seguridad trilateral con Dinamarca y Groenlandia, asegurando el derecho a construir dos nuevas bases militares estadounidenses en la isla ártica.
- Trump criticó a la Corte Penal Internacional como una 'organización rebelde' y pidió a los estados miembros que renuncien a ella.
// Cronología
-
Estados Unidos e Israel lanzan una campaña militar conjunta contra Irán.
-
Un breve cesarrefuego se rompe, y las comunicaciones bilaterales entre Washington y Teherán se estancan en gran medida.
-
Trump indica en una entrevista que se acerca a una decisión importante sobre si reanudar los ataques militares a gran escala contra Irán.
-
El Ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, llega a Nueva York para la Asamblea General de la ONU y recibe un destacamento de seguridad del Departamento de Estado.
-
El Presidente Trump se dirige a la Asamblea General de la ONU, amenazando a Irán con la aniquilación mientras anuncia nuevas negociaciones indirectas; Estados Unidos, Dinamarca y Groenlandia firman un acuerdo de seguridad ártica.
// Perspectivas
[Donald Trump / Administración de EE. UU.]
Mantiene una postura de diplomacia coercitiva, combinando graves amenazas militares de aniquilación con llamados al aislamiento económico total, mientras participa simultáneamente en conversaciones indirectas para asegurar un acuerdo nuclear y regional.
[Irán (Delegación / Liderazgo)]
Rechaza la presión y las amenazas de EE. UU., manteniendo condiciones previas de negociación de línea dura que incluyen el levantamiento del bloqueo naval, la liberación de activos congelados y el fin de las acciones militares aliadas antes de reabrir el estrecho de Ormuz.
[Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) / Aliados Regionales]
Expresan profunda preocupación por las consecuencias económicas, los altos precios de la energía y la vulnerabilidad de las infraestructura, instando a Trump a priorizar las vías de salida diplomáticas y evitar una mayor escalada militar.
[Defensores Internacionales de los Derechos Humanos / Críticos]
Condenan la retórica de Trump por considerarla imprudente y constitutiva de amenazas genocidas contra una nación soberana, al tiempo que destacan las presuntas bajas civiles y crímenes de guerra del conflicto en curso.
// Citas
“¿Se llegará a un acuerdo con Irán que les permita reconstruir y crear un país mucho más grande de lo que jamás fue... O aniquilo a la República Islámica y lo hago rápidamente, sin darles nunca la oportunidad de volver a matar y destruir personas y países? ¿Los envío al infierno sin posibilidad de supervivencia y sin esperanza de grandeza o generaciones futuras?”
“Creo que llegaremos a un acuerdo justo después de las elecciones porque no tiene sentido que no lo hagan. Están esperando a ver cómo me va en las elecciones de mitad de mandato. De lo que no se dan cuenta es de que no me presento a la reelección.”
“Hoy, al margen de la Asamblea General de las Naciones Unidas, mantuvimos largas conversaciones con la delegación iraní a través de los mediadores, quienes hicieron de intermediarios entre ambas partes durante todo el día.”
