English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// EXPEDIENTE — uk-foreign-secretary-gaza-sanctions-decisive-action
El secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Ed Miliband, califica la situación en Gaza de 'horrible' y anuncia medidas decisivas y sanciones
PUBLICADO: 7 sep 2026 12:13Z · IDIOMA: ES
El secretario de Asuntos Exteriores británico, Ed Miliband, ha calificado la situación en Gaza de 'horrible' y ha pedido al gobierno del Reino Unido que actúe con mayor decisión. Tras escuchar relatos sobre suministros médicos bloqueados y niños muriendo, Miliband anunció planes para un paquete integral de sanciones dirigido a la expansión de los asentamientos israelíes, en particular el proyecto E1 en Cisjordania. En respuesta, el ministro de Asuntos Exteriores israelí, Gideon Sa'ar, amenazó con represalias, incluida la posible expulsión de funcionarios británicos del Centro Internacional de Apoyo a Gaza (IGSC). A nivel nacional, el gobierno del Reino Unido se enfrenta a presiones contradictorias por parte de varios grupos de la sociedad civil judía, el Gran Rabino y redes de defensa musulmanas en relación con el alcance de las sanciones y las acciones diplomáticas.
// Contexto
La tensión surge en medio del conflicto actual en Gaza y la acelerada expansión de los asentamientos israelíes en Cisjordania, notablemente el proyecto E1 diseñado para conectar Jerusalén con Ma'ale Adumim. El nuevo gobierno laborista del Reino Unido, bajo el primer ministro Andy Burnham, ha adoptado una postura más crítica hacia las políticas de Israel, lo que ha generado fricciones con el gobierno israelí y ha dejado al descubierto profundas divisiones en la sociedad civil británica y los grupos comunitarios judíos.
// Desarrollos clave
- El Secretario de Asuntos Exteriores Ed Miliband describió los testimonios de medicamentos bloqueados y niños que mueren en Gaza como "horrificos", instando a una acción más decisiva por parte del Reino Unido.
- El gobierno del Reino Unido está preparando un paquete integral de sanciones que se dirigen a la contraer la expansión de los asentamientos israelíes, criticando específicamente el proyecto E1.
- El Ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Gideon Sa'ar, advirtió sobre represalias contra el Reino Unido, incluyendo la potencial expulsión de funcionarios británicos del Centro de Apoyo Internacional para Gaza.
- El Rabino Principal del Reino Unido, Ephraim Mirvis, advirtió que las sanciones tendrían un impacto negativo en los judíos británicos, mientras que otros grupos judíos solicitaron al Primer Ministro Andy Burnham que tomara medidas más fuertes.
// Cronología
-
Ed Miliband es nombrado Secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido.
-
El Rabino Principal Ephraim Mirvis se reúne con Miliband para advertir sobre los impactos negativos de las sanciones sobre los judíos británicos.
-
Miliband asiste a una reunión informal de ministros de exteriores de la UE en Wicklow, Irlanda, y se dirige a los parlamentarios británicos con respecto a las próximas sanciones y el proyecto E1.
-
Grupos judíos pro-Palestina envían una carta al primer ministro Andy Burnham instando a una acción más fuerte contra Israel.
-
Miliband publica un video del FCDO calificando la situación de Gaza como 'horrible' y exigiendo una acción más decisiva por parte del Reino Unido.
// Perspectivas
[Ed Miliband (Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido)]
Aboga por una acción británica más decisiva, incluido un paquete completo de sanciones contra los asentamientos en Cisjordania, para proteger la solución de dos Estados y abordar la crisis humanitaria en Gaza.
[Gideon Sa'ar (Ministro de Asuntos Exteriores de Israel)]
Condena las acciones del gobierno laborista del Reino Unido por considerarlas sistemáticamente antiisraelíes y promete represalias directas, incluida la posible expulsión de funcionarios británicos del IGSC, si se imponen sanciones.
[Ephraim Mirvis (Gran Rabino del Reino Unido) y principales organizaciones judías]
Se oponen a las sanciones y a la prohibición de productos de los asentamientos, advirtiendo que tendrían un impacto negativo en los judíos británicos.
[Sobrevivientes del Holocausto y Descendientes contra el Genocidio en Gaza (HSD) y Jewish Voice for Liberation]
Apoyan medidas más firmes contra Israel, instando al primer ministro Andy Burnham a actuar y proteger las marchas a favor de Palestina.
[Red Musulmana Laborista (LMN) y Centro Internacional de Justicia para los Palestinos (ICJP)]
Instan al gobierno del Reino Unido a actuar con urgencia y de manera integral para presionar a Israel por sus acciones en Gaza y Cisjordania.
// Citas
“Cuando escuchas ese relato de lo que está sucediendo, sabes que nosotros, como gobierno del Reino Unido, tal como ha dicho el primer ministro, tenemos que actuar y actuar de manera más decisiva de lo que lo hemos hecho”
“Este gobierno no aceptará la destrucción de la solución de dos estados.”
“Si Gran Bretaña actúa contra Israel, Israel actuará contra Gran Bretaña.”
