// EXPEDIENTE — us-japan-coordinate-rare-currency-intervention-stabilize-yen
Estados Unidos y Japón coordinan una rara intervención cambiaria para estabilizar el yen
PUBLICADO: 5 ago 2026 05:57Z · IDIOMA: ES
Estados Unidos se unió a Japón en una rara intervención cambiaria coordinada para apuntalar el yen japonés, que había estado cotizando cerca de mínimos de cuatro décadas. El Secretario del Tesoro, Scott Bessent, confirmó que el Tesoro de EE. UU. vendió euros de sus reservas para comprar yenes, con el objetivo de prevenir la inestabilidad financiera regional y las devaluaciones competitivas en toda Asia. Aunque Bessent señaló que la intervención sirve como una fuerte señal al mercado para frenar la volatilidad a corto plazo, enfatizó que Japón debe dar seguimiento con políticas monetarias y fiscales de apoyo para sostener la recuperación de la moneda.
// Contexto
El yen japonés ha sufrido una depreciación prolongada de varios años, cotizando recientemente cerca de sus niveles más bajos en cuatro décadas. Esta debilidad ha aumentado el costo de las importaciones y ha impulsado la inflation within Japan, while also threatening the stability of neighboring Asian economies by pressuring their currencies and disrupting regional trade dynamics.
// Desarrollos clave
- El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ejecutó una intervención coordinada vendiendo euros de sus reservas para comprar yenes japoneses.
- El Secretario del Tesoro, Scott Bessent, advirtió que la debilidad prolongada del yen conlleva el riesgo de desestabilizar los mercados asiáticos y provocar devaluaciones competitivas de monedas como el won surcoreano.
- La caída del yen durante años hasta alcanzar mínimos de casi cuatro décadas ha fomentado la inflation domestic en Japón y ha repercutido en los mercados globales.
- Una nota fotografiada de una reunión de gabinete el 31 de julio de 2026 en Camp David reveló un elemento de la lista de 'pendientes' para que Bessent comprara entre 5.000 y 10.000 millones de dólares en yenes japoneses.
- Bessent afirmó que la intervención por sí sola no puede determinar la dirección a largo plazo de la moneda sin cambios en las políticas de apoyo de Japón.
// Cronología
-
El Secretario del Tesoro Scott Bessent es fotografiado en una reunión de gabinete en Camp David con una libreta que dice 'Pendiente: Comprar 5-10 mil millones de dólares en yenes japoneses'.
-
Los Estados Unidos y Japón ejecutan una intervención coordinada de compra de yenes para revertir meses de pérdidas cambiarias.
-
Bessent confirma públicamente la intervención en CNBC, explicando la necesidad estratégica de un yen estable para la región asiática.
// Perspectivas
[Estados Unidos (Departamento del Tesoro)]
Apoyó la intervención para estabilizar los flujos comerciales asiáticos y prevenir devaluaciones competitivas, presentando la venta de euros como una reasignación rutinaria de reservas.
[Japón]
Coordinó estrechamente con los EE. UU. para revertir una severa infravaloración de la moneda que ha impulsado la inflación interna.
[European Officials]
Recibió garantías de los EE. UU. de que la venta de euros para financiar las compras de yenes fue estrictamente una reasignación de reservas.
// Citas
“Un yen estable no solo es importante para los EE. UU., sino que es muy importante para toda la región,”