English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — former-cricket-captains-appeal-pakistan-pm-imran-khan
Des anciens capitaines de cricket international lancent un appel au Premier ministre pakistanais concernant les soins médicaux d'Imran Khan
PUBLIÉ: 24 août 2026 10:42Z · LANGUE: FR
Un groupe de 21 anciens capitaines de cricket international, dont les Indiens Sunil Gavaskar et Kapil Dev, a lancé un nouvel appel au Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif pour garantir des soins médicaux appropriés et un traitement humain pour l'ancien Premier ministre et légende du cricket Imran Khan, actuellement emprisonné. Initiée par l'ancien capitaine australien Greg Chappell, cette seconde lettre fait suite à un appel précédent envoyé il y a six mois. Les capitaines ont exhorté le gouvernement pakistanais à respecter une ordonnance de la Cour suprême en permettant à un conseil médical indépendant — comprenant les médecins personnels de Khan — d'évaluer sa santé, notamment en ce qui concerne la perte de vision signalée dans son œil droit. Ils ont également exigé des visites familiales hebdomadaires ininterrompues et la mise en œuvre immédiate de tout traitement médical recommandé, soulignant que leur demande est une question de décence fondamentale plutôt que d'ingérence politique.
// Contexte
Imran Khan, l'ancien Premier ministre du Pakistan et capitaine vainqueur de la Coupe du monde 1992, âgé de 73 ans, est détenu par l'État depuis plus de trois ans. Au milieu de battles legal battles, la Cour suprême du Pakistan a ordonné son transfert vers un hôpital pour une évaluation médicale indépendante par un conseil comprenant ses médecins personnels et sa sœur, ainsi que le rétablissement des visites familiales hebdomadaires. Cependant, ses partisans et sa famille affirment que ces directives ont été contournées lorsque il a été rapidement ramené à la prison d'Adiala après un bref examen par des médecins nommés par l'État.
// Développements clés
- 21 anciens capitaines de cricket internationaux d'Inde, d'Australie, d'Angleterre, des Antilles, du Sri Lanka et de la Nouvelle-Zélande ont signé l'appel au Premier ministre Shehbaz Sharif.
- L'appel fait suite à une lettre envoyée il y a six mois par 14 capitaines, avec sept capitaines supplémentaires se joignant à la cause.
- Les capitaines ont souligné que le récent transfert d'Imran Khan à l'hôpital n'a duré que quelques heures et a contourné le conseil médical mandaté par la Cour suprême au profit d'une équipe nommée par l'État.
- Les demandes clés incluent une évaluation de santé indépendante (traitant spécifiquement de la perte de vision de l'œil droit de Khan), des visites familiales hebdomadaires ininterrompues et un traitement médical rapide.
- Les signataires ont souligné que leur intervention est non politique, ancrée dans leur histoire commune de cricket avec l'ancien capitaine pakistanais de 73 ans.
// Chronologie
-
Un groupe de 14 anciens capitaines de cricket internationaux envoie une première lettre au Premier ministre Shehbaz Sharif, demandant un traitement humain pour Imran Khan.
-
Un groupe de 21 anciens capitaines (dont 7 nouveaux signataires) lance un nouvel appel au Premier ministre du Pakistan en suite de l'examen hospitalier bref et contesté de Khan.
// Perspectives
[21 anciens capitaines de cricket internationaux]
Plaident pour un traitement humain, des visites familiales ininterrompues et une évaluation médicale indépendante et complète d'Imran Khan, comme ordonné par la Cour suprême, présentant cela comme une question de décence fondamentale et de solidarité entre pairs.
[La famille et l'équipe juridique d'Imran Khan]
Expriment leur inquiétude quant au fait que le court séjour à l'hôpital et l'examen par une équipe nommée par l'État soient insuffisants par rapport aux directives de la Cour suprême, son fils alléguant qu'il est soumis à une torture psychologique dans une 'cellule de la mort'.
[Le gouvernement pakistanais / Les autorités étatiques]
Ont renvoyé Khan à la prison d'Adiala après un court séjour à l'hôpital, le déclarant 'apte sur le plan médical' sur la base d'un examen réalisé par une équipe nommée par l'État plutôt que par le conseil dirigé par la cour.
// Citations
“Nous avons écrit alors non pas en tant qu'hommes politiques, mais en tant qu'anciens collègues et rivaux unis par les liens forgés sur le terrain de cricket, des liens qui transcendent les frontières et les différends qui divisent trop souvent les pays.”
“Quels que soient les arguments juridiques et politiques entourant son affaire, la décence élémentaire de veiller à ce qu'un processus médical ordonné par un tribunal soit effectivement mené à bien n'est pas, à notre avis, une demande controversée.”
