English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — germany-approves-arms-exports-israel
L'Allemagne approuve 800 millions d'euros d'exportations d'armes vers Israël malgré un examen juridique et politique
PUBLIÉ: 8 sept 2026 10:18Z · LANGUE: FR
L'Allemagne a autorisé environ 800 millions d'euros d'exportations d'équipements militaires vers Israël au cours du premier semestre 2025, ce qui représente une augmentation de près de quatre fois par rapport à la valeur totale approuvée en 2024. La majeure partie de cette évaluation est liée à la livraison de l'INS Drakon, un sous-marin de classe Dolphin-II. Bien que le gouvernement allemand maintienne que ces exportations soutiennent la coopération stratégique en matière de défense, cette politique a suscité de vives critiques de la part des partis d'opposition nationaux et des observateurs internationaux auprès de la Cour internationale de Justice (CIJ), où le rôle de l'Allemagne en tant que fournisseur est examiné dans le contexte du conflit à Gaza.
// Contexte
La politique d'exportation d'armes de l'Allemagne est devenue un point central des batailles juridiques internationales, en particulier à la CIJ, où les critiques soutiennent que la fourniture d'armes à Israël rend l'Allemagne complice de crimes de guerre présumés à Gaza. Sur le plan intérieur, le gouvernement subit des pressions pour équilibrer sa « Staatsräson » (raison d'État) concernant la sécurité d'Israël avec les préoccupations humanitaires et les obligations juridiques internationales.
// Développements clés
- Les exportations approuvées de janvier à juin 2025 ont atteint 800 millions d'euros, quadruplant le total de 2024.
- Plus de deux tiers de la valeur des exportations est attribuée au sous-marin INS Drakon construit par ThyssenKrupp Marine Systems.
- Un cinquième des exportations approuvées est lié à la coopération défense de l'Allemagne et d'Israël qui bénéficie aux forces armées allemandes.
- La Marine allemande a récemment testé un missile balistique israélien d'une portée de 500 km dans l'Atlantique Nord.
- Les exportations militaires non liées à l'armement ne comprennent que des drones, des munitions, des explosifs et des armes légères.
- L'Allemagne a précédemment mis en œuvre un arrêt temporaire des exportations en août 2025 avant de les reprendre en novembre.
// Chronologie
-
L'Allemagne approuve 800 millions d'euros d'exportations militaires vers Israël.
-
L'Allemagne suspend temporairement certaines exportations d'armes suite aux plans militaires israéliens pour la ville de Gaza.
-
Les restrictions à l'exportation sont levées suite à un cessez-le-feu médiatisé par les États-Unis entre le Hamas et Israël.
-
Le sous-marin INS Drakon quitte le port de Kiel pour être livré à Israël.
-
La marine allemande annonce le succès de l'essai de missile balistique israélien dans l'Atlantique Nord.
// Perspectives
[Gouvernement allemand]
Défend les exportations comme faisant partie d'une coopération défense stratégique de longue date et affirme la conformité avec le droit international devant la CIJ.
[Die Linke (Allemagne)]
Accuse l'administration d'hypocrisie pour avoir critiqué les ministres israéliens tout en augmentant simultanément le soutien militaire.
[South Africa]
Conteste la légalité de ce soutien par le biais d'allégations de génocide contre Israël devant la Cour internationale de Justice.
// Citations
“Le montant est près de quatre fois la valeur totale des exportations d'armes approuvées par l'Allemagne pour l'Israël de l'année dernière.”
“Le gouvernement allemand, d'une part, exprime son mécontentement face aux déclarations du ministre israélien Itamar Ben-Gvir, tout en continuant la coopération de défense avec le gouvernement et l'armée israéliens.”
