English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — japanese-lawmakers-visit-beijing-restore-diplomatic-ties
Une délégation de législateurs japonais transpartisane visite Pékin pour rétablir les liens rompus
PUBLIÉ: 25 août 2026 12:42Z · LANGUE: FR
Une délégation transpartisane de législateurs japonais est arrivée à Pékin le 24 août 2026, pour une mission de quatre jours visant à rétablir les canaux diplomatiques rompus et à apaiser les tensions avec la Chine. Les relations ont chuté à leur point le plus bas depuis 1972 après que la Première ministre japonaise Sanae Takaichi a suggéré en novembre 2025 qu'une action militaire chinoise contre Taïwan pourrait justifier une réponse militaire du Japon. En représailles, Pékin a gelé les communications officielles, émis des avertissements aux voyageurs et imposé des restrictions commerciales affectant les approvisionnements en produits de la mer et en minéraux rares.
// Contexte
Les relations bilatérales entre le Japon et la Chine ont atteint leur pire état depuis la normalisation de 1972 après que la Première ministre Sanae Takaichi a insinué fin 2025 que le Japon pourrait intervenir militairement dans un conflit à Taïwan. La Chine considère Taïwan comme une partie inaliénable de son territoire et considère les déclarations de défense militaire externe comme une ingérence directe, entraînant des gelé officiels généralisés et des sanctions économiques contre les intérêts japonais.
// Développements clés
- Un groupe transpartisan de parlementaires japonais est arrivé à Pékin le 24 août 2026 pour des discussions qui se poursuivront jusqu'à jeudi.
- La délégation comprend Gaku Hashimoto du Parti libéral-démocrate au pouvoir, aux côtés de parlementaires des partis d'opposition Komeito et de l'Alliance réformatrice centriste.
- Les relations se sont détériorées après que la Première ministre Sanae Takaichi a déclaré en novembre 2025 qu'une attaque chinoise sur Taïwan pourrait constituer une situation menaçante pour la survie du Japon.
- Pékin a répliqué en gelant tous les canaux de communication au niveau ministériel et en imposant des restrictions commerciales, y compris l'interruption de l'approvisionnement en terres rares.
- Des visites ultérieures en Chine par l'ancien ministre des Affaires étrangères Takeshi Iwaya fin septembre et des représentants d'affaires du Kansai fin 2026 sont également prévues.
// Chronologie
-
La Première ministre japonaise Sanae Takaichi suggère qu'une attaque chinoise sur Taïwan pourrait justifier une réponse militaire japonaise, ce qui provoque la colère de Pékin.
-
Le député du LDP Gaku Hashimoto tient des entretiens préliminaires avec la vice-ministre des Affaires étrangères chinoise Hua Chunying à Pékin.
-
La PM Takaichi prie à distance pour l'anniversaire de la capitulation de la Seconde Guerre mondiale au lieu de se rendre au sanctuaire Yasukuni.
-
Une délégation japonaise transpartisane arrive à Pékin pour une visite de quatre jours afin de rétablir les liens.
-
L'ancien ministre des Affaires étrangères Takeshi Iwaya devrait mener une autre délégation en Chine.
-
Environ 80 représentants d'entreprises de la région du Kansai au Japon prévoient de se rendre en Chine.
// Perspectives
[Délégation de législateurs japonais]
Cherche à établir une fenêtre de dialogue, à rouvrir les canaux de communication rompus et à atténuer les retombées économiques et géopolitiques des tensions bilatérales.
[Ministère des Affaires étrangères de la Chine]
Encourage les voix au sein du Japon qui cherchent à rétablir les liens tout en appelant Tokyo à tenir compte de ces préoccupations et à respecter la ligne rouge de Pékin concernant Taïwan.
[Première ministre japonaise Sanae Takaichi]
N'a pas retiré ses commentaires sur Taïwan, bien qu'elle ait choisi de prier à distance le 15 août plutôt que de se rendre au sanctuaire Yasukuni.
// Citations
“La communication a été rompue dans tous les domaines, et nous commençons à voir leur impact dans de nombreux domaines. J'espère que nous pourrons d'une manière ou d'une autre trouver une piste pour redémarrer un dialogue.”
