English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — china-halts-fuel-exports-deepening-global-diesel-crunch
La Cina interrompe le esportazioni di carburante per ottobre, aggravando la crisi globale del diesel e spingendo i prezzi del petrolio oltre i 101 dollari
PUBBLICATO: 3 ott 2026 17:12Z · LINGUA: IT
Il 1° ottobre 2026, le raffinerie cinesi, tra cui la statale PetroChina e la privata Zhejiang Petrochemical Corp, hanno sospeso le esportazioni di prodotti petroliferi verso tutte le destinazioni al di fuori di Hong Kong e Macao fino a nuovo ordine. La mossa, volta a garantire le scorte di carburante nazionali in vista della festività della Golden Week, ha esacerbato un mercato globale del diesel già sotto pressione. Di conseguenza, i futures sul greggio Brent hanno superato i 101 dollari al barile e il West Texas Intermediate statunitense è salito sopra i 92 dollari. Questa stretta sull'offerta coincide con una stagione di raccolto critica negli Stati Uniti, dove gli agricoltori stanno affrontando prezzi record del diesel, con una media di oltre 6,38 dollari al gallone. Nel frattempo, l'amministrazione Trump sta facendo pressione sugli alleati europei affinché rilascino le riserve di emergenza di diesel, minacciando al contempo le proprie restrizioni all'esportazione, nel contesto delle continue tensioni geopolitiche in Medio Oriente e in Ucraina.
// Contesto
Il mercato globale del diesel era già severamente limitato prima dello stop alle esportazioni della Cina. I conflitti geopolitici in Medio Oriente e in Ucraina hanno danneggiato la capacità di raffinazione, mentre la Russia, il principale esportatore mondiale di diesel, ha vietato le vendite internazionali fino a tutto ottobre 2026 in risposta alle sanzioni occidentali. Negli Stati Uniti, le scorte di diesel sono ai minimi storici, spingendo i prezzi verso l'alto di circa il 70% rispetto all'anno precedente, il che influisce pesantemente sui costi della produzione agricola.
// Sviluppi chiave
- Le raffinerie cinesi hanno sospeso le esportazioni di prodotti petroliferi raffinati verso destinazioni diverse da Hong Kong e Macao a partire dal 1° ottobre 2026.
- I futures sul greggio Brent sono balzati di oltre il 3%, superando i 101 dollari al barile, mentre il greggio WTI ha superato i 92 dollari al barile.
- Il blocco delle esportazioni ha un impatto grave sull'agricoltura statunitense durante il raccolto autunnale, con i prezzi interni del diesel in aumento del 70% su base annua, raggiungendo una media di 6,382 dollari al gallone.
- L'amministrazione Trump ha fatto pressione su Germania e Francia affinché rilascino 120 milioni di barili di riserve di emergenza di diesel, minacciando un potenziale divieto di esportazione da parte degli Stati Uniti.
- La Russia ha vietato le vendite internazionali di diesel fino a ottobre, dichiarando che non rifornirà il mercato globale finché le sanzioni non saranno revocate.
// Cronologia
-
I margini di rifinissggio del diesel europeo raggiungono un massimo storico di circa 95 dollari al barile.
-
I dati sull'avanzamento dei raccolti dell'USDA mostrano che solo il 18% del mais e il 17% della soia negli Stati Uniti sono stati raccolti, lasciando davanti la parte principale del raccolto ad alta intensità di carburante.
-
La U.S. Energy Information Administration riferisce che i prezzi medi del diesel su strada hanno raggiunto i 6,382 dollari al gallone.
-
PetroChina cancella diverse spedizioni programmate di benzina e carburante per aerei per il mese di ottobre.
-
La sospensione delle esportazioni della Cina entra in vigore mentre il paese entra nella festività nazionale settimanale della Golden Week; il greggio Brent supera i 100 dollari al barile.
-
I futures sul greggio Brent registrano un ulteriore rialzo scambiando a 101,20 dollari al barile mentre i mercati reagiscono alla stretta dell'offerta.
// Prospettive
[Cina (Pechino e Raffinerie Statali)]
Priorità alle scorte di carburante nazionali e alla sicurezza dell'approvvigionamento in vista della festività della Golden Week che termina il 7 ottobre.
[Amministrazione Trump]
Richiede agli alleati europei di rilasciare le riserve di emergenza di diesel per allentare i prezzi, minacciando al contempo un divieto di esportazione di diesel dagli Stati Uniti e aumentando la pressione militare sull'Iran.
[Settore Agricolo degli Stati Uniti]
Fortemente preoccupato per l'impennata dei costi di produzione, poiché i prezzi del diesel raggiungono una media di 6,526 dollari al gallone nel Midwest durante la stagione del raccolto.
[Società di Marketing Petrolifero Indiane (OMCs)]
Soggette a una severa pressione sui margini di profitto e a un aumento dei rischi di inflazione interna a causa dell'aumento dei costi di importazione del greggio globale.
// Citazioni
“Ora devo prendere una decisione. O firmeranno un accordo molto equo, o non esisteranno più.”
“Il mercato sta valutando un insieme di segnali decisamente contrastanti questa settimana.”
