English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — iraq-negotiates-us-sanctions-exemptions-iranian-flight-ban
L'Iraq negozia esenzioni dalle sanzioni USA amidst un divieto di volo iraniano
PUBBLICATO: 30 set 2026 01:12Z · LINGUA: IT
Il governo iracheno ha avviato negoziati diretti con Washington per ottenere esenzioni umanitarie dalle sanzioni aeronautiche statunitensi a ampio raggio che hanno bloccato le compagnie aeree iraniane in tutti i principali hub iracheni, inclusi Baghdad e Najaf. Il divieto, entrato in effetti il 23 settembre 2026, nell'ambito dell'"Operazione Economic Outcast" del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, ha bloccato migliaia di pellegrini religiosi, studenti e pazienti medici. Mentre l'amministrazione del Primo Ministro Ali al-Zaidi tenta di bilanciare la sua alleanza strategica con gli Stati Uniti rispetto ai suoi profondi legami con Teheran, la mossa ha scsatenato un'intensa reazione interna. Le fazioni della Resistenza irachena hanno minacciato sit-in a livello nazionale, e i leader parlamentari avvertono di un potenziale crollo del 40% della rete elettrica nazionale qualora l'Iran dovesse ritorsione con il taglio delle esportazioni essenziali di gas naturale.
// Contesto
Il divieto di volo è una componente di un conflitto economico e militare più ampio che è degenerato a seguito di gli attacchi degli Stati Uniti e di Israele contro l'Iran nel febbraio 2026. L'Iraq occupa una posizione precaria, dipendendo dall'Iran per circa il 30-40% della sua generazione di elettricità tramite importazioni di gas naturale e ospitando milioni di pellegrini iraniani ogni anno, mentre la sua banca centrale rimane dipendente dalla Federal Reserve degli Stati Uniti per la liquidità in dollari.
// Sviluppi chiave
- L'Iraq a suspendu les vols iraniens dans les aéroports de Bagdad, Najaf, Erbil et Sulaimaniyah pour se conformer aux sanctions secondaires du Trésor américain.
- Le Premier ministre Ali al-Zaidi cherche des exemptions pour les voyages humanitaires, spécifiquement pour les soins médicaux, l'éducation et les visites religieuses.
- Le secrétaire au Trésor américain Scott Bessent a averti que toute entité fournissant du carburant, des services d'atterrissage ou de billetterie à 27 transporteurs iraniens faisant l'objet de sanctions sera excluse du système du dollar américain.
- Le vice-président du Parlement irakien Adnan Faihan al-Dulaimi a qualifié le bannissement d'inconstitutionnel et a averté de graves pertes économiques dans le secteur du tourisme religieux.
- Les responsables iraniens ont émis des avertissements de représailles, les suggérant que si l'aviation iranienne est bloquée, l'aviation régionale pour d'autres pays pourrait également être perturbée.
- Les groupes de résistance, y compris Harakat Hezbollah al-Nujaba et Kata'ib Hezbollah, ont appelé à des manifestations de masse et à une fatwa religieuse contre le 'siège injuste'.
// Cronologia
-
Il Tesoro degli Stati Uniti annuncia sanzioni contro 36 obiettivi collegati al settore aeronautico dell'Iran, incluse 27 compagnie aeree.
-
Il Segretario del Tesoro degli Stati Uniti Scott Bessent fissa una scadenza al 23 settembre per l'interruzione globale delle operazioni delle compagnie aeree iraniane.
-
L'aeroporto internazionale di Baghdad e altri hub regionali iniziano a sospendere i servizi di volo iraniani.
-
L'aeroporto internazionale di Najaf interrompe ufficialmente tutti i voli da e per l'Iran alle 2:00 del mattino ora locale.
-
L'ufficio del Primo Ministro iracheno conferma colloqui diretti con Washington per ottenere esenzioni; si verificano proteste di massa a Baghdad e Basra.
// Prospettive
[Governo iracheno]
Cerca di trovare una via di mezzo diplomatica richiedendo deroghe umanitarie specifiche, pur mantenendo la conformità per proteggere l'accesso al sistema finanziario statunitense.
[Tesoro degli Stati Uniti]
Applica con forza le sanzioni secondarie per raggiungere il "completo isolamento economico" del settore dell'aviazione iraniano.
[Fazioni della resistenza irachena]
Opposte con forza al divieto, vedendolo come una violazione della sovranità irachena e un'estensione dell'aggressione militare statunitense e israeliana.
[Governo iraniano]
Cerca di fare pressione su Baghdad per ripristinare i voli, sfruttando al contempo il suo controllo sull'energia e sulla sicurezza regionale per scoraggiare l'osservanza dei dettami statunitensi.
// Citazioni
“Il governo iracheno sta tenendo colloqui diretti con la parte americana per esentare determinati aeroporti iracheni da queste misure... per motivi umanitari legati a cure mediche, istruzione, visite religiose e agli interessi dei civili.”
“Non permetteremo all'Iraq, in nessuna circostanza, di diventare un partner nel blocco della Repubblica Islamica.”
“I voli nella regione sono liberi per tutti o per nessuno. Se l'Iran non è in grado di volare e ricevere servizi aeroportuali, nessun paese nella regione avrà questa possibilità.”
