English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — tehran-dismisses-uk-accusations-raf-fairford-security-incident
Tehran respinge le accuse del Regno Unito che collegano l'Iran all'incidente di sicurezza della RAF Fairford
PUBBLICATO: 4 ott 2026 07:12Z · LINGUA: IT
Il Ministro degli Esteri iraniano Seyed Abbas Araghchi ha respinto le affermazioni del Primo Ministro britannico Andy Burnham, secondo cui Teheran sarebbe stata coinvolta in un ipotizzato complotto terroristico nel fine settimana vicino alla RAF Fairford in Gloucestershire. Araghchi ha dichiarato che il Regno Unito stava 'cercando nella direzione sbagliata', citando il fatto che la polizia britannica abbia rilasciato rapidamente con cauzione i cinque cittadini britannici arrestati come prova a sostegno della tesi contraria a quella di un coinvolgimento di uno stato estero. Gli arresti, che hanno coinvolto cinque uomini tra i 23 e i 25 anni e veicoli che trasportavano benzina ma nessun esplosivo, hanno attirato l'attenzione anche dei funzionari statunitensi in merito alla decisione della cauzione.
// Contesto
La RAF Fairford in Gloucestershire è stata utilizzata dagli Stati Uniti per lanciare attacchi contro obiettivi iraniani nel contesto di un più ampio conflitto in Medio Oriente, a seguito delle autorizzazioni concesse dalla leadership britannica.
// Sviluppi chiave
- Il Primo Ministro britannico Andy Burnham ha dichiarato che vi sono 'forti indizi' di un legame tra l'Iran e l'incidente della RAF Fairford.
- Il Ministro degli Esteri iraniano Abbas Araghchi ha respinto l'accusa su X, definendo l'accusa un 'errore di valutazione'.
- La polizia antiterrorismo ha arrestato domenica cinque cittadini britannici, rilasciandoli lunedì con cauzione a condizioni rigorose.
- Le perquisizioni di tre furgoni vicino alla base hanno rivelato una quantità di benzina, ma non sono stati trovati ordigni esplosivi.
- I funzionari statunitensi, tra cui il Presidente Donald Trump e il Segretario di Stato Marco Rubio, hanno criticato la decisione di concedere la cauzione ai sospettati.
// Cronologia
-
Uno uno dei sospettati chiama il 999 per se stesso, spingendo la polizia antiterrorismo armata a intervenire alla RAF Fairford; vengono scoperti tre furgoni contenenti benzina.
-
Cinque cittadini britannici di età compresa tra 23 e 25 anni sono stati arrestati con il sospetto di preparazione di un atto terroristico e reati legati a esplosivi.
-
Il Primo Ministro Andy Burnham presiede una riunione d'emergenza del COBRA; tutti i cinque sospettati vengono rilasciati con cauzione sotto strette condizioni.
-
Il Segretario di Stato degli Stati Uniti Marco Rubio e Donald Trump commentano il caso; la polizia britannica conclude le perquisizioni domiciliari.
-
Il Primo Ministro Andy Burnham collega pubblicamente l'Iran all'incidente, provocando il diniego pubblico del Ministro degli Esteri iraniano Abbas Araghchi.
// Prospettive
[Governo del Regno Unito]
Ritiene che vi siano forti indizi di un coinvolgimento iraniano, mentre prosegue un'indagine di polizia attiva e complessa.
[Iran (Ministero degli Esteri e Ambasciata a Londra)]
Nega con veemenza qualsiasi collegamento con l'allarme di sicurezza, sostenendo che il rilascio su cauzione dei sospettati dimostra l'infondatezza delle accuse.
[Funzionari degli Stati Uniti]
Concordano sul fatto che sia stato coinvolto un attore straniero e sostengono l'indagine britannica, ma mettono apertamente in dubbio e criticano la concessione della libertà su cauzione ai sospettati.
// Citazioni
“Posso confermare la convinzione dell'Iran che il rilascio di presunti terroristi che lavorano per stati esteri dica davvero tutto. State sbagliando bersaglio.”
“Ci sono forti indizi che l'Iran abbia avuto un ruolo in quanto accaduto durante il fine settimana alla RAF Fairford, ma naturalmente rimane un'indagine di polizia in corso, complessa e seria.”
“È un episodio che coinvolge chiaramente la mano di un attore estero. Non entrerò ancora in grandi dettagli a riguardo.”
“Vi dirò, avrei detto 'non concedetegli la libertà vigilata'. Sono sorpreso che li abbiano rilasciati. Io non l'avrei fatto.”
