English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — us-labor-day-fuel-prices-record-highs
I prezzi dei carburanti per la festa dei lavoratori negli Stati Uniti raggiungono i massimi storici a causa della guerra all'Iran e dei disservizi globali delle raffinerie
PUBBLICATO: 9 set 2026 00:42Z · LINGUA: IT
I prezzi della benzina e del diesel in tutti gli Stati Uniti sono saliti a livelli record per il Labor Day, spinti dalla continua guerra congiunta tra Stati Uniti e Israele contro l'Iran, dai disordini marittimi nello Stretto di Hormuz e dall'elevata pressione sulle raffinerie nazionali e internazionali. La media nazionale della benzina regolare è salita a 4,14–4,15 dollari al gallone, superando il precedente record del 2012, mentre il diesel ha raggiunto il record di 5,85 dollari al gallone. A livello regionale, la contea di San Diego ha toccato il massimo storico di 5,95 dollari al gallone. Gli esperti di energia citano la limitata capacità delle raffinerie, il caldo estremo e i disservizi oltreoceano come fattori che complicano la tipica flessione dei prezzi post-estiva.
// Contesto
La guerra congiunta di Stati Uniti e Israele contro l'Iran, iniziata a febbraio, ha scatenato ripidi aumenti del prezzo del greggio e ha drasticamente ridotto il traffico navale attraverso il critico Stretto di Hormuz. I prezzi della benzina solitamente diminuiscono dopo la conclusione del Labor Day e della stagione di guida estiva, mentre le raffinerie passano alle miscele invernali; tuttavia, la scarsa capacità di raffinazione e gli shock geopolitici hanno sfidato questa tendenza.
// Sviluppi chiave
- Il prezzo medio nazionale della benzina negli Stati Uniti ha raggiunto un massimo storico per il Labor Day a 4,14 - 4,15 dollari al gallone, superando il record del 2012 di 3,82 dollari.
- La benzina regular self-serve nella contea di San Diego ha toccato un record di 5,95 dollari al gallone, superando il record del precedente Labor Day 2023 di 5,38 dollari.
// Cronologia
-
Inizio della guerra congiunta tra Stati Uniti e Israele contro l'Iran, che ha portato a interruzioni nello Stretto di Hormuz e a un aumento dei prezzi del petrolio greggio.
-
Il prezzo medio nazionale statunitense per il diesel raggiunge un record di 5,85 $ per gallone.
-
][
-
Il prezzo nazionale statunitense per la benzina regolare si attesta su un record per il Labor Day a 4,14-4,15 $ per gallone; la contea di San Diego stabilisce un record locale a 5,95 $ per gallone.
// Prospettive
[Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti]
Riconosce che i prezzi del carburante sono più alti rispetto all'anno precedente, ma sostiene che l'amministrazione stia attivamente adottando misure per ridurli.
[Economisti ed esperti del settore energetico]
Avvertono che, nonostante la transizione stagionale verso miscele di carburante invernale più economiche, la capacità di raffinazione è limitata (98%), il maltempo e gli urti alla fornitura globale rendono difficile una futura diminuzione dei prezzi.
// Citazioni
“Sì, sono più elevati oggi, ma stiamo facendo tutto il possibile per farli scendere.”
“C'è semplicemente meno benzina in uscita da quelle raffinerie.”
