English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — trump-administration-white-house-construction-plan-backlash-legal
Trump-administratie krijgt te maken met felle kritiek en gerechtelijk bevel over bouwplan voor Witte Huis van 900 miljoen dollar
GEPUBLICEERD: 14 aug 2026 14:42Z · TAAL: NL
De Trump-administratie staat op het punt om minstens 900 miljoen dollar uit te geven—volgens planningsdocumenten geschat op 927 miljoen dollar—aan uitgebreide bouwprojecten in het Witte Huis, waaronder een balzaal in de East Wing, een screeningscentrum voor bezoekers, upgrades van Lafayette Square en een helipad. In plaats van directe toewijzingen door het Congres aan te vragen, verzamelde de administratie fondsen door geld over te boeken van federale agentschappen (500 miljoen dollar, waaronder 415 miljoen dollar van de Secret Service) en private donaties (305 miljoen dollar) te storten op de rekening voor regulier onderhoud van de Executive Residence. Deze uitgavenstrategie heeft geleid tot felle kritiek van Democraten in het Congres en een bevel van een federaal hof van beroep dat de bouw van de balzaal moet worden gestaakt vanwege het ontbreken van toestemming van het Congres. President Trump heeft verklaard dat hij de uitspraak aan het Hooggerechtshof zal opleggen. Tegelijkertijd kondigde president Trump aan dat perssecretaris van het Witte Huis Karoline Leavitt aan het einde van augustus 2026 zal aftreden om zich op haar gezin te concentreren.
// Achtergrond
Historisch gezien dienen administraties die grote wijzigingen aanbrengen in het Witte Huis formele budgetaanvragen in bij het Congres voor directe toewijzingen, zoals te zien was tijdens de structurele revisie van Truman in de jaren 40 en de reparaties van Obama in 2009. Eind 2025 sloopte de Trump-administratie de East Wing om plaats te maken voor een nieuwe balzaal, wat aanvankelijk werd gepresenteerd als een project dat met privégeld werd gefinancierd. Uit rapporten bleek later dat het project uitgroeide tot een grootschalige revisie op meerdere fronten met een totaalbedrag van meer dan 900 miljoen dollar, grotendeels gefinancierd met verschoven publieke middelen.
// Belangrijkste ontwikkelingen
- De bouwprojecten van het Witte Huis worden geschat op ten minste 900 miljoen dollar, grotendeels gefinancierd via overdrachten van federale agentschappen en private donaties in plaats van directe toewijzingen door het Congres.
- Budgettaire records tonen aan dat 875 miljoen dollar werd gestuurd naar de reparatieaccount van de Executive Residence, die gewoonlijk een jaarlijkse toewijzing van het Congres van 2,5 miljoen dollar ontvangt.
- Het Amerikaanse Hof van Beroep voor het D.C. Circuit beval een stopzetting van het project voor de balzaal in de East Wing, met de uitspraak dat het Congres exclusieve bevoegdheid heeft over de bouw en sloop van het Witte Huis.
- De belangrijkste projectkosten omvatten een voorgestelde balzaal van 400 tot 600 miljoen dollar, een nieuw bezoekersscreeningcenter, upgrades van Lafayette Square en een helipad.
- Woordvoerder van het Witte Huis Karoline Leavitt kondigde haar vertrek aan met ingang van het einde van augustus 2026, waarbij ze overgaat naar een rol als extern adviseur voor de regering.
// Tijdlijn
-
De oostvleugel van het Witte Huis wordt gesloopt om te beginnen met de bouw van een geplande balzaal.
-
Perssecretaris Karoline Leavitt bevalt van haar dochter Viviana voordat ze een kort zwangerschapsverlof neemt.
-
De administratie draagt 415 miljoen dollar over van Secret Service-rekeningen naar het onderhoudsfonds van het Witte Huis nadat het Congres er niet in is geslaagd directe projectfinanciering goed te keuren.
-
Een federaal hof van beroep bevestigt een verbod op de bouw van de balzaal in de East Wing.
-
Uit mediaverslagen blijkt dat de uitgaven voor de bouw van het Witte Huis naar verwachting ten minste 900 miljoen dollar zullen bedragen.
-
President Trump kondigt aan dat woordvoerder Karoline Leavitt eind augustus zal aftreden.
// Perspectieven
[Trump-administratie]
Houdt vol dat de renovaties langoverdugde verfraaiing en beveiligingsupgrades zijn voor het 250-jarig jubileum van de natie, en stelt dat de financieringsoverdrachten in overeenstemming zijn met de bedoeling van het congres.
[U.S. Court of Appeals (D.C. Circuit)]
Oordeelde dat de administratie niet over de bevoegdheid beschikt om door te gaan met het project voor de balzaal in de East Wing zonder expliciete goedkeuring van het congres.
[Democraten in het Congres]
Veroordelen de uitgave van 900 miljoen dollar als verspillende uitgaven en bedrog, met het argument dat fondsen worden weggeleid van publieke noodzakelijkheden tijdens een betaalbaarheidscrisis.
[Budget- en juridische experts]
Karakteriseren de omleiding van honderden miljoenen dollars naar een minder belangrijke rekening voor de Executive Residence zonder standaard toezicht van het congres als zeer ongebruikelijk en ongekend.
// Citaten
“Het Congres heeft exclusieve bevoegdheid om de bouw en sloop van structuren in het Witte Huis te reguleren.”
“President Trump blijft lang uitgestelde en noodzakelijke renovaties doorvoeren om het Huis van het Volk te verfraaien terwijl we het 250-jarig jubileum van de onafhankelijkheid van onze geweldige natie vieren.”
“Het prijskaartje van Trump zijn balzaal blijft maar stijgen, en hij heeft Amerikanen voorgelogen over hoeveel de belastingbetaler ervoor zal betalen. Dit is geld dat ze weghalen bij je gezondheidszorg, je banen en je onderwijs.”
“De waarheid is dat ik sinds mijn terugkeer in het Witte Huis na de geboorte van mijn dochter in mijn hart heb gevoeld dat ik niet de beste moeder kan zijn die mijn twee jonge kinderen verdienen, terwijl ik de constante tijd, energie en aandacht geef die van de perssecretaris van het Witte Huis wordt verwacht...”
