English
日本語
한국어
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — gaza-war-documentary-naza-tops-italian-box-office
Dokument filmu o wojnie w Gazie 'NAZA' zajmuje pierwsze miejsce włoskich kas kinowych, wyprzedzając reedycję Avengersów
PUBLIKACJA: 3 paź 2026 05:16Z · JĘZYK: PL
Nagradzany dokument 'NAZA' w reżyserii izraelskich filmowców Yuvala Abrahama i Rachel Szor zadebiutował na pierwszym miejscu włoskich kas kinowych, zarabiając niemal 1,81 mln euro przy ponad 243 000 widzów podczas pierwszych trzech dni wyświetlania. Film, który zawiera anonimowe zeznania 24 izraelskich insiderów wojskowych i wywiadowczych, szczegółowo opisujących systemy celowania oparte na sztucznej inteligencji i ofiary cywilne w Gazie, wyprzedził głośną reedycję 'Avengers: Endgame Encore'. Mimo rekordowej owacji na stojąco na Festiwalu Filmowym w Wenecji, dokument wywołał silną reakcję ze strony izraelskiego kierownictwa, a premier Benjamin Netanyahu i minister kultury Miki Zohar wezwali do odebrania filmowcom obywatelstwa za zdradę, a wojsko rozpoczęło śledztwo w sprawie wycieku z pomocą Shin Bet.
// Tło
Reżyserzy Yuval Abraham i Rachel Szor wcześniej wspólnie wyreżyserowali oscarowy dokument 'No Other Land', który skupiał się na przemocy osadników na Zachodnim Brzegu. 'NAZA' jest produkowany przez The Guardian i JW Films, opierając się na reportażach śledczych publikowanych między 2023 a 2025 rokiem. Tytuł 'NAZA' pochodzi od hebrajskiego akronimu wojskowego używanego do szacowania oczekiwanych ofiar cywilnych podczas nalotu.
// Kluczowe wydarzenia
- 'NAZA' zajął pierwsze miejsce włoskiego box office'u, zarabiając 1,81 mln euro w ciągu trzech dni i pokonując 'Avengers: Endgame Encore'.
- Dokument zawiera zeznania 24 anonimowych pracowników izraelskiego wojska i wywiadu na temat napędzanego przez AI celowania i ofiar cywilnych w Gazie.
- Izraelscy urzędnicy, w tym premier Netanjahu i minister kultury Zohar, oskarżyli twórców filmu o zdradę i zagrozili odebraniem im obywatelstwa.
- Izraelska armia odrzuciła twierdzenia zawarte w filmie i wszczęła dochodzenie prawne oraz w sprawie wycieku, przy wsparciu Shin Bet.
// Oś czasu
-
Film "NAZA" ma swoją premierę na Festiwalu Filmowym w Wenecji, gdzie otrzymuje rekordową, 25-minutową owację na stojąco oraz zdobywa Specjalną Nagrodę Jury.
-
Film odbywa swoją północnoamerykańską premierę na Festiwalu Filmowym w Nowym Jorku w Alice Tully Hall.
-
„NAZA” wchodzi na ekrany w Włoszech, przynosząc 451 872 euro przychodu pierwszego dnia.
-
Planowane trzydniowe wyświetlanie we Włoszech kończy się z 1,81 miliona euro przychodu brutto, co skłania ponad 150 kin do przedłużenia emisji.
-
Dokument ma zaplanowaną szerszą dystrybucję kinową na terenie Stanów Zjednoczonych.
-
Film ma zostać udostępniony bezpłatnie szerokiej publiczności na portalu theguardian.com.
// Perspektywy
[Yuval Abraham i Rachel Szor (filmowcy)]
Dążą do ujawnienia systemowego wykorzystania przez izraelskie wojsko systemów celowania opartych na sztucznej inteligencji oraz świadomej akceptacji wysokich strat wśród ludności cywilnej w Gazie.
[Rząd Izraela (Netanjahu i Zohar)]
Potępiają film jako zdradziecką zniesławienie wojska, proponując ustawodawstwo w celu pozbawienia twórców obywatelstwa i zwiększenia odszkodowań za zniesławienie.
[Wojsko Izraela (IDF / Szef Sztabu Eyal Zamir)]
Zaprzeczają zarzutom zawartym w filmie dotyczącym celowego rażenia celów cywilnych i niezależnego wyboru celów przez AI, jednocześnie wszczynając śledztwo w sprawie wycieku informacji we współpracy z Shin Bet.
[Włoscy dystrybutorzy i właściciele kin]
Wspierają przedłużenie wyświetlania filmu ze względu na bezprecedensowy popyt ze strony widzów, postrzegając go jako silny sygnał kulturowy i polityczny.
// Cytaty
“Natychmiastowo zadziałam, aby odebrać izraelskie obywatelstwo tym obrzydliwym twórcom z powodu zdrady stanu.”
“Zbrodnie, które widzieliście, trwają nadal. Trwają, ponieważ tak postępuje nasz kraj, a także z powodu tego, co wasz kraj wspiera i finansuje.”
“Nasz kraj robi wiele, aby ukryć te systemy. To nie jest świat, który jest otwarty nawet dla izraelskiej opinii publicznej.”
