English
日本語
한국어
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — us-cancels-ssangyong-marine-exercises-south-korea-iran
USA odwołuje ćwiczenia morskie Ssangyong z Koreą Południową z powodu ograniczeń sił w wojnie z Iranem
PUBLIKACJA: 25 sie 2026 11:42Z · JĘZYK: PL
Stany Zjednoczone odwołały wspólne ćwiczenia desantowe Ssangyong z Koreą Południową, zaplanowane na wrzesień 2026 roku, powołując się na ograniczenia w dostępności sił USA z powodu trwającej wojny w Iranie. Decyzja ta, przekazana przez Korpus Piechoty Morskiej USA w czerwcu, następuje po oddzielnej, niespodziewanej dyrektywie prezydenta Donalda Trumpa, aby ograniczyć coroczne manewry Ulchi Freedom Shield z 11 do 5 dni. Trump powołał się na wysokie koszty, swoje dyplomatyczne relacje z północnokoreańskim liderem Kim Jong Unem oraz odmowę udziału Korei Południowej w wojnie w Iranie jako powody redukcji. Mimo ograniczenia manewrów, Korea Północna potępiła ćwiczenia i wystrzeliła 10 krótkozasięgowych pocisków balistycznych, podczas gdy regionalni sojusznicy wyrazili rosnące zaniepokojenie rozciągnięciem zobowiązań wojskowych USA w wielu teatrach działań.
// Tło
Ćwiczenia Ssangyong są dwuletnie manewry desantowe na poziomie dywizji, zaprojektowane w celu wzmocnienia wspólnych operacji między siłami morskimi USA i Korei Południowej. Odwołanie Ssangyong i redukcja manewrów Ulchi Freedom Shield odbywają się na tle aktywnej wojny USA w Iranie, która doprowadziła do 774 amerykańskich strat wojskowych (18 zabitych i 756 rannych) i poważnie obciążyła dostępność sił USA na świecie. Jednocześnie prezydent Trump dążył do ożywienia zaangażowania dyplomatycznego z północnokoreańskim liderem Kim Jong Unem, z którym spotkał się trzy razy podczas swojej pierwszej kadencji, zanim rozmowy o denuklearyzacji załamały się w Hanoi w 2019 roku.
// Kluczowe wydarzenia
- Korpus Marines USA odwołał dwuletnie ćwiczenia desantowe Ssangyong zaplanowane na wrzesień 2026 roku z powodu ograniczeń sił wynikających z wojny w Iranie.
- Odwołanie to następuje po niespodziewanym rozkazie prezydenta Trumpa, aby skrócić ćwiczenia Ulchi Freedom Shield z 11 do pięciu dni, kończąc je 21 sierpnia 2026 roku.
- Trump uzasadnił cięcia, powołując się na wysokie koszty, odmowę Korei Południowej dołączenia do wojny w Iranie oraz chęć utrzymania pozytywnych relacji z Kim Jong Unem.
- Korea Północna odrzuciła zredukowane ćwiczenia, uznając je za nadal prowokacyjne i agresywne, i wystrzeliła 10 krótkozasięgowych pocisków balistycznych 20 sierpnia 2026 roku.
- Sekretarz stanu USA Marco Rubio i południowokoreański minister spraw zagranicznych Cho Hyun przeprowadzili rozmowy, aby podkreślić ścisłą koordynację w obliczu napięć w sojuszu.
- Obie decyzje wzbudziły obawy wśród sojuszników z regionu Indo-Pacyfiku, takich jak Japonia i Tajwan, dotyczące niezawodności amerykańskich zobowiązań w zakresie bezpieczeństwa.
// Oś czasu
-
Korpus Marinesów USA formalnie powiadamia Koreę Południową, że dostępność sił na ćwiczenia Ssangyong będzie ograniczona ze względu na konflikt na Bliskim Wschodzie.
-
Prezydent Trump wydaje niespodziewaną dyrektywę do Pentagonu, aby znacząco ograniczyć zakres ćwiczeń Ulchi Freedom Shield.
-
Rozpoczęły się ograniczone ćwiczenia Ulchi Freedom Shield, skrócone z 11 do pięciu dni.
-
Trumpy powiedziało reporterom, że spodziewa się ponownego spotkania z przywódcą Korei Północnej Kim Jong Unem w późniejszym terminie w 2026 roku.
-
Korea Północna wystrzeliła 10 krótkozasięgowych pocisków balistycznych u wybrzeży swojego wschodniego wybrzeża podczas trwających wspólnych ćwiczeń.
-
Skrócone ćwiczenia Ulchi Freedom Shield oficjalnie dobiegają końca.
-
Korpus Marinesów Korei Południowej publicznie ogłasza odwołanie wrześniowych ćwiczeń desantowych Ssangyong.
// Perspektywy
[Prezydent USA Donald Trump]
Opowiada się za ograniczeniem wspólnych ćwiczeń wojskowych z Koreą Południową, uznając je za nadmiernie kosztowne, obraźliwe dla Korei Północnej i transakcyjne, biorąc pod uwagę odmowę pomocy Korei Południowej w wojnie z Iranem.
[Korpus Piechoty Morskiej Korei Południowej]
Utrzymuje, że sojusz pozostaje nienaruszony i aktywnie konsultuje się z USA, aby wznowić manewry Ssangyong, kontynuując jednocześnie inne ćwiczenia wielonarodowe.
[Przywództwo Korei Północnej]
Potępia wszystkie wspólne ćwiczenia wojskowe USA i Korei Południowej jako próby inwazji, niezależnie od tego, czy ich skala lub czas trwania zostały ograniczone.
[Sojusznicy indopacyficzni (Japonia, Tajwan)]
Są zaniepokojeni tym, że zobowiązania wojskowe USA są nadmiernie obciążone przez konflikt na Bliskim Wschodzie, co potencjalnie osłabia postawę obronną USA w Azji Wschodniej.
// Cytaty
“US Marine Corps formalnie powiadomiło nasze siły w czerwcu, że jego zdolność do rozmieszczenia wojsk podczas tegorocznych ćwiczeń Ssangyong będzie ograniczona ze względu na sytuację na Bliskim Wschodzie”
“sygnał, który był całkowicie nieodpowiedni i wrogi wobec kraju, który, dopóki Donald J. Trump był prezydentem, nie stanowił zagrożenia i był pełen szacunku”
“Zmniejszenie skali lub czasu trwania ćwiczeń nie zmienia prowokacyjnego i agresywnego charakteru manewrów wojskowych.”
