English
日本語
한국어
Polski
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — democratic-senators-question-pentagon-stars-stripes-editorial-independence
Demokratische Senatoren hinterfragen Pentagon wegen der redaktionellen Unabhängigkeit von Stars and Stripes
VERÖFFENTLICHT: 23. Aug 2026 15:42Z · SPRACHE: DE
Drei demokratische US-Senatoren—Richard Blumenthal, Elizabeth Warren und Jeanne Shaheen—haben Antworten vom Verteidigungsminister Pete Hegseth gefordert, da das Pentagon einen im aktiven Dienst befindlichen Presseoffizier in eine leitende Führungsposition bei Stars and Stripes berufen hat. Die Anfrage folgt auf den Ruhestand des langjährigen Herausgebers Max Lederer, der grundlegende Meinungsverschiedenheiten mit den Plänen des Verteidigungsministeriums für die Militärzeitung beschrieb. Die Gesetzgeber und Befürworter äußern Bedenken über eine Reihe von Maßnahmen, die die historische redaktionelle Unabhängigkeit der Publikation gefährden, darunter die Entlassung der unabhängigen Ombudsfrau Jacqueline Smith im April, Fragen in Bewerbungsunterlagen im Januar über die Förderung der Regierungspolitik und weitere im März auferlegte Beschränkungen.
// Hintergrund
Stars and Stripes is a military newspaper, die seit dem Bürgerkrieg ihre redaktionelle Unabhängigkeit von der militärischen Befehlskette bewahrt hat. Es dient als glaubwürdige, unabhängige Nachrichtenquelle für amerikanische Soldaten, insbesondere für diejenigen, die im Ausland und in Kampfgebieten stationiert sind. Jüngste Maßnahmen des Pentagons, einschließlich der Überarbeitung von Plänen, der Einschränkung des Betriebs und der Entlassung von unabhängigen Aufsichtspersonal, haben eine intensive Prüfung hinsichtlich potenzieller politischer und militärer Einmischung ausgelöst.
// Zentrale Entwicklungen
- Die Senatoren Blumenthal, Warren und Shaheen schrieben einen Brief an Verteidigungsminister Pete Hegseth, in dem sie die Ernennung eines im aktiven Dienst befindlichen Presseoffiziers zum stellvertretenden Herausgeber hinterfragten.
- Der Herausgeber von Stars and Stripes, Max Lederer, kündigte seinen Ruhestand nach über 30 Jahren an und verwies dabei auf grundlegende Differenzen mit den Plänen des Pentagons für die Zeitung.
- Die Untersuchung hebt frühere kontroverse Maßnahmen hervor, darunter die Entlassung der unabhängigen Ombudsfrau Jacqueline Smith im April und Einschränkungen der Publikation im März.
- Im Januar wurden Bewerber für Stellen bei der Zeitung Berichten zufolge gefragt, wie sie die politischen Prioritäten der Regierung vorantreiben würden.
// Zeitachse
-
Bewerber für Stellen bei Stars and Stripes werden gefragt, wie sie die politischen Prioritäten der Regierung vorantreiben würden, und der leitende Pressevertreter des Pentagons kündigt Pläne zur Überarbeitung der Publikation an.
-
Das Verteidigungsministerium erlässt zusätzliche Beschränkungen für Stars and Stripes.
-
Die unabhängige Ombudsfrau Jacqueline Smith wird entlassen, nachdem sie die redaktionelle Unabhängigkeit der Zeitung öffentlich verteidigt und Bedenken gegenüber dem Kongress geäußert hat.
-
Herausgeber Max Lederer kündigt seinen Ruhestand nach mehr als drei Jahrzehnten an und führt grundlegende Differenzen über die Mission der Publikation an.
-
Die Senatoren Blumenthal, Warren und Shaheen senden ein Schreiben an Verteidigungsminister Pete Hegseth und fordern Antworten zur redaktionellen Unabhängigkeit der Zeitung.
// Perspektiven
[Sen. Richard Blumenthal, Elizabeth Warren und Jeanne Shaheen]
Lehnen die Einmischung des Pentagons ab und fordern Antworten bezüglich der Besetzung von Führungspositionen mit aktivem Militärpersonal, wobei sie sich für die Wahrung der redaktionellen Unabhängigkeit der Zeitung aussprechen.
[Max Lederer (Heraustgeber i. R.)]
Trat aufgrund grundlegender Differenzen zwischen seinem Verständnis der Mission der Publikation und den Plänen des Verteidigungsministeriums zurück/ging in den Ruhestand.
[Verteidigungsministerium / Pentagon]
Strebt eine grundlegende Überarbeitung der Publikation an, einschließlich der Einführung von Beschränkungen, der Besetzung von Führungspositionen mit aktiven Presseoffizieren und der Berichterstattung über die Entlassung von unabhängigem redaktionellem Personal.
// Zitate
“Die Platzierung eines im aktiven Dienst befindlichen Public Affairs Officer in der Führungsebene einer Organisation, deren Glaubwürdigkeit von ihrer Unabhängigkeit von der anderen militärischen Befehlskette abhängt, wirft ernsthafte Fragen auf”
“Seit Generationen verlassen sich amerikanische Soldaten, insbesondere diejenigen, die im Ausland und in Kampfgebieten stationiert sind, auf Stars and Stripes für glaubwürdige und unabhängige Nachrichten. Dieses Vertrauen hängt von der Wahrung einer klaren Trennung zwischen unabhängigem Journalismus und dem Public-Affairs-Apparat des Verteidigungsministeriums ab.”
