English
日本語
한국어
Polski
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — pentagon-dismisses-stars-stripes-leadership-insubordination
Pentagon entlässt Führung von Stars and Stripes wegen Vorwürfen der Insubordination
VERÖFFENTLICHT: 25. Aug 2026 05:12Z · SPRACHE: DE
Das US-Verteidigungsministerium hat die Führung von Stars and Stripes entlassen, darunter Chefredakteur Erik Slavin, Herausgeber Max Lederer und die Reporterin Lara Korte, mit Verweis auf "Insubordination". Die Entlassungen folgen auf öffentliche Äußerungen von Slavin und Korte, in denen sie die redaktionelle Unabhängigkeit der Zeitung unterstützen und eine potenzielle Zensur durch das Pentagonen als "rote Linie" bezeichneten. Dieser Schritt fällt mit einer umfassenderen Bemühung des Pentagons zusammen, die Publikation durch eine Neuausrichtung der Inhalte auf "Kampfführung" und "Tödlichkeit" zu modernisieren und dabei das zu eliminieren, was Beamte als "woke Ablenkungen" bezeichnen. Die Umstrukturierung folgt auf die frühere Entfernung des Ombudsmanns der Zeitung und die Installation eines im aktiven Dienst befindlichen Navy-Kapitäns in der der Führungsebene der Zeitung.
// Hintergrund
Stars and Stripes eine Militärzeitung mit einer Geschichte, die bis zum Bürgerkrieg zurückreicht und seit dem Zweiten Weltkrieg kontinuierlich veröffentlicht wird. Während sie etwa die Hälfte ihres 29-Millionen-Dollar-Budgets vom Verteidigungsministerium erhält, hat sie historisch gesehen mit redaktioneller Unabhängigkeit operiert. Jüngste Richtlinienänderungen unter Verteidigungsminister Pete Hegseth haben versucht, das Medium unter eine engere ministerielle Kontrolle zu bringen, inklusive der Entfernung seiner Regelungen aus dem Code of Federal Regulations Anfang 2026.
// Zentrale Entwicklungen
- Chefredakteur Erik Slavin und Reporterin Lara Korte wurden entlassen, weil sie in einem CBS-Interview die redaktionelle Unabhängigkeit verteidigten.
- Herausgeber Max Lederer wurde kurz nach der Bekanntgabe seines Ruhestands aufgrund grundlegender philosophischer Differenzen mit dem Pentagon entlassen.
- Pentagon-Sprecher Sean Parnell erklärt, dass sich die Zeitung auf "all things military" konzentrieren wird und mit den "Associated Press reprints" aufhört.
- Navy-Kapitän William Urban wurde als militärischer Stellvertreter des Herausgebers ernannt, was Bedenken hinsichtlich des Einflusses der militärischen Befehlskette hervorruft.
- Die Entlassungen folgen auf die Absetzung der Ombudsfrau der Zeitung, Jacqueline Smith, im April, die das Pentagon inzwischen verklagt hat.
// Zeitachse
-
Das Pentagon entfernt die Stars and Stripes Regeln aus dem Code of Federal Regulations; Sean Parnell kündigt eine Neuausrichtung der Inhalte an.
-
Das Pentagon entlässt die Zeitungsombudsfrau Jacqueline Smith, die später eine Klage wegen Vergeltungsmaßnahmen einreicht.
-
Erik Slavin und Lara Korte nehmen an einem Interview bei 'CBS Sunday Morning' teil, in dem sie die redaktionelle Unabhängigkeit verteidigen.
-
Herausgeber Max Lederer kündigt seinen Ruhestand mit Wirkung zum 30. September an und beruft sich auf Differenzen in der Führungsebene.
-
Drei demokratische Senatoren befragen Verteidigungsminister Pete Hegseth bezüglich der Ernennung von Navy Capt. William Urban.
-
Das Pentagon erlässt Kündigungsbescheide für Slavin, Lederer und Korte wegen 'Ungehorsams'.
// Perspektiven
[Pentagon (Verteidigungsministerium)]
Behauptet die Notwendigkeit, die Zeitung zu modernisieren und die Inhalte an die militärische Schlagkraft und Überlebensfähigkeit anzupassen, wobei die derzeitige redaktionelle Unabhängigkeit als Quelle für "woke Ablenkungen" angesehen wird.
[Entlassene Führung (Slavin, Lederer, Korte)]
Vertreten die Ansicht, dass redaktionelle Unabhängigkeit gesetzlich vorgeschrieben und unerlässlich ist, um den Soldaten die "ungeschminkte Wahrheit" ohne staatliche Einmischung zu vermitteln.
[National Press Club]
Verurteilt die Entlassungen als "dreisten Versuch", die Berichterstattung über das Militär zu diktieren und als Angriff auf die Pressefreiheit.
// Zitate
“Ich werde entlassen, weil ich in einem CBS-Interview angegeben habe, dass eine hypothetische Zensur von Nachrichten für Dienstgrade würde eine persönliche rote Linie darstellen.”
“Wir werden seine Operationen modernisieren und seine Inhalte weg von 'woke' Ablenkungen lenken, die die Moral säften.”
“Ich arbeite für Stars and Stripes — nicht für das Pentagon, nicht für die administration, nicht für irgendwelchen policy maker.”
