English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — israel-retaliates-uk-allies-west-bank-settlement-sanctions
Israele ritorsione contro il Regno Unito e gli alleati per le sanzioni sugli insediamenti in Cisgiordania
PUBBLICATO: 10 set 2026 19:14Z · LINGUA: IT
Nel settembre 2026, il governo laburista del Regno Unito, guidato dal Primo Ministro Andy Burnham e dal Ministro degli Esteri Ed Miliband, ha promulgato un divieto di importazioni dagli insediamenti israeliani illegali nei territori occupati della Cisgiordania e ha limitato le esportazioni di armi, accusando Israele di "pulizia etnica". Supportata da una dichiarazione congiunta di altri 11 alleati—tra cui Francia e Canada—la mossa ha scatenato una feroce reazione diplomatica da parte di Israele. Il Ministro degli Esteri israeliano Gideon Saar ha annunciato quattro misure di ritorsione contro il Regno Unito, tra cui la chiusura del consolato britannico a Gerusalemme Est e il divieto di viaggio per 12 cittadini britannici. Nonostante le precedenti pressioni e la retorica aggressiva dei funzionari statunitensi, l'amministrazione Trump ha mantenuto una posizione pubblica moderata, con il Segretario di Stato Marco Rubio che ha rifiutato di condannare le sanzioni europee e canadesi.
// Contesto
La crisi diplomatica è scoppiata dopo che Israele ha aperto i bandi di gara per le costruzioni nell'area E1, strategicamente sensibile, a est di Gerusalemme, che i critici sostengono dividerebbe la Cisgiordania e isolerebbe Gerusalemme Est. Il consolato britannico a Gerusalemme Est, istituito originariamente nel 1839, fungeva da ambasciata de facto del Regno Unito in Palestina, a seguito del riconoscimento della statualità palestinese da parte della Gran Bretagna l'anno precedente. L'ordine di Israele di chiuderlo entro 30 giorni riafferma la sua rivendicazione su Gerusalemme come sua capitale indivisa.
// Sviluppi chiave
- Il Regno Unito ha vietato tutti i prodotti provenienti dagli insediamenti israeliani illegali e ha imposto restrizioni più severe alle esportazioni di armi.
- Dodici nazioni, tra cui Francia, Canada, Spagna e diversi paesi nordici, hanno firmato una dichiarazione congiunta con l'intento di imporre restrizioni commerciali simili.
- Israele ha reagito con quattro misure: la chiusura del consolato britannico a Gerusalemme Est, la rimozione dei rappresentanti britannici dall'International Gaza Support Center, l'interruzione dell'addestramento delle forze dell'Autorità Palestinese da parte del Regno Unito e il bando di 12 cittadini britannici.
- Le autorità israeliane hanno accusato il Regno Unito di menzogne oltraggiose e di tentare di interferire nelle prossime elezioni di ottobre in Israele.
- La risposta degli Stati Uniti è stata inaspettatamente contenuta, con il Presidente Trump che non ha assunto alcuna posizione pubblica e il Segretario di Stato Marco Rubio che ha sottolineato l'obiettivo comune di stabilità.
- Le sanzioni britanniche sono state accolte con favore dagli alleati mediorientali, tra cui il Qatar, la Giordania e la Lega Araba.
// Cronologia
-
Il Regno Unito riconosce ufficialmente lo stato palestinese, posizionando il consolato di Gerusalemme Est come sua ambasciata de facto.
-
Israele apre de tender de costruzione-e in E1 area; l'ambasciatore US Mike Huckabee accusa il Regno Unito del 'Jew hate' (odio per gli ebrei) e Trump accenna a sospendere il supporto l'Falklands per deterrente a sanzioni del Regno Unito.
-
Il Primo Ministro del Regno Unito Andy Burnham informa l'Presidente degli Stati Uniti Donald Trump sulle imminenti sanzioni; Trump pare non opporsi.
-
Il Segretario degli Esteri Ed Miliband annuncia il divieto commerciale sulle colonie e le restrizioni sulle armi in Parlamento; altri 11 nazioni firmano una dichiarazione congiunta di sostegno.
-
Israele annuncia quattro misure di ritorsione contro il Regno Unito, tra cui la chiusura del consolato di Gerusalemme Est e il divieto di viaggio per 12 cittadini britannici.
-
Ed Miliband condanna la chiusura del consolato come 'regrettabile e dannosa' ma afferma che la vitale cooperazione in materia di intelligence e sicurezza tra il Regno Unito e Israele continuerà.
// Prospettive
[Regno Unito (Governo Burnham)]
Assertiva e critica; ha dichiarato illegali gli insediamenti in Cisgiordania, ha accusato Israele di pulizia etnica e ha coordinato una coalizione internazionale per limitare il commercio con gli insediamenti.
[Israele]
Estremamente ostile; ha considerato le sanzioni un insulto alla sovranità e un'interferenza elettorale, rispondendo con rapide espulsioni diplomatiche e divieti di viaggio.
[Stati Uniti (Amministrazione Trump)]
Pragmaticamente neutrale; nonostante le pressioni diplomatiche segrete iniziali e la retorica ostile dell'ambasciatore Mike Huckabee, l'amministrazione ha rifiutato di opporsi o condannare pubblicamente le azioni dei propri alleati.
[Alleati internazionali (Francia, Canada e 9 nazioni europee)]
Favorevoli al Regno Unito; hanno aderito a un fronte multilaterale per contrastare l'espansione degli insediamenti israeliani e segnalare l'allineamento della politica estera indipendente.
// Citazioni
“Le accuse mosse oggi dal Segretario di Stato del Governo laburista nel Parlamento britannico sono state menzogne sprodigate.”
“Abbiamo sentito le loro ragioni, ma guardate, condividiamo l'obiettivo della stabilità. Non vogliamo vedere un aumento della violenza, del conflitto o delle tensioni in Cisgiordania in un momento così delicato.”
“grave errore di valutazione, un'indebita interferenza nelle elezioni democratiche di una nazione sovrana e una decisione che starà dalla parte sbagliata della storia”
