English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — trump-administration-refunds-liberation-day-tariffs
L'amministrazione Trump rimborsa 100 miliardi di dollari di dazi 'Liberation Day' annullati
PUBBLICATO: 6 ago 2026 06:12Z · LINGUA: IT
L'amministrazione Trump ha rimborsato circa 100 miliardi di dollari in entrate tariffarie e interessi agli importatori a seguito di ordinanze del tribunale federale che hanno annullato i dazi 'liberation day' del 2025. Secondo un atto depositato presso la Corte di Commercio Internazionale degli Stati Uniti dalla Customs and Border Protection (CBP), la somma erogata rappresenta circa il 60% dei 166 miliardi di dollari riscossi sotto l'International Emergency Economic Powers Act (IEEPA). La Corte Suprema ha stabilito a febbraio 2026 che l'IEEPA non autorizzava i dazi, portando a un ordine giudiziario per rimborsi totali. Mentre la CBP elabora i pagamenti tramite il suo nuovo sistema CAPE, l'amministrazione sta affrontando continue sfide legali da parte di piccole imprese per i ritardi nei rimborsi e da parte di 25 stati per i dazi alternativi appena implementati.
// Contesto
Il presidente Donald Trump ha introdotto ampi dazi 'liberation day' nell'aprile 2025, utilizzando l'International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) per imporre un dazio generale sulle importazioni del 10% e dazi reciproci punitivi contro 60 nazioni. Le imprese colpite hanno presentato ricorso, portando a una decisione della Corte Suprema del 20 febbraio 2026 che l'IEEPA non notava l'uso per la riscossione di dazi. Poco dopo, il giudice federale Richard Eaton ha ordinato il rimborso completo di tutti i dazi riscossi sotto il programma invalidato, che ha riguardato oltre 53 milioni di voci di importazione.
// Sviluppi chiave
- Il CBP ha certificato e trasmesso circa 100 miliardi di dollari in rimborsi tariffari e interessi al Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti per l'erogazione.
- L'importo rimborsato copre circa il 60% dei circa 166 miliardi di dollari stimati per essere stati raccolti da oltre 330.000 importatori.
- Al 31 luglio, il sistema CAPE (Consolidated Administration and Processing of Entries) del CBP ha elaborato over 252.000 dichiarazioni di rimborso su 25 milioni di voci di importazione.
- highlights
// Cronologia
-
Il Presidente Trump promulga i dazi della 'liberation day', avvalendosi dell'autorità IEEPA.
-
La Corte Suprema degli Stati Uniti annulla i dazi IEEPA in quanto non autorizzati dalla legge federale.
-
Il giudice federale Richard Eaton ordina il rimborso completo di tutti i dazi riscossi sotto l'impalcatura IEEPA.
-
CBP establishes the CAPE system per l'organizzazione e lo sblocco dei rimborsi tariffari.
-
Il traguardo del processo CAPE mostra quasi 129 miliardi di dollari accettati e 100 miliardi di dollari pienamente certificati per l'erogazione.
-
L'aggiornamento sui progressi della CBP è stato formalmente presentato in un atto depositato presso la Corte di Commercio Internazionale degli Stati Uniti.
// Prospettive
[Amministrazione Trump / CBP]
Conformandosi ai rimborsi ordinati dal tribunale tramite il nuovo sistema CAPE, pur sostenendo che le richieste di azioni collettive siano invalide e rivendicando l'autorità di imporre dazi in base a statuti alternativi.
[Magistratura statunitense (Corte Suprema e Corti Federali)]
Ha stabilito che l'IEEPA non conferisce all'esecutivo l'autorità di riscuotere entrate tramite dazi e ha ordinato la piena restituzione di tutti i dazi illegali riscossi.
[Importatori e piccole imprese]
Promuovendo sfide legali per richiedere rimborsi rapidi e accessibili, sostenendo che il processo CAPE del governo presenti barriere ingiuste per le imprese più piccole.
[Critici democratici del Congresso]
Sostengono che gli assegni di rimborso stiano arricchendo impropriamente le società di importazione piuttosto che fornire sollievo direttamente ai consumatori che hanno sostenuto i costi dei dazi.
// Citazioni
“I dazi hanno sido incredible. Abbiamo incassato centinaia di miliardi di dollari. La Corte Suprema ci ha dato un piccolo colpo, ma ci è permesso di farlo in modo diverso.”
“Trump sta inviando i 'rimborsi' alle aziende, non ai lavoratori. Ogni singolo centesimo di questi rimborsi dovrebbe tornare ai consumatori americani.”
“i rimborsi (dazi più interessi) di circa 100 miliardi di dollari sono stati completati utilizzando la componente Consolidated Administration and Processing of Entries Refund, certificata dall'agenzia, e inviati al Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti per l'erogazione.”
