English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — trump-rename-lake-ontario-lake-america
Trump firma un ordine esecutivo per ridenominare il Lago Ontario in 'Lago America' nel mezzo di una guerra commerciale con il Canada
PUBBLICATO: 29 ago 2026 15:44Z · LINGUA: IT
Il 27 agosto 2026, il presidente Donald Trump ha firmato un ordine esecutivo che impone alle agenzie federali statunitensi di ridenominare il Lago Ontario in 'Lago America' in seguito all'interruzione dei negoziati commerciali bilaterali e all'imposizione di dazi del 50% sulle importazioni canadesi. L'ordine incarica il segretario agli Interni Doug Burgum e il comitato statunitense sui nomi geografici (U.S. Board on Geographic Names) di aggiornare i database federali entro 30 giorni. Poiché il Lago Ontario è uno specchio d'acqua internazionale condiviso e regolato dal Trattato sulle acque di confine del 1909, l'ordine federale non è vincolante per il Canada, i governi statali o i comuni locali. Il primo ministro canadese Mark Carney, i leader indigeni e i funzionari statali hanno respinto l'iniziativa, sottolineando che il nome 'Ontario' deriva da una parola wendat secolare che precede entrambe le nazioni e ribadendo che il Canada e le giurisdizioni locali continueranno a usare il nome Lago Ontario.
// Contesto
Le relazioni tra Stati Uniti e Canada sono degenerate in una disputa commerciale in seguito al fallimento di negoziati cruciali, che ha portato a dazi del 50% sulle esportazioni canadesi e a tariffe di ritorsione da parte di Ottawa. Il presidente Trump aveva già esercitato un'autorità presidenziale simile nel 2025 firmando ordini esecutivi per ridenominare il Golfo del Messico in 'Golfo d'America' e il Monte Denali in 'Monte McKinley'. Il comitato sui nomi geografici standardizza i nomi esclusivamente per l'uso da parte delle agenzie federali statunitensi, ma non può legalmente vincolare nazioni estere, governi statali o editori di mappe privati.
// Sviluppi chiave
- Il Presidente Donald Trump ha ordinato alle agenzie federali degli Stati Uniti d'adoptare il nome 'Lake America' per il Lago Ontario, con effetto immediato.
- L'ordine esecutivo segue il collasso dei colloqui commerciali e l'attuazione di tariffe statunitensi del 50% sulle merci canadesi.
- Il Primo Ministro canadese Mark Carney e il Premier dell'Ontario Doug Ford hanno dichiarato che il Canada manterrà permanentemente il nome originale.
- Il Gran Capo Pierre Picard della Nazione Wendat e i leader della Nazione Seneca hanno condannato l'ordine come un tentativo di cancellare l'eredità indigena.
- I funzionari statali e locali, inclusi la governatrice dello Stato di New York Kathy Hochul e il sindaco di Oswego, Robert Corradino, hanno confermato che gli enti non federali non spenderanno fondi per sostituire l'insegna o il branding locale.
// Cronologia
-
Il Presidente Donald Trump firma un ordine esecutivo che cambia la designazione federale del Golfo del Messico in Golfo d'America.
-
I dazi del 50% degli Stati Uniti su 20 miliardi di dollari di importazioni canadesi entrano in vigore dopo il fallimento dei colloqui commerciali bilaterali.
-
(Trump) Trump posta su Truth Social che gli Stati Uniti stanno considerando di rinominare il Lago Ontario in 'Lago America', a causa della riduzione delle aspettative commerciali con l'Ontario.
-
Il Presidente Trump firma un ordine esecutivo che rinomina ufficialmente il Lago Ontario a 'Lago America' per l'uso federale degli Stati Uniti; il Primo Ministro Mark Carney e i leader provinciali rispondono.
-
Il leader della Seneca Nation chiede a Trump di revocare l'ordine; l'USGS conferma gli aggiornamenti della documentazione elettronica per riflettere Lake America.
// Prospettive
[Potere Esecutivo degli Stati Uniti]
Considera il rinominamento come un aggiornamento federale ufficiale per affermare gli asset degli Stati Uniti e fare pressione sul Canada in mezzo a divergenze commerciali.
[Governi Federali e Provinciali Canadesi]
Rifiutano l'ordine completamente, affermando la validità storica del Lago Ontario e invitando a scelte di consumo a favore dei prodotti canadesi.
[Nazione Wendat e Leadership Indigena]
Denunciano il rinominamento come un tentativo abiurevole di cancellare l'eredità linguistica e culturale indigena.
[Democratici del Congresso degli Stati Uniti e Repubblicani Moderati]
Criticano l'azione come un'escalation banale di tensioni diplomatiche che non affronta le priorità economiche fondamentali.
[Stato di New York e Municipalità Costiere]
Rifiutano di adottare lo standard di denominazione federale per la segnaletica locale, il turismo o il branding, citando costi fiscali e continuità storica.
// Citazioni
“Cambieremo il nome del Lago Ontario, con effetto immediato, in Lago America.”
“Anche i canadesi sanno che la realtà della denominazione significa chiamarlo Lago Ontario -- allora, ora e per sempre.”
“Per la nostra Nazione, il nome Ontario incarna storia, cultura e identità. Mettere in discussione questo nome è un atto abhorrente e indicibile.”
“L'inflazione aumenta. La guerra in Iran infuria senza che se ne veda la fine. Una guerra commerciale con il Canada. E cosa vuole Trump? Rinominare il Lago Ontario. Prima i risentimenti personali di Donald Trump, poi gli americani.”
“Dovremmo essere al tavolo delle trattative, trovando una via d'uscita che rafforzi le economie di entrambi i gli Stati Uniti e del Canada. Un'ulteriore escalation delle tensioni non aiuta né le famiglie e le imprese americane né quelle canadesi.”
“Siamo entrati in una vera sciocchezza ora. È il Lago Ontario, amico.”
