// 資料 — stars-stripes-publisher-max-lederer-retire-pentagon-clash
Stars and Stripesの出版責任者マックス・レデラー氏が、編集上の独立性を巡る国防総省との対立の中で引退へ
公開日時: 2026年8月22日 00:12Z · 言語: JA
軍事新聞Stars and Stripesの長年の出版責任者であるマックス・D・レデラー・ジュニア氏は、国防総省との緊張が高まる中、2026年9月30日付で引退することを発表した。国防総省の当局者は、業績不振と不服従の疑いを理由に、レデラー氏の引退日より前に解雇することを検討していると報じられている。この対立は、ピート・ヘグセス国防長官とショーン・パーネル報道官が主導するトランプ政権による、同紙の刷新、いわゆる「ウォーク(woke)な気散らし」の排除、およびデジタル専用フォーマットへの移行という広範な取り組みの一環である。これは、 Aprilのオンブズマンの解雇と、USSエイブラハム・リンカーン艦上の劣悪な環境とメンタルヘルスの問題に関する同紙の物議を醸した報道に続くものである。
// 背景
Stars and Stripesは南北戦争にまで遡る歴史を持ち、第二次世界大戦以降、海外派遣中の軍人にサービスを提供し、継続的に運営されてきた。国防総省傘下のメディアの中で、年間約2,700万ドルから2,900万ドルという国防総省からの予算の約半分を支給されているにもかかわらず、修正第1条による保護と編集上の独立性を有している点でユニークである。現在の対立は、プレススペースの機密化や敷地内での同行者の義務付けなど、主流メディアに対する国防総省の広範な制限とともに発生している。
// 主要動向
- Stars and Stripesの編集長マックス・レデラー・ジュニア氏は、国防総省指導部との根本的な意見の相違を理由に、19年間にわたる同紙の指揮を退く意向を表明した。
- 国防総省の当局者は、9月30日に予定されているレデラー氏の退職を待たず、彼を解雇することを積極的に検討している。
- 国防総省は2026年1月に、同紙を全面的に見直し、戦争遂行に厳格に焦点を当て、通信社の転載記事を排除する計画を発表した。
- 同紙は最近、USSエイブラハム・リンカーン艦内での劣悪な環境とメンタルヘルス危機に関する報道を行い、国防当局の怒りを買った。
- 同紙のオンブズマンであるジャクリーン・スミス氏は、編集への干渉に抗議したため2026年4月に解雇され、その後、国防総省を提訴した。
- 読者数指標を巡って争いがあり、国防総省は急激な減少を主張しているが、内部関係者はユニークビジター数2,300万という強力なデジタル成長を挙げている。
// タイムライン
-
ペンタゴン報道官のショーン・パーネル氏が、「ウォーク(意識高い系)な妨げ」を排除し、戦闘任務に焦点を当てるため、Stars and Stripes紙の刷新計画を発表した。
-
ペンタゴンは、編集上の干渉を公に批判したStars and Stripesのオンブズマン、ジャクリーン・スミスを解任した。
-
ジャクリーン・スミスが、修正第1条の権利を侵害する報復的な解雇であるとして、国防総省を相手に訴訟を提起した。
-
Stars and Stripesは、USSエイブラハム・リンカーン艦内での深刻なメンタルヘルス問題と補給問題に関する調査報告書を公開した。
-
Stars and Stripesは、USSリンカーン乗組員の家族が展開に伴う負担について海軍指導部に抗議した件に関する追跡レポートを掲載した。
-
パブリッシャーのマックス・レデラー・ジュニアは、国防総省との根本的な意見の相違を理由に、9月30日付で退職することを発表するメモをスタッフに送付した。
-
ペンタゴン当局者が、レデラー氏に退職させるのではなく、即座に解雇することを検討しているとの報告が出た。
// 各者の立場
[国防総省指導部(ピート・ヘグセスおよびショーン・パーネル)]
Stars and Stripes誌が「ウォーク(woke)な気晴らし」やゴシップに走り、方向性を失ったと考えており、軍事的な殺傷能力に厳格に焦点を当て、デジタル専用プラットフォームへ移行するための抜本的な見直しが必要であるとしている。
[マックス・レザーラー・ジュニアおよびStars and Stripes編集スタッフ]
軍の指揮系統からの編集上の独立性を主張し、遠隔地にいる部隊にとって印刷版は不可欠であるとして、デジタル専用への移行に反対している。
[ルーファス・フライデー(顧問委員会議長)]
国防総省による監視の強化と指導部の交代が、同誌の編集上の独立性を直接的に脅かしていると警告している。
// 発言引用
“私のリーダーシップの哲学と、Stars and Stripesの価値と使命に対する私の理解は、国防総省の指導部がこの組織に対して持っている方向性と根本的に異なります。”