// 資料 — judge-declines-block-pentagon-firing-stars-stripes-journalists
判事、ペンタゴンによるStars and Stripes記者らの解雇を差し止める請求を棄却
公開日時: 2026年9月7日 15:44Z · 言語: JA
連邦判事は、懲戒処分を受けた後に提訴したStars and Stripesの3名の高官記者(発行人のマックス・レデラー、編集長のエリック・スライビン、中東特派員のララ・コルテ)をペンタゴンが解雇することを一時的に差し止める請求を棄却した。トレバー・マクファデン連邦地方判事は、記者らが公務員として発言したためであり、個人として発言したわけではないため、修正第1条の権利が侵害されたことを証明できる可能性は低いと判断し、本件において同紙の編集上の独立性が危機に状況にあるとは結論付けなかった。
// 背景
Stars and Stripesは国防総省の予算で運営される新聞社であり、歴史的に国防総省の上層部から編集上の独立性を維持してきた。ドナルド・トランプ大統領の就任後、指導部の粛清、事前の通知なしに現役の副発行人が就任したこと、そして軍資金によるジャーナリズムにおける報道の自由を巡るその後の法廷闘争により、緊張が高まっている。
// 主要動向
- 米国連邦地方裁判所のトレバー・マクファデン判事は、国防総省によるStars and Stripes紙のスタッフ3名の解雇を停止させる一時的な差し止め請求を棄却した。
- 影響を受けたジャーナリストには、パブリッシャーのマックス・レデラー氏、編集長のエリック・スラビン氏、および中東特派員のララ・コルテ氏が含まれる。
- マクファデン判事は、原告らが公務員として職務の一環としてインタビューに応じたため、修正第1条の言論の自由の権利を侵害したとは認められないとの判決を下した。
- 訴訟では、ジャーナリストらが編集上の独立性について声を上げたことや、USSエイブラハム・リンカーン艦上の状況悪化に関する報告書を公開したことに対する報復として解雇されたと主張している。
- 原告側弁護士は、訴訟が進むにつれて、さらなる法的手段を検討していると述べた。
// タイムライン
-
国防総省が新聞社の指導部を追放し、マックス・レデラー出版責任者、エリック・スラビン編集長、および記者ララ・コルテを解雇した。
-
解雇されたジャーナリストたちが、国防総省による解雇に異議を唱え、ワシントンD.C.で訴訟を提起した。
-
米国連邦地方裁判所のトレバー・マクファデン判事は、解雇を阻止するための暫定的な差し止め命令の申し立てを棄却した。
// 各者の立場
[原告(レデラー、スラビン、コルテ)およびその法的代理人]
彼らの解雇は、編集上の独立性について声を上げ、機密性の高い報告書を公開したことに対する違法な報復措置であり、解雇は修正第1条の保護に違反していると主張している。
[ペンタゴンおよび国防総省の指導部]
不服従や規制違反を含む正当な理由を主張し、軍上層部との緊張が続く中で、新聞社の指導部を以前に排除していた。
[米国連邦地方裁判所トレバー・マクファデン判事]
ジャーナリストたちは、民間人としてではなく、公務を遂行する公務員として行動したと裁定し、修正第1条への明確な違反や、出版物の全体的な編集上の独立性に対する差し迫った脅威はないと判断した。
// 発言引用
“原告は、自身の解雇が、自身およびStars and Stripes紙の他の職員による保護された表現活動を萎縮させると主張している。しかし、原告はここでの萎縮効果を証明できていない。”