English
日本語
한국어
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — trump-weighs-resuming-operations-against-iran
Trump rozważa wznowienie głównych operacji przeciwko Iranowi przed szczytem w Zatoce
PUBLIKACJA: 19 wrz 2026 10:13Z · JĘZYK: PL
Prezydent USA Donald Trump ogłosił, że zbliża się do krytycznej decyzji w sprawie wznowienia pełnoskalowych ataków militarnych w celu 'unicestwienia' irańskiego reżimu lub wynegocjowania zakończenia siedmiomiesięcznego konfliktu. Po sierpniowej przerwie spowodowanej obawami o bezpieczeństwo sojuszników z Zatoki, USA utrzymały presję poprzez blokady morskie, sankcje gospodarcze i eskortowanie tankowców w cieśninie Hormuz. Trump ma skonsultować się z liderami sześciu państw Zatoki podczas Zgromadzenia Ogólnego ONZ w Nowym Jorku, aby określić kolejną fazę wojny, podczas gdy urzędnicy obrony ostrzegają, że obecna postawa nie może być utrzymana w nieskończoność.
// Tło
Wojna rozpoczęła się pod koniec lutego 2026 r., kiedy siły USA i Izraela przeprowadziły operację Epic Fury przeciwko irańskim celom wojskowym, nuklearnym i rządowym. Po irańskich kontratakach, Trump przyjął mniej intensywne podejście wczesnym sierpniem, po tym jak Arabia Saudyjska i Qatar wyrazili obawy, że Iran zaatakuje ich infrastrukturę energetyczną. USA następnie wprowadziły blokadę morską, przekierowały ponad 100 statków i eskortowały tankowców przez cieśninę Hormuz. Mimo dyplomatycznych kontaktów i opracowywania przez Biały Dom strategii powojennej, wysokie ceny energii i militarny pat sprawiły, że napięcia regionalne pozostają na szczycie.
// Kluczowe wydarzenia
- Prezydent Trump stwierdził, że stoi przed ważną decyzją w kwestii wznowienia pełnoskalowych ataków na Iran lub osiągnięcia porozumienia.
- Trump skonsultuje się z liderami Arabii Saudyjskiej, UAE, Kataru, Bahrajnu, Kuwejtu i Omanu podczas Zgromadzenia Ogólnego ONZ w Nowym Jorku.
- Amerykańskie siły zbrojne otrzymały rozkaz utrzymania obecnych poziomów wojsk na Bliskim Wschodzie do końca 2026 roku, aby pozostać w gotowości do pełnoskalowej walki.
- Handel żeglugą handlową przez cieśninę Hormuz pozostaje na poziomie o około 90% niższym niż przed konfliktem, co podtrzymuje podwyższone globalne ceny ropy naftowej na poziomie około 102 dolarów za baryłkę.
- Raport ONZ wskazał na potencjalne zbrodnie wojenne USA w lutowych nalotach, podczas gdy irańskie władze poinformowały o ponad 600 000 ochotnikach, którzy zgłosili się na krajowe szkolenia wojskowe.
// Oś czasu
-
USA i Israel rozpoczynają Operację Epic Fury, bombardując irańskie obiekty wojskowe, rządowe i nuklearne.
-
Trump wstrzymuje główne operacje bojowe po tym, jak Arabia Saudyjska i Katar wyraziły obawy dotyczące irańskiego odwetu na ich instalacjach naftowych.
-
USA signs the Lindsey O. Graham Sanctions Act; CENTCOM reports 105 commercial ships redirected under the Iranian port blockade.
-
Trump mówi Axios, że stoi przed 'ważną decyzją' w kwestii tego, czy 'zniszczyć' Iran, czy zawrzeć porozumienie.
-
Teheran hostuje masową paradę wojskową z udziałem 600 000 rekrutów; eksperci ONZ publikują raport szczegółowo opisujący potencjalne zbrodnie wojenne USA.
-
Trump ma zaplanowany szczyt z przywódcami sześciu państw Zatoki Perskiej na marginesie Zgromadzenia Ogólnego ONZ w Nowym Jorku.
// Perspektywy
[Administracja USA (Donald Trump)]
Rozważa, czy rozpocząć pełnoskalową ofensywę w celu unicestwienia reżimu, czy wynegocjować porozumienie, utrzymując jednocześnie blokady i presję ekonomiczną.
[Amerykańscy urzędnicy obronni]
Ostrzegają, że obecny stan zawieszenia w rozmieszczeniu sił na Bliskim Wschodzie jest w dłuższej perspektywie nie do utrzymania i wymaga zdecydowanego rozstrzygnięcia.
[Sojusznicy z Zatoki Perskiej (Arabia Saudyjska i Katar)]
Opowiadają się za ostrożnością w kwestii pełnej eskalacji militarnej ze względu na podatność infrastruktury naftowej i gazowej w regionie.
[Irański reżim]
Twierdzi, że jest gotowy do pełnowymiarowej obrony militarnej i mobilizacji, jednocześnie deklarując utrzymywanie bezpośrednich kontaktów z USA w celu wynegocjowania porozumienia.
[Misja ustalająca fakty Narodów Zjednoczonych]
Uznała, że istnieją uzasadnione podstawy, by sądzić, że siły USA popełniły zbrodnie wojenne podczas lutyowych uderzeń, które spowodowały duże straty wśród ludności cywilnej.
// Cytaty
“Przede mną wielka decyzja. Czy chcę tam wejść i unicestwić ich [irański reżim], czy nie? To wielka decyzja. Ze mną wszystko jest możliwe.”
“W pewnym momencie trzeba zdecydować, jaki jest cel końcowy.”
“Era, w której wasze F-35 i F-15 są polowane i musicie raportować ich uszkodzenia, już się rozpoczęła.”
