English
日本語
한국어
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — us-labor-day-fuel-prices-record-highs
Ceny paliw w USA w Labor Day osiągają rekordowe poziomy w obliczu wojny z Iranem i globalnych zakłóceń w rafineriach
PUBLIKACJA: 9 wrz 2026 00:42Z · JĘZYK: PL
Ceny benzyny i oleju napędowego w Stanach Zjednoczonych gwałtownie wzrosły do historycznych rekordów w Labor Day, co było spowodowane trwającą wspólną wojną USA i Izraela z Iranem, zakłóceniami w żegludze w cieśninie Hormuz oraz dużym obciążeniem krajowych i międzynarodowych rafinerii. Średnia krajowa dla benzyny regularnej wzrosła do 4,14–4,15 USD za galon, bijąc poprzedni rekord z 2012 roku, podczas gdy olej napędowy osiągnął rekordowe 5,85 USD za galon. Regionalnie, hrabstwo San Diego osiągnęło historyczny szczyt 5,95 USD za galon. Eksperci ds. energii wskazują na ograniczoną wydajność rafinerii, ekstremalne upały i zakłócenia za granicą jako czynniki utrudniające typową ulgę w cenach po lecie
// Tło
Wspólna wojna USA i Izraela z Iranem, która rozpoczęła się w lutym, wywołała gwałtowne wzrosty cen ropy naftowej i drastycznie ograniczyła ruch żeglugowy przez krytyczną cieśninę Hormuz. Ceny paliw zazwyczaj spadają po zakończeniu letniego sezonu podróży w Labor Day, gdy rafinerie przechodzą na mieszanki zimowe; jednak ograniczona wydajność rafinacji i wstrząsy geopolityczne zakłóciły tę tendencję.
// Kluczowe wydarzenia
- Średnia krajowa cena benzyny w USA osiągnęła rekordowy poziom na Labor Day, wynosząc od 4,14 do 4,15 USD za galon, przekraczając rekord z 2012 roku wynoszący 3,82 USD.
- Cena benzyny regularnej w samoobsłudze w hrabstwie San Diego osiągnęła rekordowy poziom 5,95 USD za galon, przekraczając poprzedni rekord z Labor Day w 2023 roku wynoszący 5,38 USD.
- Średnia krajowa cena oleju napędowego osiągnęła rekordowy poziom 5,85 USD za galon, co zwiększyło koszty transportu i towarów konsumpcyjnych.
- Transport ropy naftowej przez cieśninę Hormuz gwałtownie spadł po wybuchu wojny USA-Izrael z Iranem w lutym.
- Rafinerie w USA działały z 98% wydajnością w ekstremalnych upałach, while Russian and Chinese refinery disruptions further constrained supply.
// Oś czasu
-
Początek wspólnej wojny USA i Izraela z Iranem, co doprowadziło do zakłóceń w cieśninie Hormuz i wzrostu cen ropy naftowej.
-
Krajowa średnia cena diesla w USA osiąga rekordowy poziom 5,85 USD za galon.
-
Sekretarz Energetyki Chris Wright odnosi się do rosnących kosztów energii w programie 'This Week' w stacji ABC.
-
Krajowa owna cena benzyny regularnej w USA osiągnęła rekord Labor Day na poziomie 4,14-4,15 USD za galon; w hrabstwie San Diego odnotowano lokalny rekord w wysokości 5,95 USD za galon.
// Perspektywy
[U.S. Department of Energy]
Przyznaje, że ceny paliw są wyższe w porównaniu do ubiegłego roku, ale utrzymuje, że administracja aktywnie podejmuje działania w celu ich obniżenia.
[Energy Economists and Analysts]
Ostrzegają, że pomimo sezonowego przejścia na tańsze zimowe mieszanki paliw, ograniczona przepustowość rafinerii (98%), surowa pogoda i globalne uderzenia w podaż sprawią, że przyszłe spadki cen będą trudne.
// Cytaty
“Tak, są one dziś wyższe, ale robimy wszystko, co w naszej mocy, aby je obniżyć.”
“Z po prostu mniej benzyny wypływa z tych rafinerii.”
