English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIÊ — trump-threatens-iran-annihilation-un-general-assembly
Trump ameaça o Irã com 'aniquilação' na Assembleia Geral da ONU
PUBLICADO: 23 set 2026 21:12Z · IDIOMA: PT
Durante seu discurso na 81ª Assembleia Geral das Nações Unidas em Nova York, o presidente dos EUA, Donald Trump, defendeu a guerra em curso entre EUA e Israel contra o Irã e apresentou a Teerã um ultimato rígido: ou negociar um acordo que atenda às demandas de segurança dos EUA ou enfrentar uma rápida aniquilação. Trump afirmou que está avaliando se deve 'aniquilar a República Islâmica' ou permitir que ela se reconstrua sob um possível acordo, o que ele previu que ocorreria após as eleições de meio de mandato nos EUA. As observações provocaram a saída dos membros da delegação iraniana. Pouco depois de seu discurso, Trump revelou que os enviados dos EUA, Steve Witkoff e Jared Kushner, mantiveram conversas indiretas com autoridades iranianas nos bastidores por meio de mediadores, com Teerã estabelecendo condições como o levantamento do bloqueio naval e a liberação de ativos congelados para reabrir o Estreito de Ormuz. Paralelamente ao conflito com o Irã, Trump abordou alianças globais, assinou um pacto de segurança trilateral com a Dinamarca e a Groenlândia para duas novas bases militares dos EUA, elogiou a apreensão de petróleo venezuelano e pediu o isolamento econômico de Cuba e um boicote ao Tribunal Penal Internacional.
// Contexto
A campanha militar liderada pelos EUA contra o Irã, lançada em conjunto com Israel em 28 de fevereiro, entrou em seu sétimo mês em meio a uma crescente pressão econômica doméstica, altos preços dos combustíveis e interrupções na cadeia de suprimentos global causadas pelo fechamento do Estreito de Ormuz pelo Irã. O conflito prejudicou severamente as relações dos EUA com aliados europeus e regionais tradicionais, aumentou os custos globais de energia antes das eleições de meio de mandato nos EUA e atraiu intenso escrutínio de órgãos internacionais em relação a baixas civis e supostos crimes de guerra.
// Desenvolvimentos-chave
- O Presidente Trump disse à Assembleia Geral da ONU que enfrenta a escolha entre garantir um acordo com o Irão, ou aniquilar rapidamente a República Islâmica.
- A maioria da delegação iraniana retirou-se da sala da Assembleia Geral durante o discurso de Trump.
- Trump revelou que os enviados dos EUA, Steve Witkoff e Jared Kushner, mantiveram três horas de conversações indiretas com funcionários iranianos através de mediadores, à margem da assembleia.
- O Irão delineou as suas condições para a reabertura do Estreito de Ormuz, exigindo o fim do bloqueio naval, a libertação de ativos congelados e a interrupção de guerras em todas as frontes de resistência.
- Trump assinou um acordo de segurança trilateral com a Dinamarca e a Gronelândia, garantindo o direito de construir duas novas bases militares dos EUA na ilha do Ártico.
- Trump criticou o Tribunal Penal Internacional como uma 'organização renegada' e apelou aos Estados-membros para que renunciem a ele.
// Cronologia
-
Os Estados Unidos e Israel lançam uma campanha militar conjunta contra o Irã.
-
Um curto cessar-fogo entra em colapso, e as comunicações bilaterais entre Washington e Teerã estagnam em grande parte.
-
Trump sinaliza em uma entrevista que está se aproximando de uma decisão importante sobre se deve retomar os ataques militares de larga escala contra o Irã.
-
O Ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, chega a Nova York para a Assembleia Geral da ONU e recebe uma escolta de segurança do Departamento de Estado.
-
O Presidente Trump aborda a Assembleia Geral da ONU, ameaçando o Irã com aniquilação ao mesmo tempo que anuncia novas negociações indiretas; os EUA, a Dinamarca e a Groenlândia assinam um acordo de segurança do Ártico.
// Perspetivas
[Donald Trump / Administração dos EUA]
Mantém uma postura de diplomacia coercitiva, combinando severas ameaças militares de aniquilação com apelos para o isolamento econômico total, enquanto simultaneamente se envolve em conversas indiretas para garantir um acordo nuclear e regional.
[Irã (Delegação / Liderança)]
Rejeita a pressão e as ameaças dos EUA, mantendo pré-condições de negociação de linha dura, incluindo o levantamento do bloqueio naval, a liberação de ativos congelados e o fim das ações militares aliadas antes de reabrir o Estreito de Ormuz.
[Conselho de Cooperação do Golfo (GCC) / Aliados Regionais]
Expressam profunda preocupação com as consequências econômicas, os altos preços de energia e a vulnerabilidade infraestrutural, instando Trump a priorizar saídas diplomáticas e evitar uma maior escalada militar.
[Defensores de Direitos Humanos Internacionais / Críticos]
Condenam a retórica de Trump como imprudente e constituindo ameaças genocidas contra uma nação soberana, enquanto destacam as baixas civis relatadas e crimes de guerra do conflito em curso.
// Citações
“Será feito um acordo com o Irã que lhes permita reconstruir e criar um país muito maior do que jamais foi antes... Ou eu aniquilo a República Islâmica e faço isso rapidamente, nunca lhes dando a chance de matar e destruir pessoas e países novamente? Eu os levo para o inferno sem chance de sobrevivência e sem esperança de grandeza ou gerações futuras?”
“Acredito que faremos um acordo logo após a eleição porque não faz sentido eles não fazerem. Eles estão esperando para ver como eu me saio nas eleições de meio de mandato. O que eles não percebem é que eu não sou candidato.”
“Hoje, à margem da Assembleia Geral das Nações Unidas, participamos de longas conversas com a delegação iraniana por meio de mediadores, que circularam entre os dois lados ao longo do dia.”
