English
日本語
한국어
Polski
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — turkey-iraq-kirkuk-ceyhan-oil-pipeline-agreement
Türkei und Irak unterzeichnen einjähriges Abkommen über die Kirkuk-Ceyhan-Ölpipeline
VERÖFFENTLICHT: 03. Aug 2026 05:42Z · SPRACHE: DE
Die Türkei und der Irak haben ein einjähriges Abkommen unterzeichnet, um den Rohölfluss durch die Kirkuk-Ceyhan-Ölpipeline aufrechtzuerhalten, wodurch der Irak eine kritische Exportroute zum Mittelmeer erhält, nachdem es zu schweren Störungen in der Straße von Hormus gekommen ist. Das von dem türkischen Staatsunternehmen BOTAS und den irakischen Staatsölgesellschaften SOMO und NOC unterzeichnete Abkommen umfasst eine tägliche Kapazität von 750.000 Barrel und dient als Übergangslösung, während beide Nationen einen umfassenden, langfristigen Rahmen für eine breitere bilaterale Zusammenarbeit aushandeln.
// Hintergrund
Die Kirkuk-Ceyhan-Pipeline hat eine Gesamtkapazität von 1,5 Millionen Barrel pro Tag, transportiert derzeit jedoch etwa 170.000 Barrel pro Tag, hauptsächlich aus der kurdischen Region des Irak. Infolge von Militärschlägen der USA und Israels gegen den Iran Ende Februar 2026 und der Sperrung der Straße von Hormus durch den Iran brachen die monatlichen Öleinnahmen des Irak von etwa 6 Milliarden Dollar auf unter 2 Milliarden Dollar ein, bedingt durch Transitstörungen im Golf und Drohnenangriffe auf nördliche Ölfelder.
// Zentrale Entwicklungen
- Türkei's BOTAS sowie die irakischen Unternehmen SOMO und NOC haben ein einjähriges Transitabkommen über eine tägliche Kapazität von 750.000 Barrel durch die Pipeline Kirkuk-Ceyhan unterzeichnet.
- Die Vereinbarung folgt auf das Auslaufen eines jahrzehntealten bilateralen Abkommens und jüngste hochrangige Gespräche in Ankara zwischen dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan und dem irakischen Premierminister Ali al-Zaidi.
- Das Abkommen bietet dem Irak eine lebenswichtige Exportalternative zum Mittelmeer, nachdem US-israelische Angriffe auf den Iran Ende Februar zur Sperrung der Straße von Hormus und einem Rückgang der irakischen Ölexporte um 80 Prozent führten.
- Beide Länder arbeiten aktiv an einem umfassenderen langfristigen Rahmenabkommen, das Öl, Elektrizität, Wasserressourcen und den Ausbau der Rohölförderung im Süden des Irak abdeckt.
// Zeitachse
-
Die USA und Israel führen Angriffe auf den Iran durch, was zur Sperrung der Straße von Hormus und einem Rückgang der irakischen Ölexporte um 80 Prozent führt.
-
Die jahrzehntelange bilaterale Ölpipeline-Vereinbarung zwischen der Türkei und dem Irak läuft aus.
-
Der irakische Premierminister Ali al-Zaidi besucht Ankara, um sich mit dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan zu treffen.
-
Das türkische Staatsunternehmen BOTAS und die irakischen Staatsunternehmen SOMO und NOC unterzeichnen ein neues einjähriges Ölpipeline-Abkommen.
// Perspektiven
[Törkei (Türkei)]
Betrachtet die Vereinbarung als eine strategische Notwendigkeit angesichts sich verschiebender globaler Ölmärkte und strebt an, die Pipeline zu erweitern, um Rohöl aus den südlichen Feldern des Irak unter einem künftigen langfristigen Abkommen zu transportieren.
// Zitate
“Während unsere Bemühungen um ein neues langfristiges Abkommen für diese Pipeline fortgesetzt werden … haben wir diese Transitvereinbarung mit einer täglichen Kapazität von 750.000 Barrel implementiert”
“ein wichtiger strategischer Meilenstein”
