English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// EXPEDIENTE — us-imposes-sweeping-sanctions-iranian-airlines-aviation-crackdown
EE. UU. impone sanciones generalizadas a todas las aerolíneas iraníes en una ofensiva contra la aviación
PUBLICADO: 9 sep 2026 19:12Z · IDIOMA: ES
La administración Trump anunció sanciones generalizadas dirigidas a las 27 aerolíneas iraníes restantes y a numerosas entidades de adquisición extranjeras como parte de la 'Operación Marginado Económico'. Las sanciones apuntan a la capacidad de Irán para transportar carga ilícita, personal y armamento, al tiempo que penalizan a intermediarios extranjeros en países como los EAU, Turquía, Gran Bretaña, Malasia y Kazajistán que ayudaron a aerolíneas iraníes como Mahan Air a adquirir aeronaves y tecnología de Boeing.
// Contexto
EE. UU. sancionó por primera vez a la aerolínea iraní Mahan Air en 2011 debido a sus vínculos con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI). La Operación Marginado Económico amplía las campañas de máxima presión y 'Furia Económica' de la administración, lanzadas en medio de enfrentamientos intensificados en el Estrecho de Ormuz para cortar las líneas vitales financieras de Teherán.
// Desarrollos clave
- El Tesoro de los EE. UU. sancionó a 27 aerolíneas iraníes, incluyendo Ava Airlines, Fly Persia y Mehr Airways.
- Se inclisten en la lista negra un total de 36 objetivos, incluyendo empresas pantalla y facilitadores extranjeros en los Emiratos Árabes Unidos, Turquía, Malasia, Kazajistán y el Reino Unido.
- FinCEN emitió una alerta global instando a las instituciones financieras a informar sobre redes que apoyan la procura de aviación iraní.
- El Tesoro suspendió las autorizaciones que permiten a las aerolíneas no estadounidenses a operar rutas o aviones fabricados en EE. UU. hacia Irán.
// Cronología
-
EEUU se sanciona por primera vez a la aerolínea comercial iraní Mahan Air.
-
Entidades extranjeras en Turquía y los Emiratos Árabes Unidos facilitan la adquisición de tres aviones Boeing B-777 por parte de Mahan Air.
-
El Secretario del Tesoro Scott Bessent anuncia la Operación Economic Outcast.
-
El Tesoro de los EE. UU. impone sanciones contra las 27 aerolíneas iraníes restantes y un total de 36 entidades objetivo a nivel mundial.
// Perspectivas
[Departamento del Tesoro de los Estados Unidos]
Busca forzar a Irán a un aislamiento total o a un retorno a la normalidad mediante el estrangulamiento de su acceso bancario global y sus líneas de suministro de aviación.
[Intermediarios y aerolíneas extranjeras]
Enfrentan la grave amenaza de una exclusión completa del sistema financiero global dominado por los Estados Unidos si prestan servicios a las aerolíneas iraníes o a esquemas de adquisición.
// Citas
“Que esto sirva de advertencia para cualquiera que haga negocios con las aerolíneas restantes de Irán, todas las cuales hemos sancionado hoy: Corren el riesgo de quedar excluidos del sistema financiero global.”
“Estados Unidos ya no está gestionando la amenaza iraní. La estamos terminando.”
“¿Por qué querría hacer saltar por los aires el sistema financiero global?”
