English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — trump-administration-white-house-construction-plan-backlash-legal
L'administration Trump fait face à des réactions négatives et à une injonction judiciaire concernant un plan de construction de 900 millions de dollars à la Maison-Blanche
PUBLIÉ: 14 août 2026 14:42Z · LANGUE: FR
L'administration Trump s'apprête à dépenser au moins 900 millions de dollars — les documents de planification estimant le montant à 927 millions de dollars — pour de vastes projets de construction à la Maison-Blanche, comprenant notamment une salle de bal dans l'aile Est, un centre de contrôle pour les visiteurs, des améliorations à Lafayette Square et un helipad. Plutôt que de solliciter des crédits budgétaires directs auprès du Congrès, l'administration a réuni des fonds en transférant de l'argent provenant d'agences fédérales (500 millions de dollars, dont 415 millions provenant des services secrets) et en collectant des dons privés (305 millions de dollars) sur le compte de maintenance courante de la Résidence exécutive. Cette stratégie de dépenses a suscité de vives critiques de la part des démocrates du Congrès ainsi qu'une ordonnance d'une cour d'appel fédérale exigeant l'arrêt de la construction de la salle de bal en raison d'un manque d'autorisation du Congrès. Le président Trump a déclaré qu'il ferait appel de cette décision devant la Cour suprême. Parallèlement, le président Trump a annoncé que la porte-parole de la Maison-Blanche, Karoline Leavitt, quitterait ses fonctions fin août 2026 pour se consacrer à sa famille.
// Contexte
Par le passé, les administrations entreprenant des modifications majeures de la Maison-Blanche soumettaient des demandes budgétaires formelles au Congrès pour obtenir des crédits directs, comme cela a été le cas lors de la restructuration structurelle menée par Truman dans les années 1940 et des réparations d'Obama en 2009. Fin 2025, l'administration Trump a démoli l'aile Est pour faire place à une nouvelle salle de bal, initialement présentée comme un projet financé par des fonds privés. Des rapports ont ensuite révélé que le projet avait pris une ampleur considérable pour devenir une rénovation sur plusieurs fronts totalisant plus de 900 millions de dollars, financée en grande partie par des fonds publics réaffectés.
// Développements clés
- Les projets de construction de la Maison Blanche sont estimés à au moins 900 millions de dollars, financés en grande partie par des transferts d'agences fédérales et des dons privés plutôt que par des crédits directs du Congrès.
- Les registres budgétaires révèlent que 875 millions de dollars ont été alloués au compte de réparation de la Résidence exécutive, qui reçoit généralement une appropriation annuelle du Congrès de 2,5 millions de dollars.
- La Cour d'appel des États-Unis pour le circuit de D.C. a ordonné l'arrêt du projet de salle de bal de l'aile Est, ruling that Congress holds exclusive authority over White House construction and demolition.
- Les dépenses majeures du projet comprennent une salle de bal proposée entre 400 et 600 millions de dollars, un nouveau centre de contrôle des visiteurs, des améliorations de Lafayette Square et un héliport.
- La secrétaire de presse de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, a annoncé son départ effectif à la fin du août 2026, passant à un rôle de conseillère extérieure pour l'administration.
// Chronologie
-
L'aile Est de la Maison Blanche est démolie pour commencer la construction d'une salle de bal prévue.
-
La secrétaire de presse Karoline Leavitt a donné naissance à sa fille Viviana avant de prendre un bref congé de maternité.
-
L'administration transfère 415 millions de dollars de comptes du Secret Service pour les affecter au fonds de maintenance de la Maison Blanche après l'échec du Congrès à voter un financement direct pour le projet.
-
Une cour d'appel fédérale confirme l'injonction interrompant la construction de la salle de bal de l'aile Est.
-
Les rapports de presse révèlent que les dépenses de construction de la Maison Blanche pourraient atteindre au moins 900 millions de dollars.
-
Le président Trump annonce que la secrétaire de presse Karoline Leavitt démissionnera à la fin du mois d'août.
// Perspectives
[Administration de Trump]
Soutient que les rénovations sont des améliorations esthétiques et de sécurité nécessaires depuis longtemps pour le 250e anniversaire de la nation, affirmant que les transferts de fonds sont conformes à l'intention du Congrès.
[U.S. Court of Appeals (D.C. Circuit)]
A statué que l'administration ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour procéder au projet de salle de bal de l'aile est sans l'approbation explicite du Congrès.
[Congressional Democrats]
Condamnent la dépense de 900 millions de dollars comme étant du gaspillage et de la corruption, arguant que les fonds sont détournés de nécessités publiques en pleine crise de l'abordabilité.
[Budget and Legal Experts]
Caractérisent la redirection de centaines de millions de dollars vers un compte mineur de la résidence exécutive sans la surveillance parlementaire standard comme étant hautement inhabituelle et sans précédent.
// Citations
“Le Congrès détient l'autorité exclusive pour réglementer la construction et la démolition des structures de la Maison-Blanche.”
“Le président Trump continue de mettre en œuvre des rénovations nécessaires et attendues de longue date pour embellir la Maison du Peuple alors que nous célébrons le 250e anniversaire de l'indépendance de notre grande nation.”
“Le prix de la salle de bal de Trump ne cesse d'augmenter, et il a menti aux Américains sur le montant que les contribuables paieront. C'est de l'argent qu'ils prélèvent sur vos soins de santé, vos emplois et votre éducation.”
“La vérité est que, depuis mon retour à la Maison-Blanche après la naissance de ma fille, j'ai ressenti au fond de moi que je ne peux pas être la meilleure maman que mes deux jeunes enfants méritent tout en consacrant le temps, l'énergie et l'attention constants exigés par le poste de porte-parole de la Maison-Blanche...”
