English
日本語
한국어
Polski
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — venezuela-maduro-immunity-us-court-dismissal
L'ex presidente del Venezuela Nicolas Maduro e la sua moglie rivendicano l'immunità sovrana in un tribunale statunitense, chiedono l'archiviazione delle accuse di traffico di droga
PUBBLICATO: 6 set 2026 04:12Z · LINGUA: IT
L'ex presidente del Venezuela Nicolas Maduro e sua moglie, Cilia Flores, hanno formalmente chiesto a un tribunale federale di Manhattan di archiviare le accuse di traffico di droga e narco-terrorismo contro di loro, sostenendo che possiedono l'immunità sovrana assoluta in qualità di capo di stato e first lady di un paese straniero. Maduro è stato catturato dalle forze statunitensi durante un raid notturno a Caracas il 3 gennaio 2026, e da allora è detenuto in un carcere federale di Brooklyn. Il suo team di difesa, guidato da Barry Pollack, ha sostenuto davanti al giudice distrettuale degli Stati Uniti Alvin Hellerstein che i tribunali statunitensi non hanno giurisdizione e che i capi di stato sono esenti dai processi penali dei tribunali nazionali stranieri. I procuratori, che sostengono che Washington non riconosca Maduro come presidente legittimo dal 2019, hanno tempo fino al 2 ottobre per rispondere, con un'udienza di archiviazione prevista per il 17 novembre e una data di processo fissata per il 1ro giugno 2027.
// Contesto
Nicolas Maduro succeeded Hugo Chavez as Venezuela's president in 2013. Following disputed elections in 2018 and 2024, the United States and several other international bodies ceased recognizing Maduro's legitimacy, citing widespread rigging. On January 3, 2026, U.S. forces conducted a midnight military raid in Caracas, capturing Maduro and bringing him to New York, where he faces federal charges including narco-terrorism conspiracy conspiracy, cocaine importation, and weapons offenses. Since his arrest, his former vice president, the Delcy Rodriguez, has governed Venezuela as interim leader and has pursued closer economic ties with the United States.
// Sviluppi chiave
- Nicolas Maduro and his wife Cilia Flores hanno presentato istanze di archiviazione di indictments per traffico di droga e narco-terrorismo presso la corte federale di Manhattan.
- Il team di difesa sostiene la dottrina dell'immunità sovrana assoluta e l'immunità basata sulla condotta, sostenendo che nessun tribunale statunitense abbia mai presieduto il processo penale di un leader straniero riconosciuto dal proprio paese come capo di stato in carica.
// Cronologia
-
Le forze militari statunitensi conducono un raid a Caracas, catturando Nicolas Maduro e Cilia Flores e portandoli negli Stati Uniti.
-
Maduro compare in un tribunale federale di Manhattan e viene trattenuto in un carcere federale di Brooklyn dopo aver dichiarato l'innocenza.
-
I team legali di Maduro e di sua moglie presentano mozioni formali presso il tribunale federale di Manhattan, sollecitando il giudice distrettuale Alvin Hellerstein a respingere le incriminazioni basandosi sull'immunità sovrana.
-
Termine per i procuratori degli Stati Uniti per presentare la loro risposta alla mozione della difesa per il rigetto della causa.
-
Argomentazioni orali programmate davanti al giudice Alvin K. Hellerstein in merito alla richiesta di archiviazione del caso.
-
Data de prova provvisoria fissata per Maduro e Flores nel caso in cui le istanze di rigetto non abbiano esito positivo.
// Prospettive
[Nicolas Maduro and Defense Team]
Sostengono che il tribunale statunitense non abbia giurisdizione e che Maduro e sua moglie godano di assoluta immunità sovrana e immunità basata sulla condotta in quanto leader del Venezuela, respingendo fermamente tutte le accuse.
[U.S. Federal Prosecutors and Administration]
Sostengono che le accuse siano legalmente fondate e che l'immunità dei capi di Stato non si applichi poiché il governo degli Stati Uniti non riconosce Maduro come legittimo presidente del Venezuela dal 2019.
[Interim Venezuelan Government (Delcy Rodriguez)]
Ha aumentato la cooperazione con l'amministrazione Trump in seguito alla cacciata di Maduro, includendo un accordo senza precedenti che garantisce agli Stati Uniti il controllo su una parte sostanziale delle riserve petrolifere del Venezuela, rimanendo per lo più in silenzio sulla difesa legale di Maduro.
// Citazioni
“Questa accusa senza precedenti viola l'immunità assoluta dalla giurisdizione penale di cui i capi di Stato e i funzionari stranieri che agiscono nelle loro capacità ufficiali hanno goduto per centinaia di anni.”
“Nessun tribunale americano ha mai presieduto al processo penale di un leader straniero che fosse riconosciuto dal proprio paese come capo di Stato in carica al momento in cui sono state mosse le accuse. Non è un incidente della storia. Riflette una regola più antica della common law: i capi di Stato sono esenti dal processo penale di qualsiasi tribunale nazionale che non sia il proprio.”
“È un attributo della sovranità del Venezuela, e solo il Venezuela può rinunciarvi.”
