English
日本語
한국어
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — brent-crude-surpasses-100-escalating-us-iran-conflict
Ropa Brent przekracza 100 dolarów za baryłkę w obliczu eskalacji konfliktu zbrojnego między USA a Iranem
PUBLIKACJA: 10 wrz 2026 19:14Z · JĘZYK: PL
9 września 2026 r. ceny ropy naftowej Brent przekroczyły próg 100 dolarów za baryłkę po raz pierwszy od lipca, co było spowodowane eskalacją starć zbrojnych między Stanami Zjednoczonymi a Iranem na Bliskim Wschodzie. Ostatnia eskalacja obejmowała zniszczenie przez wojska USA pięciu irańskich tankowców naftowych w odwecie za próbę irańskiego ataku rakietowego na okręt marynarki wojennej USA, po czym nastąpiły irańskie ataki odwetowe w Jordanii oraz ataki Houthich na saudyjskie zakłady energetyczne. Konflikt ten poważnie zakłócił żeglugę przez krytyczną cieśninę Hormuz, podsycając globalne obawy przed inflacją napędzaną przez energię, co doprowadziło do spadków głównych światowych indeksów giełdowych i wzrostu rentowności obligacji skarbowych USA do wieloletnich maksimów przed nadchodzącymi decyzjami banków centralnych w sprawie stóp procentowych.
// Tło
Konflikt amerykańsko-irański, który rozpoczął się w lutym 2026 r., poważnie ograniczył ruch morski przez cieśninę Hormuz, kluczowy punkt tranzytowy dla 20% światowych dostaw ropy. Chociaż tymczasowe memorandum o porozumieniu z lipca 2026 r. krótko ustabilizowało ceny, wrogości wznowiły się pod koniec sierpnia. Trwająca wojna zaostrzyła globalne presje inflacyjne, co kosztowało przeciętne amerykańskie gospodarstwo domowe dodatkowe 763 dolary w wydatkach na paliwo w ciągu sześciu miesięcy i skomplikowało politykę pieniężną Rezerwy Federalnej oraz Europejskiego Banku Centralnego.
// Kluczowe wydarzenia
- Kontrakty terminowe na ropę Brent przekroczyły 100 USD za baryłkę, rosnąc o 3,4% i zamykając się na poziomie 101,21 USD, co stanowi pierwsze przekroczenie tego poziomu psychologicznego od końca lipca 2026 roku.
- Wojsko USA zniszczyło w ciągu nocy pięć irańskich tankowców, co wywołało odwetowe ataki rakietowe Iranu na siły USA w Jordanii oraz ataki Houthich na rafinerię Jazan w Arabii Saudyjskiej.
- Główne indeksy Wall Street (S&P 500, Dow, Nasdaq) oraz rynki europejskie odnotowały spadki, podczas gdy akcje z sektora energetycznego, takie jak Exxon Mobil i Chevron, odnotowały wzrosty.
- Detaliczne ceny benzyny w USA osiągnęły poziom 4,22 USD za galon (wzrost o 32% rok do roku), a średnie ceny oleju napędowego osiągnęły historyczny rekord na poziomie 5,94 USD za galon.
- Departament Skarbu USA ogłosił wykup długu długoterminowego o wartości 6 miliardów dolarów w celu powstrzymania gwałtownego wzrostu rentowności obligacji, podczas gdy rentowność 10-letnich obligacji skarbowych osiągnęła 4,85%.
// Oś czasu
-
Wojna amerykańsko-irańska rozpoczyna się, prowadząc do niemal całkowitego wstrzymania ruchu handlowego przez cieśninę Hormuz.
-
Memorandum porozumienia między USA a Iranem tymczasowo łagodzi napięcia, co obniża ceny ropy Brent z ich poprzedniego szczytu.
-
Wznowiono bezpośrednie ataki militarne między USA a Iranem, kończąc krótki okres optymizmu dyplomatycznego.
-
Wojsko USA niszczy pięć irańskich tankowców z ropą naftową; Iran odpłaca się uderzeniami rakietowymi w Jordanii, a siły Huti atakują rafinerię Jazan w Arabii Saudyjskiej.
-
Cena ropy Brent przekroczyła 100 dolarów za baryłkę, globalne rynki akcji spadły, a Departament Skarbu USA ogłosił wykup długu w wysokości 6 miliardów dolarów w związku z gwałtownym wzrostem rentowności obligacji.
// Perspektywy
[Rząd USA (Sekretarz Stanu Marco Rubio)]
Zobowiązany do kontynuowania uderzeń militarnych na irańskie tankowce w odpowiedzi na wszelkie próby ataków na amerykańskie okręty wojenne.
[Donald Trump]
Przewidział, że konflikt utrzyma globalne ceny ropy na wysokim poziomie przynajmniej do amerykańskich wyborów w połowie kadencji w listopadzie.
[Goldman Sachs]
Ostrzegł, że przedłużające się zakłócenia w żegludze i infrastrukturze energetycznej mogą podnieść ceny ropy Brent do 120 dolarów za baryłkę.
[Bannockburn Capital Markets (Darrell Fletcher)]
Argumentował, że spadające globalne zapasy i przedłużający się konflikt oznaczają, że ścieżka najmniejszego oporu dla cen ropy pozostaje wzrostowa.
// Cytaty
“Lato było pełne nadziei, że uda się osiągnąć porozumienie pokojowe. Ten optymizm znika, gdy wchodzimy w wrzesień.”
“Sądzimy, że ropa musi osiągnąć poziom 150 dolarów, aby spowodować znaczący spadek w cyklu popytu.”
