English
日本語
한국어
Deutsch
Nederlands
Español
Français
Português
Italiano
Svenska
繁體中文
Dansk
// DOSSIER — hiroshima-anniversary-nuclear-deterrence-debate
Hiroshima upamiętnia 81. rocznicę bombardowania atomowego w obliczu debaty nad odstraszaniem nuklearnym
PUBLIKACJA: 7 sie 2026 10:12Z · JĘZYK: PL
6 sierpnia 2026 r. w Parku Pamięci Pokoju w Hiroszimie obchodzono 81. rocznicę amerykańskiego bombardowania atomowego z 1945 roku. W uroczystościach wzięło udział około 50 000 osób oraz przedstawiciele 121 krajów, co uwypukliło rosnący rozłam ideologiczny między lokalnymi władzami a rządem krajowym. Burmistrz Hiroszimy, Kazumi Matsui, ostro skrytykował mocarstwa światowe za poleganie na odstraszaniu nuklearnym, podczas gdy premier Sanae Takaichi, uczestnicząca w uroczystościach po raz pierwszy jako szef rządu, opowiedziała się za „realistycznym podejściem” do rozbrojenia. Wydarzenie to odbyło się na tle spekulacji, że jastrzębia administracja Takaichi może zrewidować wieloletnie Trzy Zasady Beznuklearne Japonii, a w szczególności zakaz wwożenia broni nuklearnej do kraju.
// Tło
Amerykańskie bombardowanie atomowe Hiroszimy 6 sierpnia 1945 r. doprowadziło do śmierci szacunkowo 140 000 osób do końca tego roku. Drugie bombardowanie, w Nagasaki trzy dni później, zabiło 70 000 osób, co doprowadziło do kapitulacji Japonii 15 sierpnia. Od czasu wojny Japonia przestrzega „Trzech Zasad Beznuklearnych” – nieposiadania, nieprodukowania i niepozwalania na wprowadzenie broni nuklearnej – choć pozostaje pod amerykańskim parasolem nuklearnym w celu zapewnienia bezpieczeństwa.
// Kluczowe wydarzenia
- Minuta ciszy została zachowana o godzinie 8:15, dokładnie w momencie, gdy w 1945 roku zrzucono bombę uranową 'Little Boy'.
- Imiona 4393 osób, które zmarły lub których śmierć została potwierdzona w ciągu ostatniego roku, zostały dodane do kenotafu, co zwiększyło całkowitą liczbę ofiar do 353 639.
- Liczba żyjących ocalałych (hibakusha) spadła do 91 105, z średnią wieku przekraczającą obecnie 86 lat.
- Burmistrz Kazumi Matsui wezwał światowych liderów do porzucenia odstraszania nuklearnego, nazywając je uzasadnieniem dla przemocy, które opóźnia rozbrojenie.
- Premier Sanae Takaichi zasygnalizowała potencjalną zmianę polityki, odmawiając wyraźnego zobowiązania się do utrzymania Trzech Zasad Bezjądrowych w przyszłości.
- Przedstawiciele z rekordowych 121 krajów i regionów wzięli udział w uroczystościach, w tym delegaci z USA i Iranu.
// Oś czasu
-
Amerykański bombowiec B-29 Enola Gay zrzuca pierwszą bombę atomową na Hiroszimę.
-
USA zrzuca drugą bombę atomową na Nagasaki.
-
Japonia ogłasza kapitulację, co w praktyce kończy II wojnę światową.
-
Oficjalne dane spisowe wykazują 91 105 żyjących hibakusza, których średnia wieku wynosi 86 lat.
-
Hiroshima obchodzi 81. rocznicę bombardowania, zachowując minutę ciszy.
-
Oczekuje się, że rząd Takaichi opracuje nowe dokumenty dotyczące bezpieczeństwa i obrony, które mogą zrewidować zasady nieposiadania broni jądrowej.
// Perspektywy
[Burmistrz Hiroszimy Kazumi Matsui]
Zdecydowanie sprzeciwia się doktrynie odstraszania nuklearnego i żąda natychmiastowej, wielostronnej likwidacji broni jądrowej.
[Premier Sanae Takaichi]
Opowiada się za „realistycznym podejściem” do rozbrojenia, wspierając jednocześnie odstraszanie nuklearne i rozważając rewizję japońskich zasad nieposiadania broni jądrowej.
[Ocalali z wybuchu bomby atomowej (Hibakusha)]
Wyrażają frustrację i niepokój z powodu odmowy rządu Japonii do podpisania Traktatu o zakazie broni jądrowej oraz potencjalnej erozji zasad pacyfistycznych.
// Cytaty
“Bagatelizowanie nieludzkości broni jądrowej i akceptowanie użycia siły w celu dążenia do własnego dobrobytu ryzykuje cykle gwałtownej retorsji, które ostatecznie mogą doprowadzić do kolejnej Hiroszimy lub Nagasaki.”
“Japonia stanowczo podtrzymuje Trzy Zasady Beznuklearne i jako 'jedyny naród, który ucierpiał w wyniku bombardowań atomowych podczas wojny', będzie wytrwale dążyć do stworzenia 'świata wolnego od broni jądrowej'.”
“Hiroszima stanowi inspirujący przykład odporności, odnowy i nadziei. W kolejnych pokoleniach jej mieszkańcy przypominają nam, że nawet po najmroczniejszych chwilach możemy wybrać — i zbudować — inną przyszłość.”
