// 資料 — turkey-iraq-kirkuk-ceyhan-oil-pipeline-agreement
トルコとイラクがキルクーク・ジェイハン石油パイプラインに関する1年間の合意に署名
公開日時: 2026年8月3日 05:42Z · 言語: JA
トルコとイラクは、キルクーク・ジェイハン石油パイプラインを通じて原油の輸送を維持するための1年間の合意に署名した。これにより、ホルムズ海峡での深刻な混乱後、イラクに地中海への重要な輸出ルートが確保される。トルコ国営企業のBOTASとイラク国営石油会社SOMOおよびNOCが署名したこの合意は、1日あたり75万バレルの輸送能力をカバーし、両国がより広範な二国間協力のための包括的かつ長期的な枠組みを交渉する間の暫定的な取り決めとなる。
// 背景
キルクーク・ジェイハンパイプラインの総容量は1日あたり150万バレルだが、現在は主にイラクのクルディスタン地域から1日あたり約17万バレルを輸送している。2026年2月下旬の米国とイスラエルによるイランへの軍事攻撃と、それに伴うイランによるホルムズ海峡の封鎖により、ペルシャ湾の輸送混乱と北部油田へのドローン攻撃により、イラクの月間石油収入は約60億ドルから20億ドル未満に急落した。
// 主要動向
- トルコのBOTAS、イラクのSOMOおよびNOCは、キルクーク・ジェイハン・パイプラインを通じて1日あたり75万バレルの輸送能力をカバーする1年間の輸送協定に署名した。
- この合意は、数十年にわたる二国間協定の期限切れと、アンカラで行われたトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領とイラクのアリ・アル=ザイディ首相による最近のハイレベル会談を受けてのものである。
- 2月下旬の米国とイスラエルによるイラン攻撃によりホルムズ海峡が封鎖され、イラクの石油輸出が80%減少したため、この協定はイラクに重要な地中海輸出の代替手段を提供する。
- 両国は、石油、電力、水資源、およびイラク南部の原油拡大をカバーする、より広範な長期的な枠組み協定に向けて積極的に取り組んでいる。
// タイムライン
-
米国とイスラエルがイランへの攻撃を開始し、ホルムズ海峡の封鎖とイラクの石油輸出の80%減少につながった。
-
トルコとイラクの間で数十年にわたり結ばれていた二国間石油パイプライン協定が失効する。
-
イラクのアリ・アル=ザイディ首相が、レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領と会談するためアンカラを訪問。
-
トルコ国営企業のBOTASとイラク国営企業のSOMOおよびNOCが、新たな1年間の石油パイプライン協定に署名した。
// 各者の立場
[トルコ]
この合意を、変動する世界の石油市場における戦略的必要性と捉えており、将来的な長期合意の下でイラク南部油田からの原油を輸送するためのパイプライン拡張を目指している。
[Iraq]
この合意を、地中海への代替輸出ルートを確保し、多角的な安定と発展を促進するための不可欠な戦略的節目として歓迎している。
// 発言引用
“このパイプラインに関する新たな長期協定に向けた取り組みを継続する一方で、1日あたり75万バレルの容量をカバーするこの輸送手配を履行しました”
“重要な戦略的節目”