// DOSSIER — trump-faces-bipartisan-backlash-russian-diesel-deal
Trump stoi w obliczu sprzeciwu obu partii oraz działań legislacyjnych w związku z umową na rosyjski olej napędowy
PUBLIKACJA: 12 paź 2026 17:12Z · JĘZYK: PL
Prezydent Donald Trump ogłosił dwustronne porozumienie z prezydentem Rosji Władimirem Putinem dotyczące natychmiastowej dostawy ponad 300 000 ton oleju napędowego do Stanów Zjednoczonych i na rynki globalne, wraz z etapowymi dostawami mogącymi sięgnąć milionów ton, w celu przeciwdziałania wysokim krajowym kosztom paliw. Umowa, ułatwiona przez ogólną licencję Departamentu Skarbu zapewniającą tymczasowe zniesienie sankcji do kwietnia 2027 roku, wywołała natychmiastową krytykę w kraju i za granicą. Kluczowi parlamentarzyści, w tym republikanie Brian Fitzpatrick and Don Bacon, ogłosili dwupartywną ustawę „Ronald Reagan Peace Through Strength Act”, mającą na celu zablokowanie importu rosyjskiej ropy za pomocą wniosku o skierowanie pod obrady (discharge petition). Tymczasem prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski i europeiscy sojusznicy potępili umowę za ekonomiczne wspieranie kampanii wojskowej Moskwy, co skłoniło Trumpa do publicznego zażądania, aby Ukraina przestała atakować rosyjskie rafinerie, oraz zasugerowania Kijowowi zmiany władz.
// Tło
Krajowe ceny oleju napędowego wzrosły średnio do 6,28 USD za galon w wyniku ograniczeń podażowych i wcześniejszych konfliktów na Bliskim Wschodzie, w porównaniu do 3,68 USD rok wcześniej. W odpowiedzi prezydent Trump wydał 5 października rozporządzenie wykonawcze nr 14435, mające na celu tymczasowe zniesienie podatków akcyzowych na olej napędowy oraz zwolnienie z kar za drogowego używania barwionego paliwa pozadrogowego. Jednocześnie Kongres uchwalil ustawę Lindsey Graham Sanctioning Russia and Iran Act we wrześniu 2026 roku, przyznającą prezydentowi uprawnienia do nałożenia do 100 procent cła na podmioty kupujące rosyjską energię, co dopełniło wcześniejsze ograniczenia wynikające z ustawy o zakazie importu rosyjskiej ropy z 2022 roku (Ending Importation of Russian Oil Act).
// Dlaczego to ważne
Jednostronne złagodzenie przez administrację sankcji energetycznych wobec Rosji pogłębia podział wewnątrz Partii Republikańskiej i prowadzi do konfrontacji konstytucyjnej z Kongresem w sprawie polityki zagranicznej oraz ustawowych uprawnień handlowych. Porozumienie bezpośrednio wpływa na stosunki dyplomatyczne z Ukrainą i europejskimi sojusznikami, którzy uznają te zakupy za podkopywanie szerszej blokady gospodarczej wymierzonej w Moskwę. Obserwatorzy będą śledzić, czy petycja o poddanie pod głosowanie zdoła zebrać 218 podpisów przed zakończeniem kadencji Kongresu oraz czy ogłoszone przez Trumpa energetyczne zawieszenie broni między Rosją a Ukrainą utrzyma się.
// Kluczowe wydarzenia
- Umowa Trumpa i Putina zakłada bezpośrednią dostawę ponad 300 000 ton rosyjskiego oleju napędowego, a w kolejnych etapach 500 000 ton, 1 000 000 ton i do 3 000 000 ton, w zależności od przepustowości rafinerii.
- Ogólna licencja Departamentu Skarbu USA tymczasowo znosi sankcje na rosyjski olej napędowy załadowany na tankowce do 9 października, z mocą obowiązującą do kwietnia 2027 roku.
- Kongresmen Brian Fitzpatrick ogłosił ponadpartyjny projekt ustawy 'Ronald Reagan Peace Through Strength Act', mający nać i zakazać zakupów rosyjskiej ropy przez USA za pomocą petycji o zwolnienie z procedur w Izbie Reprezentantów, podpisanej przez 218 osób.
- Prezydent Trump ostro skrytykował prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego za ataki na rosyjską infrastrukturę naftową i zasugerował, że Ukraina powinna wybrać nowego lidera, ogłaszając jednocześnie natychmiastowe dwustronne 'zawieszenie broni w obszarze energetyki'.
- Rynki energetyczne odnotowały spadek kontraktów terminowych na olej opałowy o 4,33% do poziomu 4,67 USD za galon, natomiast akcje spółek rafineryjnych, w tym PBF Energy, Marathon Petroleum i Valero, spadły w oczekiwaniu na wzrost podaży.
// Oś czasu
-
Prezydent Trump podpisuje rozporządzenie wykonawcze 14435, zapewniające nadzwyczajną ulgę w podatku akcyzowym na paliwo napędowe
-
Prezydent Trump ogłasza umowę dotyczącą dostaw oleju napędowego z prezydentem Rosji Władimirem Putinem; ceny kontraktów terminowych na energię i akcje spółek rafineryjnych spadają
-
Rep. Brian Fitzpatrick ogłasza 'Ronald Reagan Peace Through Strength Act'; Trump wzywa Ukrainę do zastąpienia prezydenta Zełenskiego
-
Trump ogłasza 'energetyczne zawieszenie broni' między Rosją a Ukrainą; Sekretarz Skarbu Scott Bessent broni legalności licencji importowej
// Perspektywy
[Biały Dom i Departament Skarbu USA]
Broni umowy jako prawnie uzasadnionej i niezbędnej do obniżenia krajowych cen oleju napędowego dla amerykańskich kierowców ciężarówek i rolników.
[Krytycy z Kongresu (prawicowi i demokratyczni ustawodawcy)]
Sprzeciwiają się umowie, argumentując, że zakup rosyjskiego oleju napędowego omija ustawowe sankcje, wspiera wysiłek wojenny Moskwy i jest sprzeczny z wcześniejszym ustawodawstwem, takim jak ustawa Ending Importation of Russian Oil Act.
[Przywództwo Ukrainy]
Potępia umowę jako prezent dla Moskwy, który finansuje dalszą agresję, wyrażając jednocześnie otwartość na energetyczne zawieszenie broni jedynie w przypadku wzajemności i poparcia gwarancjami bezpieczeństwa.
[Przywództwo Unii Europejskiej]
Odrzuca złagodzenie presji na Rosję, wskazując na trwające ataki na ukraińską infrastrukturę i przygotowując dodatkowe sankcje przeciwko Moskwie.
// Cytaty
“Wprowadzimy ponadpartyjne ustawodawstwo, które zablokuje wszelkie zakupy rosyjskiej ropy. Ustawa będzie nosić nazwę 'Ronald Reagan Peace Through Strength Act'. Zostanie skierowana pod obrady w drodze petycji (discharge petition) i przejdzie miażdżącą większością głosów.”
“Ktokolwiek w Kongresie twierdzi, że to stary projekt ustawy lub projekt Lindseya Grahama zabrania nam tego robić, ten się myli.”
“Powiedzieliśmy Zełenskiemu: 'Możecie robić z Rosją, co chcecie, ale nie uderzajcie w rafinerie, bo to problem światowy'. I co on robi? Idzie i uderza w olej napędowy. Lepiej, żeby cholera jasna przestał.”
“Uważam to za poważny błąd. Wygląda to na oznakę słabości: prezydent idzie na ustępstwa wobec Putina, który jest dyktatorem i zbrodniarzem wojennym.”